Vánoce a spol.

barevný, komedie, pohádka, přístupný, 1:2,39, 2–D, zvuk – 5.1, dlouhý – 99 min.

Původní název: Santa & Cie. Země původu: Francie, Belgie. Výrobce: Légende, Gaumont (koprodukce), Chez Wam (koprodukce), France 2 Cinéma (koprodukce), Nexus Factory (koprodukce), Umedia (koprodukce), uFund (spolupráce), Canal+ (účast), OCS (účast), France Télévisions (účast), Entourage Pictures (účast), Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique (podpora), Investisseurs Tax Shelter (podpora). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 13.12.2018. Mluveno: česky (dabováno). – Vánoční komedie o neuvěřitelné záchranné misi.

Distribuce: CinemArt (do 1.10.2028). Lokace: Francie: Paříž.

AUTOŘI: Režie: Alain Chabat. Scénář: Alain Chabat. Kamera: Antoine Sanier. Architekt: Jean-Philippe Moreaux. Návrhy kostýmů: Olivier Bériot. Masky: Thi Thanh Tu Nguyen /ž/. Střih: Grégoire Sivan. Zvuk: Pierre Excoffier, Nicolas Bouvet-Levrard, Marc Doisne. Producent: Ilan Goldman. Koproducent: Sylvain Goldberg, Serge de Poucques, Nadia Khamlichi /ž/, Gilles Waterkeyn. Vizuální efekty: Bryan Jones (supervize). Zvláštní efekty: Yves Domenjoud (supervize). Hudba: Matthieu Gonet. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Thierry Saelens.

Hrají: Alain Chabat (Santa), Golshifteh Farahani /ž/ (Amélie), Pio Marmaï (Thomas), Bruno Sanches (Magnus + všichni skřítkové), Louise Chabat /ž/ (všechny skřítky), Audrey Tautou /ž/ (Wanda), David Marsais (inspektor Olivier le Guennec), Grégoire Ludig (komisař Stéphane Bertoli), Johann Dionnet (Jay), Tara Lugassy /ž/ (Maëlle), Simon Aouizerate (Mathis).

Dabing: Pavel Zedníček (Santa), Andrea Elsnerová (Amélie), Martin Sobotka (Thomas), Daniel Krejčík (Magnus), Jana Zenáhlíková (skřítka), Kateřina Winterová (Wanda), Roman Štabrňák (inspektor Olivier le Guennec), Jakub Saic (komisař Stéphane Bertoli), Jan Teplý (Jay), Mariana Franclová (Maëlle), Ondřej Balcar (Mathis).

Překlad české verze: Irena Novotná. Dialogy české verze: Petra Hamouda (úprava). Režie české verze: Kateřina Březinová (S Pro Alfa).

Herec, režisér a scenárista Alain Chabat (nar. 1958) se v pohádkové komedii Vánoce a spol. obsadil sám do hlavní role Santy Clause. – Při přípravě vánočních dárků zkolabuje skřítek Magnus a s ním dvaadevadesát tisíc druhů a družek. Podle Santovy manželky Wandy je uzdraví jedině vitamin C, který je k mání na Zemi. A tak Santa zapřáhne soby o tři dny dříve a vydá se na záchrannou misi. Po přistání v Paříži na něj v lékárně zavolají policii a on skončí v cele. Pomůže mu advokát Thomas. Ten mu uvěří, až když s manželkou Amélií a dětmi Maëlle a Mathisem vidí létající soby a sáně na střeše u svého bytu. Santa díky spojencům překoná všechna úskalí i svoji depresi. O vitaminy, jež mu přátelé obstarali, sice přijde, ale naštěstí k uzdravení všech skřítků stačí jedna tableta pro Magnuse. A tu poslal ve svém vánočním přání Mathis. -kat-