Aladin

barevný, rodinný, dobrodružný, pohádka, muzikál, přístupný, 1:2,39, 2–D, 3-D, IMAX, Dolby Digital (Dolby Atmos, Dolby Vision), dlouhý – 128 min.

Původní název: Aladdin. Země původu: USA. Výrobce: Rideback, Walt Disney Studios (zadavatel). Rok copyrightu: 2019. Premiéra: 23.5.2019. Mluveno: česky (dabováno), anglicky (titulky).

Distribuce: Falcon (do 22.5.2021). Lokace: Jordánsko: Wádí Rum. Velká Británie: Anglie – Longcross.

AUTOŘI: Režie: Guy Ritchie. Námět: arabská pohádka. Scénář: John August, Guy Ritchie. Kamera: Alan Stewart. Architekt: Gemma Jackson /ž/. Návrhy kostýmů: Michael Wilkinson. Masky: Christine Blundell /ž/ (+ účesy). Střih: James Herbert. Zvuk: Simon Hayes, Luke Gentry (design zvuku). Výkonná produkce: Marc Platt, Kevin De La Noy. Producent: Dan Lin, Jonathan Eirich. Koproducent: Max Keene, Mark Mostyn. Vizuální efekty: Chas Jarrett (supervize), Industrial Light & Magic, Hybride, One of Us, DNEG Stereo, Nvizage, Proof. Zvláštní efekty: Mark Holt (supervize). Hudba: Alan Menken (+ písně), Howard Ashman (texty písní), Tim Rice (texty písní), Benj Pasek (texty písní), Justin Paul (texty písní). Hudební dramaturgie: Matt Sullivan (hudební supervize). Choreografie: Leah Hill /ž/, Jamal Sims. Koordinátor kaskadérů: Adam Kirley.

Hrají: Will Smith (džin), Mena Massoud (Aladin), Naomi Scott /ž/ (princezna Jasmína), Marwan Kenzari (velkovezír Džafar), Navid Negahban (sultán), Nasim Pedrad /ž/ (Dalia), Billy Magnussen (princ Anders), Numan Acar (kapitán palácové stráže Hákim).

Dabing: Dalibor Gondík (džin), Petr Ryšavý (Aladin), Nina Horáková/zpěv Martina Placrová (princezna Jasmína), Jan Dolanský (velkovezír Džafar), Miloslav Mejzlík (sultán), Tereza Martinková (Dalia), Ondřej Sokol (princ Anders), Jan Vondráček (kapitán palácové stráže Hákim).

České titulky: Petra Procházková (překlad). Překlad české verze: Petra Procházková, Pavel Cmíral (texty písní). Dialogy české verze: Jiří Sádek. Režie české verze: Ondřej Izdný (+ hudební režie)(Studio Virtual).

Arabská pohádka Aladin v režii Guye Ritchieho (nar. 1968) je moderní, akční a zejména hranou verzí animovaného snímku studia Walta Disneyho Aladin (1992, Aladdin; r. John Musker, Ron Clements). – Aladin je chudý zloděj s dobrým srdcem. Jeho pomocnicí je opička Abu. Na tržišti se seznámí s půvabnou dívkou, ale netuší, že jde o princeznu Jasmínu. Když je přistižen při vloupání do paláce, kde chtěl najít novou známou, sultánův zlovolný velkovezír Džafar si ho vybere, aby mu z Jeskyně zázraků přinesl kouzelnou lampu. Aladin a Abu tam však zůstanou uvězněni. Pomůže jim odkud džin, kterého mladík náhodou přivolal z lampy. Spolu s nimi se osvobodí i přítulný létající koberec. Aladin má k dispozici tři přání. To první je, aby byl bohatým princem Alím a mohl se ucházet o Jasmínu. Džafar, ovládající temné síly, ho odhalí a odešle na konec světa. Mladík se však vrátí. Svede s černokněžníkem úspěšný boj o záchranu království i o Jasmínu. Džafar skončí v lampě jako nový džin. A Aladin dá třetím přáním původnímu džinovi svobodu. Pak si může vzít milovanou princeznu, která se stala otcovou nástupkyní. -kat-