Angry Birds ve filmu 2

barevný, dobrodružný, komedie, animovaný, přístupný, 1:1,85, 2–D, 3-D, 4-DX, Dolby Digital, dlouhý – 97 min.

Původní název: The Angry Birds Movie 2. Země původu: USA, Finsko. Výrobce: Sony Pictures Animation, Rovio Entertainment (spolupráce). Rok copyrightu: 2019. Premiéra: 29.8.2019. Mluveno: česky (dabováno – 2-D, 3-D, 4-DX), anglicky (titulky – 2-D). – Nepřátele si držte blízko u těla.

Distribuce: Falcon (do 28.8.2021).

AUTOŘI: Režie: Thurop Van Orman, John Rice (spolurežie). Předloha: (neuvedeno) videohra pro mobily společnosti Rovio Entertainment Angry Birds. Scénář: Peter Ackerman, Eyal Podell, Jonathon E. Stewart. Kamera: Simon Dunsdon. Výtvarník: Pete Oswald. Střih: Kent Beyda, Ally Garrett /ž/. Zvuk: Tom Myers (+ design zvuku). Výkonná produkce: Mikael Hed, Catherine Winder /ž/, David Maisel, Aron Warner. Producent: John Cohen. Koproducent: Mary Ellen Bauder /ž/. Vizuální efekty: R. Stirling Duguid (supervize), Sony Pictures Imageworks. Hudba: Heitor Pereira. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hlasy: Jason Sudeikis (Ruďák), Leslie Jones /ž/ (Zeta), Josh Gad (Žluťas), Rachel Bloom /ž/ (Stříbrnka), Danny McBride (Bombas), Bill Hader (Leonard), Peter Dinklage (Orel Vazoun), Eugenio Derbez (Glenn), Awkwafina /ž/ (Courtney), Sterling K. Brown (Garry), Tiffany Haddish /ž/ (Debbie), Pete Davidson (Jerry), Zach Woods (Carl), Dove Cameron /ž/ (Ella), Nicki Minaj /ž/ (Růža), Lil Rel Howery /ž/ (Alex), Maya Rudolph /ž/ (Matylda), Brooklynn Prince /ž/ (Zoe), Beck Bennett (Hank).

Dabing: Petr Rychlý (Ruďák), Sandra Pogodová (Zeta), Jan Dolanský (Žluťas), Tereza Martinková (Stříbrnka), Roman Štabrňák (Bombas), Vlastimil Zavřel (Leonard), Jan Šťastný (Orel Vazoun), Martin Matejka (Glenn), Lucie Pernetová /ž/ (Courtney), Milan Kačmarčík (Garry), Jana Zenáhlíková (Debbie), Jiří Knot (Jerry), Zbyšek Horák (Carl), Kateřina Bohatová (Ella), Kamila Špráchalová (Růža), Ernesto Čekan (Alex), Tereza Bebarová (Matylda), Mariana Franclová (Zoe), Tomáš Racek (Hank), Matěj Ruppert (Hal).

České titulky: Vojtěch Kostiha (překlad). Překlad české verze: Vojtěch Kostiha. Dialogy české verze: Zdeněk Štěpán (+ texty písní). Režie české verze: Zdeněk Štěpán (Studio Virtual).

Animovaná rodinná dobrodružná komedie debutujícího režiséra Thuropa Van Ormana (nar. 1976) Angry Birds ve filmu 2 navazuje na snímek Angry Birds ve filmu (2016, The Angry Birds Movie, r. Fergal Reilly, Clay Kaytis). Oba vznikly na motivy oblíbené videohry pro mobily Angry Birds od finské společnosti Rovio o soupeření nelétavých ptáků z Ptačího ostrova se zelenými prasaty, sídlícími v ostrovním městě Prasečáku. V jedničce outsider Ruďák s pomocí parťáků Žluťasem a Bombasem zachránil vejce, která jim prasata pod vedením mořeplavce Leonarda ukradla, a stal se oslavovaným hrdinou. Nyní čelí ptáci i prasata společné hrozbě. Z Orlího ostrova přilétají ničivé ledové koule. Leonard sousedům navrhne příměří. Na záchrannou misi s ním, s jeho asistentkou Courtney a s vynálezcem Garrym vyrazí Ruďák, Žluťas a Bombas a Žluťákova sestra, vynálezkyně Stříbrnka. Na Orlím ostrově vládne cynická orlice Zeta, která chce na Ptačím ostrově vybudovat lázně. Proto chystá „bombový“ útok ledovými koulemi, naplněnými lávou. Mise na Orlí ostrov pronikne a zkázonosnou akci překazí. Pomůže i orel Vazoun, který prozradí, že byl se Zetou zasnoubený, ale před svatbou utekl. Až teď zjistí, že s ní má dceru. Na Ptačím ostrově se Zeta a Vazoun vezmou. -kat-