Hellboy

barevný, dobrodružný, fantasy, komiksový, 15 přístupnost, 1:2,39, 2–D, 4DX, zvuk – 5.1 (Dolby Atmos), dlouhý – 121 min.

Původní název: Hellboy. Země původu: USA, Bulharsko. Výrobce: Millennium Films, Summit Entertainment, Campbell Grobman Films, Dark Horse Entertainment, Lawrence Gordon Productions, Nu Boyana. Rok copyrightu: 2019. Premiéra: 11.4.2019. Mluveno: česky (dabováno), anglicky, španělsky, německy, rusky (titulky).

Distribuce: Vertical Entertainment. Lokace: Velká Británie: Somerset – Wells. Bulharsko: Sofie (ateliéry Bojana).

AUTOŘI: Režie: Neil Marshall. Předloha: Mike Mignola (komiksová série Hellboy nakladatelství Dark Horse, česky Hellboy, nakl. Comics Centrum). Scénář: Andrew Cosby. Kamera: Lorenzo Senatore. Architekt: Paul Kirby. Návrhy kostýmů: Stephanie Collie /ž/. Masky: Jill Walton /ž/ (supervize), Yana Stoyanova /ž/, Joel Harlow (zvláštní maskérské efekty). Střih: Martin Bernfeld. Zvuk: Vladimir Kaloyanov, Chris Durfy, Martin Cantwell (design zvuku), Paul Carter (design zvuku), Rob Prynne (design zvuku). Výkonná produkce: Mike Mignola, Marc Helwig, Avi Lerner, Trevor Short, John Thompson, Lati Grobman /ž/, Christa Campbell /ž/, Jeffrey Greenstein. Producent: Lawrence Gordon, Lloyd Levin, Mike Richardson, Philip Westgren, Carl Hampe, Matthew OToole, Les Weldon, Yariv Lerner. Vizuální efekty: Matt Kasmir (supervize), Steve Begg (supervize), Mr. X, Rhythm & Hues, RISE, Worldwide FX, Goodbye Kansas Studios, Nu Boyana FX, Onirikal Studio, Nvizage. Zvláštní efekty: Ivo Jivkov (supervize), Lyudmil Nikolov (supervize). Hudba: Benjamin Wallfisch. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Selena Arizanovic /ž/ (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Georgi Dimitrov, Markos Rounthwaite.

Hrají: David Harbour (Hellboy), Milla Jovovich /ž/ (Nimue/Krvavá královna), Ian McShane (profesor Broom), Sasha Lane /ž/ (Alice Monaghanová), Daniel Dae Kim (major Ben Daimio), Thomas Haden Church (Humr Johnson), Penelope Mitchell /ž/ (Baba Jaga), Sophie Okonedo /ž/ (lady Hattonová), Brian Gleeson (Merlin), Mark Stanley (Artuš), Alistair Petrie (lord Adam Glaren), Laila Morse /ž/ (strážkyně brány), (hlas) Stephen Graham (Gruagach).

Dabing: Petr Štěpán (Hellboy), Kateřina Lojdová (Nimue/Krvavá královna), Pavel Rímský (profesor Broom), Marika Šoposká (Alice Monaghanová), Zdeněk Podhůrský (major Ben Daimio), Jiří Schwarz (Humr Johnson), Andrea Daňková (Baba Jaga), Hana Ševčíková (lady Hattonová), Petr Gelnar (Merlin), Filip Jančík (lord Adam Glaren), Ondřej Kavan (Gruagach).

České titulky: Jana Špaňúrová (S pro Alfa CZ). Překlad české verze: Martin Petřík. Dialogy české verze: Marek Píša. Režie české verze: Vojtěch Hájek (S pro Alfa CZ).

Postavu komiksového rudého ďábla s upilovanými rohy, kamennou pravou rukou a s dlouhým ocasem uvedl na plátno mexický režisér Guillermo Del Toro v roce 2004 ve filmu Hellboy (Hellboy). Jedenáct let po pokračování Hellboy II: Zlatá armáda (2008, Hellboy II: The Golden Army; r. Guillermo Del Toro) se nezničitelný pekelník vrací ve filmu Hellboy režiséra Neila Marshalla, natočeném převážně v Bulharsku, a v titulní roli s Davidem Harbourem, který vystřídal Rona Perlmana. – V roce 570 král Artuš na radu kouzelníka Merlina zneškodní na Pendle Hill čarodějnici Nimue, Královnu krve, která chtěla vyhladit lidstvo. Její rozčtvrcené tělo a hlava je ukryto na tajných místech v Anglii. – Současnost. Hellboy je agentem Úřadu paranormálního výzkumu a obrany (ÚPVO). Jeho adoptivní otec a zároveň šéf, profesor Broom, ho pošle do Anglie na pomoc spolku Osiris, bojujícímu proti silám temnoty; je třeba zneškodnit tři lidožravé obry. Při akci se členové spolku pokusí Hellboye zabít kvůli věštbě, že způsobí zkázu světa, ale stanou se sami oběťmi obrů, jež pak Hellboy zneškodní. Baba Jaga mezitím poslala skřeta Gruagacha dát dohromady Nimue: nastal čas pomstít se lidstvu. Jedna končetina je v sídle Osiris. Gruagach ji získá a všechny tam pozabíjí. Hellboy a mladá vědma Alice, kterou zná od dětství, ho pronásledují. Skřetovi se podaří obstarat všechny části Nimue. Krvavá královna pak povolá na Zemi stvoření temnot. Vypukne panika, chaos a vraždění. Nimue chce, aby se k ní Hellboy přidal. Pekelník si však již osvojil lidství. Při závěrečném střetu porazí Nimue, která zabila Gruagacha. Broom také zahyne. -kat-