Toy Story 4: Příběh hraček

barevný, dobrodružný, rodinný, animovaný, přístupný, 1:2,39, 2–D, 3-D, IMAX 2-D, Dolby Digital (Dolby Atmos, DTS), dlouhý – 100 min.

Původní název: Toy Story 4. Země původu: USA. Výrobce: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 2019. Premiéra: 8.8.2019. Mluveno: česky (dabováno – 2-D, 3-D, IMAX 2-D), anglicky (titulky – 2-D)). – Dobrodružství na každém kroku.

Distribuce: Falcon (do 7.8.2021).

AUTOŘI: Režie: Josh Cooley. Námět: John Lasseter, Andrew Stanton, Josh Cooley, Valerie Lapointe /ž/, Rashida Jones /ž/, Will McCormack, Martin Hynes, Stephany Folsom /ž/. Scénář: Andrew Stanton, Stephany Folsom /ž/. Kamera: Patrick Lin, Jean-Claude Kalache. Výtvarník: Bob Pauley. Střih: Axel Geddes. Zvuk: Ren Klyce (design zvuku). Výkonná produkce: Andrew Stanton, Lee Unkrich, Pete Docter. Producent: Mark Nielsen, Jonas Rivera. Animace: Scott Clark (supervize animace), Robert Russ (hlavní animátor). Vizuální efekty: Gary Bruins (supervize efektů). Hudba: Randy Newman. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hlasy: Tom Hanks (Woody), Tim Allen (Buzz Rakeťák), Annie Potts /ž/ (Pastýřka), Tony Hale (Vidlík), Keegan-Michael Key (Káče), Madeleine McGraw /ž/ (Bonnie), Christina Hendricks /ž/ (Gábinka), Jordan Peele /Zajda), Keanu Reeves (Hopeláhop), Ally Maki /ž/ (Hihňa), Jay Hernandez (tatínek Bonnie), Lori Alan /ž/ (maminka Bonnie), Joan Cusack /ž/ (Jessie), Bonnie Hunt /ž/ (Dolly), Kristen Schaal /ž/ (Trixie), Wallace Shawn (Rex), John Ratzenberger (Šunčík), Blake Clark (Slinky), June Squibb /ž/ (Margaret), Carl Weathers (Combat Carl), Don Rickles (pan Brambůrek), Jeff Garlin (Bambulín), Jack McGraw (malý Andy), Juliana Hansen /ž/ (učitelka Wendy), Estelle Harris /ž/ (paní Brambůrková), Laurie Metcalf /ž/ (Andyho máma), Mel Brooks (Melephant Brooks), Alan Oppenheimer (Budík), Carol Burnett /ž/ (Chairol Burnettová), Betty White /ž/ (Bitey White), Carl Reiner (Carl Reineroceros), Patricia Arquette /ž/ (maminka), Timothy Dalton (Bodlinka), Flea (TV hlasatel).

Dabing: Michal Dlouhý (Woody), Zbyšek Pantůček (Buzz Rakeťák), Petra Tišnovská (Pastýřka), Vojtěch Kotek (Vidlík), Ondřej Lážnovský (Káče), Adéla Naumovičová (Bonnie), Berenika Kohoutová (Gábinka), Roman Štabrňák (Zajda), Václav Rašilov (Hopeláhop), Ivana Korolová (Hihňa), Petr Lněnička (tatínek Bonnie), Petra Jindrová (maminka Bonnie), Barbora Munzarová (Jessie), Dana Černá (Dolly), Uršula Kluková (Trixie), Bohuslav Kalva (Rex), Karel Gult (Šunčík), Pavel Rímský (Slinky), Daniela Bartáková (Margaret), Petr Gelnar (Combat Carl), Jaroslav Horák (pan Brambůrek), Miloslav Mejzlík (Bambulín), Vít Eduard Gajdoš (malý Andy), Tereza Bebarová (učitelka Wendy), Ludmila Molínová (paní Brambůrková), Dana Batulková (Andyho máma), Ladislav Županič (Melephant Brooks), Antonín Hardt (Budík), Marcela Nohýnková (Chairol Burnettová), Hana Talpová (Bitey White), Jaroslav Vlach (Carl Reineroceros), Klára Jandová (maminka), Petr Štěpánek (Bodlinka), Tomáš Borůvka (TV hlasatel). Zpěv: Michal Prokop, Linda Finková, Naďa Weppertová, Athina Langoska, Petr Ryšavý, Ondřej Izdný.

České titulky: Vojtěch Kostiha. Překlad české verze: Vojtěch Kostiha (+ texty písní), Pavel Cmíral (texty písní), Eduard Krečmar (texty písní). Dialogy české verze: Jan Pecha. Režie české verze: Jan Pecha, Ondřej Izdný (hudební režie) (Studio Virtual).

Rodinný snímek studia Pixar Toy Story – Příběh hraček (1995, Toy Story, r. John Lasseter) se zapsal do historie kinematografie jako první počítačově animovaný trojrozměrný film. Motiv oživlých hraček se spojil s dobrodružným a „lidským“ příběhem kovboje Woodyho, natvrdlého Buzze Rakeťáka a dalších hraček chlapce Andyho a díky nebývalým efektům i akčním scénám znamenal celosvětový úspěch. Následovala pokračování Toy Story 2: Příběh hraček (1999, Toy Story 2, r. John Lasseter, Ash Brannon) a Toy Story 3: Příběh hraček 3D (2010, Toy Story 3, r. Lee Unkrich). Pokračování Toy Story 4: Příběh hraček je celovečerním debutem Joshe Cooleyho (nar. 1980). – Před odjezdem na vysokou školu daruje Andy hračky malé Bonnie. Předtím se kovboj Woody s těžkým srdcem rozloučil s porcelánovou Pastýřkou z lampičky Andyho sestry. Dívenka ze školy přinese vlastnoručně vyrobeného Vidlíka z plastové vidličky a z věcí z odpadkového koše. Rodina vyrazí obytným vozem i s hračkami do městečka Grand Basin na pouť. Uhlídat Vidlíka se nepodaří, a tak se s ním Woody při jeho pronásledování ocitne na silnici. Cestou za ostatními vniknou do obchodu se starožitnostmi, kde je Pastýřčina lampa. Vidlíka se tu zmocní panenka Gábinka a její oddané břichomluvecké loutky. Zatímco se Buzz Rakeťák vydá hledat Woodyho, narazí kovboj na Pastýřku, která žije na volné noze. Osvobození Vidlíka a útěk před Gábinčinými pochopy se odehraje ve starožitnostech a na pouti pod jejím vedením, s pomocí Buzze Rakeťáka, uprchlíků ze střelnice Káčete a Zajdy a malého kaskadéra Hopeláhopa. Vidlíka, který se smířil s identitou hračky, se podaří dopravit k Bonnie. Zamilovaný Woody se rozloučí. Odjíždí s poutí s Pastýřkou. Na další štaci osvobozují hračky ve střelnici, aby se dostaly k dětem. – Snímek je věnován herci Donu Ricklesovi (1926-2017), který propůjčil hlas panu Brambůrkovi, a animátoru Adamu Burkeovi (1971-2018). -kat-