Avengers: Endgame

barevný, dobrodružný, akční, fantasy, komiksový, 12 nevhodný pro děti, 1:2,39 (1:1,90 IMAX), 2-D, 3-D, IMAX 3-D, Dolby Digital, Dolby Atmos 5.1, 7.1, dlouhý – 181 min.

Původní název: Avengers: Endgame. Země původu: USA. Výrobce: Marvel Studios, Walt Disney Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 2019. Premiéra: 25.4.2019. Mluveno: česky (dabováno), anglicky (titulky).

Distribuce: Falcon (do 24.4.2021). Lokace: USA: Georgia – Atlanta. Velká Británie: Durham (katedrála), Eyemouth.

AUTOŘI: Režie: Anthony Russo, Joe Russo. Pomocná režie: Sam Hargrave (II. režie). Námět: Steve Ditko (postavy), Joe Simon (postavy), Jim Starlin (postavy). Předloha: Stan Lee, Jack Kirby, Jim Starlin, George Pérez, Ron Lim (komiksy nakladatelství Marvel). Scénář: Christopher Markus, Stephen McFeely. Kamera: Trent Opaloch. Architekt: Charles Wood. Návrhy kostýmů: Judianna Makovsky /ž/. Masky: John Blake, Janine Rath /ž/ (účesy). Střih: Jeffrey Ford, Matthew Schmidt. Zvuk: John Pritchett, David Farmer (design zvuku), Nia Hansen /ž/ (design zvuku). Výkonná produkce: Louis DEsposito, Victoria Alonso /ž/, Michael Grillo, Trinh Tran /ž/, Jon Favreau, James Gunn, Stan Lee. Producent: Kevin Feige. Koproducent: Mitchell Bell /ž/, Christopher Markus, Stephen McFeely. Vizuální efekty: Dan DeLeeuw (supervize), Swen Gillberg (supervize), Industrial Light & Magic, Weta Digital, DNEG, Framestore, Cinesite, Digital Domain, RISE, Lola VFX, Cantina Creative, Capital T, Technicolor VFX, Territory Studio. Zvláštní efekty: Daniel Sudick (supervize), Legacy Effects. Hudba: Alan Silvestri. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Dave Jordan (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Monique Ganderton /ž/, Sam Hargrave, Daniel Hernandez (souboje), James Young (souboje).

Hrají: Robert Downey Jr. (Tony Stark/Iron Man), Chris Hemsworth (Thor), Chris Evans (Steve Rogers/Captain America), Mark Ruffalo (Bruce Banner/Hulk), Dave Bautista (Drax), Chadwick Boseman (TChalla/Black Panther), Josh Brolin (Thanos), Don Cheadle (James Rhodes/War Machine), Benedict Cumberbatch (dr. Stephen Strange), Winston Duke (MBaku), Karen Gillan /ž/ (Nebula), Danai Gurira /ž/ (Okoye), Tom Holland (Peter Parker/Spider Man), Scarlett Johansson /ž/ (Nataša Romanovová/Black Widow), Brie Larson /ž/ (Danversová/Captain Marvel), Gwyneth Paltrow /ž/ (Pepper Pottsová), Zoe Saldana /ž/ (Gamora), Anthony Mackie (Sam Wilson/Falcon), Michelle Pfeiffer /ž/ (Janet Van Dyneová), Michael Douglas (Hank Pym), Evangeline Lilly /ž/ (Hope Van Dyneová/Wasp), Elizabeth Olsen /ž/ (Wanda Maximoffová/Scarlet Witch), Tom Hiddleston (Loki), Robert Redford (Alexander Pierce), Jeremy Renner (Clint Barton/Hawkye), Paul Rudd (Scott Lang/Ant Man), Rene Russo /ž/ (Frigga), Tilda Swinton /ž/ (Prastará), Tessa Thompson /ž/ (Valkýra), Benedict Wong (Wong), Letitia Wright /ž/ (Šuri), Chris Pratt (Peter Quill/Star Lord), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Stan Lee; (hlas) Bradley Cooper (Rocket).

Dabing: Aleš Procházka (Tony Stark/Iron Man), Jan Maxián (Thor), Libor Bouček (Steve Rogers/Captain America), Pavel Šrom (Bruce Banner/Hulk), Miroslav Etzler (Thanos), Jan Čenský (James Rhodes/War Machine), Adéla Pristášová (Nebula), Adam Mišík (Peter Parker/Spider Man), Jitka Moučková (Nataša Romanovová/Black Widow), Simona Vrbická (Pepper Pottsová), Antonie Talacková (Gamora), Pavel Tesař (Clint Barton/Hawkeye), Dalibor Gondík (Scott Lang/Ant Man), Ilona Svobodová /ž/ (Frigga), Simona Postlerová /ž/ (Prastará), Roman Říčař (Peter Quill/Star Lord), Samuel L. Jackson (Nick Fury), David Novotný (Rocket).

České titulky: Vojtěch Kostiha. Překlad české verze: Vojtěch Kostiha. Dialogy české verze: Vladimír Žďánský. Režie české verze: Vladimír Žďánský (Studio Virtual).

Ve snímku Avengers: Infinity War (2018, Avengers: Infinity War; r. Anthony Russo, Joe Russo) spojili síly rozkmotření Avengers, Strážci galaxie a další postavy marvelovského komiksového universa včetně doktora Strange s cílem zabránit zlovolnému Thanosovi, který plánoval prostřednictvím šestice Kamenů nekonečna (prostoru, moci, duše, času, reality a nekonečna) nastolit ve vesmíru „rovnováhu“ tak, že polovinu jeho obyvatel eliminuje, což se mu podařilo. V pokračování Avengers: Endgame (česky tedy Poslední hra) opět v režii bratrů Anthonyho a Joea Russoových po uskutečnění plánu Thanos Kameny zničí a Thor ho později zabije… Po pěti letech zbývající Avengers (Steve Rogers, Tony Stark, Nataša, Bruce Banner, James Rhodes, Clint Barton a Thor), k nimž se přidali Thanosova dcera Nebula a mýval Rocket, stále straší minulost. Objeví se Scott Lang; právě se vrátil z říše kvant. Podle něj by šlo vrátit se do minulosti a zmocnit se Kamenů dřív než Thanos. Tony Stark, který žije s Pepper a s dcerkou na samotě u jezera, vymyslí, jak by se taková časová loupež dala provést funkční časoprostorovou GPS. Vypátrají, kde a kdy mají v minulosti Kameny hledat a rozdělí se do tří týmů. Mise do New Yorku 2012, Ásgardu 2013, na Morag a Vormir 2014 i do Jersey 1970 se neobejdou bez komplikací. Navíc Thanos jejich záměr odhalí. V závěrečné bitvě se proti němu spojí Avengers včetně Captain Marvel, dorazí armáda z Wakandy a doktor Strange přivede ty, kteří po „korekci“ zmizeli. Tony Stark se obětuje, sebere Thanosovi Kameny, i když ví, že ho zabijí. Thanos a jeho armáda zmizí. Po Starkově pohřbu Thor vyrazí s Rocketem do vesmíru. Captain America se portálem vydá vrátit Kameny do roku 1970 na vojenskou základnu v New Jersey. Vrátí se zestárlý a ženatý; poslechl Tonyho a užíval si. -kat-