Nedotknutelní

barevný, smutná komedie, přístupný, 1:1,85, 2–D, Dolby 5.1, dlouhý – 126 min.

Původní název: The Upside. Země původu: USA. Výrobce: STXfilms, Lantern Entertainment, Escape Artists. Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 14.2.2019. Mluveno: anglicky (titulky). – Příběh, který stojí za to vyprávět znovu.

Distribuce: Bontonfilm. Lokace: USA: Pensylvánie – Filadelfie, Lumberville, Eckville, Aston.

AUTOŘI: Režie: Neil Burger. Předloha: Olivier Nakache, Éric Toledano (scénář k filmu Nedotknutelní, 2011, Les intouchables; r. Olivier Nakache, Éric Toledano). Scénář: Jon Hartmere. Kamera: Stuart Dryburgh. Architekt: Mark Friedberg. Návrhy kostýmů: Kasia Walicka Maimone /ž/. Masky: Don Kozma, Bernadette Mazur /ž/, Frank Barbosa (účesy). Střih: Naomi Geraghty /ž/. Zvuk: Drew Kunin. Výkonná produkce: Bob Weinstein, Harvey Weinstein, David Glasser, David Boies, Zachary Schiller, G. Mac Brown. Producent: Jason Blumenthal, Todd Black, Steve Tisch. Vizuální efekty: Eric J. Robertson (supervize), Mr. X. Zvláštní efekty: Patrick Edward White (supervize). Hudba: Rob Simonsen. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: G.A. Aguilar.

Hrají: Bryan Cranston (Phillip Lacasse), Kevin Hart (Dell Scott), Nicole Kidman /ž/ (Yvonne), Julianna Margulies /ž/ (Lily), Aja Naomi King /ž/ (Latrice), Golshifteh Farahani /ž/ (Maggie), Tate Donovan (Carter).

České titulky: Petr Putna (Filmprint Digital).

Francouzský snímek režisérů a scenáristů Oliviera Nakache a Erica Toledana Nedotknutelní (2011, Les intouchtables) patřil k nejúspěšnějším evropským filmům. Vycházel ze skutečného příběhu ochrnutého boháče Philippea Pozza di Borby (nar. 1951) a jeho pečovatele Abdella Yasmina Sellowa. Inteligentně napsaný scénář kombinoval dojemné a humorné momenty „skutečného“ příběhu, v němž nemohoucí Philippe (François Cluzet) a jeho svérázný černošský pečovatel Driss (Omar Sy) utvořili přesvědčivou dvojici. Remake Neila Burgera (nar. 1963) se stejným názvem Nedotknutelní nepatrnými odchylkami francouzský předobraz kopíruje. – Tetraplegig Phillip si překvapivě vybere za pečovatele černošského kriminálníka Della. Oddaná manažerka Yvonne nevěří, že nováček náročnou práci zvládne. Brutálně upřímný a naivní černoch se ocitne v rozlehlé domácnosti milovníka opery a sběratele umění. Jako vynalézavý a empatický pečovatel vrátí zaměstnavateli chuť do života a smysl pro humor, sám se naučí odpovědnosti, vydělá na alimenty (syn Anthony žije s matkou) a vyřeší své rodině bydlení. Po nevydařené schůzce s knihovnicí Lily, s níž boháč udržoval epistolární vztah, dojde k hádce. Dell je propuštěn a Phillip se záhy ocitne v depresi. Yvonne odejde. Fyzioterapeutka Maggie požádá Della o pomoc. Bývalý pečovatel vyveze boháče na výlet, samotného jej nechá v restauraci, kam za ním přijde Yvonne, a zvenku pak sleduje šťastnou dvojici. -kat-