pod jednou střechou: tchajwanská nová vlna

Program ve spolupráci s Tchajwanským filmovým a audiovizuálním institutem, Ministerstvem kultury Tchaj-wanu a Tchajpejskou hospodářskou a kulturní kanceláří, Praha.

Filmy tchajwanské nové vlny často zobrazují složitou rodinnou dynamiku, která odráží širší společenské proměny. Křehkou síť rodinných vazeb – napjaté vztahy mezi rodiči a dětmi, přetrvávající tíhu tradic a narůstající tichý emocionální odstup mezi jednotlivými členy domácnosti pod tlakem rychle se modernizující společnosti reprezentují filmy oceněných režisérů Hou Hsiao-hsiena, Edwarda Yanga a Tsai Ming-lianga. Kurátorovaný výběr navíc doplňuje raritní restaurovaný film Mladistvý uprchlík Pei-Cheng Changa, ke kterému napsal scénář Tsai Ming-liang v počátcích své filmové kariéry, a také svérázný rodinný portrét Svatá rodina od Elvise A-Liang Lu z nastupující generace tchajwanských tvůrců.

„Rodina v mých filmech není jen o lidech. Pojednává o čase a o tom, jak se jeho plynutím od sebe vzdalujeme. To, co nazýváme rodinou, je vlastně jen soubor vzpomínek na to, co jsme kdysi jeden pro druhého znamenali.“

Hou Hsiao-hsien

„Moji rodiče byli zaneprázdnění, a tak jsem vyrůstal u dědečka. Když jsem se později k rodině vrátil, prožil jsem několik zvláštních zážitků spojených s osamělostí. Tehdy jsem nastupoval do šesté třídy… Nevím proč, ale někteří spolužáci mě neměli rádi. Donutili všechny ostatní, aby se mnou celý rok nemluvili. Necítil jsem se kvůli tomu nijak zvlášť smutný. Měl jsem pocit, že mám svůj vlastní svět. Od malička jsem rád četl a sledoval filmy. A snil. Moje představy možná souvisely s touhou točit.

Jedním z témat byl útěk, útěk za dědečkem. Každý den jsem si podrobně představoval detaily a do očí se mi při tom řinuly slzy. Když jsem se vrátil k rodičům, musel jsem navíc čelit i svým třem bratrům. Když jsem se s jedním z nich pohádal, přestali se mnou mluvit všichni tři. Byli jedna parta. Já byl sám. Nevadilo mi to, prostě to tak bylo. Kdykoli diváci v mých filmech vidí osamělost, myslí si, že i já jsem osamělý, ale já si ten pocit docela užívám. Když je člověk osamělý, stává se skutečným, skutečným tím, že je sám sebou.“

Tsai Ming-liang

Program připravil David Havas.