Mrazivá pomsta

barevný, akční, kriminální, thriller, černá komedie, 15 přístupnost, 1:2,39, 2–D, Dolby Digital 7.1, dlouhý – 119 min.

Původní název: Cold Pursuit. Země původu: USA. Výrobce: MAS Production, Paradox Films, Summit Entertainment (zadavatel), StudioCanal (zadavatel). Rok copyrightu: 2019. Premiéra: 21.2.2019. Mluveno: anglicky (titulky). – Nejlépe chutná zastudena.

Distribuce: Vertical Entertainment. Lokace: Kanada: Britská Kolumbie – Fernie, Vancouver, Victoria; Alberta – Kananaskis Country.

AUTOŘI: Režie: Hans Petter Moland. Předloha: Kim Fupz Aakeson (scénář k filmu Boj sněžného pluhu s mafií, 2014, Kraftidioten; r. Hans Petter Moland). Scénář: Frank Baldwin. Kamera: Philip Øgaard. Architekt: Jørgen Stangebye Larsen. Návrhy kostýmů: Anne Pedersen /ž/. Masky: Krista Young /ž/, Bill Terezakis (zvláštní maskérské efekty – design), Robert Spina (účesy). Střih: Nicolaj Monberg. Zvuk: Jim Greenhorn, Jimmy Boyle (design zvuku), Gisle Tveito (design zvuku), Nigel Mills (design zvuku). Výkonná produkce: Paul Schwartzman, Michael Dreyer, Ron Halpern, Shana Eddy-Grouf /ž/, Didier Lupfer. Producent: Michael Shamberg, Ameet Shukla, Stein Kvae, Finn Gjerdrum. Vizuální efekty: Simon Hughes (supervize), Dillan Nicholls (supervize), Union VFX, Peerless. Zvláštní efekty: Jason Paradis (koordinátor). Hudba: George Fenton. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Ian Neil (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Mark Vanselow, Owen Walstrom.

Hrají: Liam Neeson (Nels Coxman), Tom Bateman (Trevor Viking Calcote), Tom Jackson (Bílý býk), Emmy Rossum /ž/ (Kim Dashová), William Forsythe (Brock), Domenick Lombardozzi (Mustang), Julia Jones /ž/ (Aya), John Doman (John Gip Gipsky), Laura Dern /ž/ (Grace Coxmanová), Michael Eklund (Speedo), Bradley Stryker (Limbo), Nicholas Holmes (Ryan).

České titulky: Jakub Doležal (Filmprint Digital).

Kriminální thriller s prvky černé komedie Mrazivá pomsta (v originále Mrazivé pronásledování) je remakem snímku Boj sněžného pluhu s mafií (2014, Kraftidioten). Oba režíroval Hans Petter Moland (nar. 1955), za kamerou stál opět Philip Øgaard, návrhářkou kostýmů opět byla Anne Pedersenová. I samotný příběh o tom, jak se ze spořádaného řidiče sněžného pluhu stane pomstychtivý zabiják, je téměř totožný. – Horské městečko Kehoe v Coloradu. Mladíka Kylea unesou poskoci místního drogového bosse Vikinga Speedo a Limbo kvůli ztrátě zásilky kokainu a dají mu smrtící injekci heroinu. Druhá zamýšlená oběť, mladík Dante, uprchne. Kyleovy rodiče Nelse a Grace smrt syna na předávkování zdrtí a žena později muže opustí. Nels nevěří, že by Kyle byl drogově závislý. Chce se zastřelit, ale od Danteho se dozví, kdo Kylea zabil. Oba zabijáky zlikviduje, jenže Viking se domnívá, že za jejich zmizením je indiánský drogový gang, jemuž šéfuje Bílý býk. Dá zabít jeho kurýra, jímž je ovšem bossův syn. Bílý býk ho na oplátku hodlá připravit o jeho syna Ryana. Jenže toho unese ze školy Nels a přiláká oba gangy ke svému domu. Dojde k přestřelce s mnoha mrtvými (jejich celkový počet ve filmu je údajně 25). Vikinga smrtelně postřelí Bílý býk. Za Ryanem, odjíždějícím v sněhovém pluhu, se vydávají detektivové, Kim Dashová a Gip, kteří vyšetřují vraždy. Nels a Bílý Býk odjíždějí také pluhem a přejedou posledního přeživšího muže Bílého býka…