Aquaman

barevný, akční, dobrodružný, fantasy, komiksový, 12 nevhodný pro děti, 1:2,39, 2–D, 3-D, IMAX 2-D, Dolby Atmos + Vision 5.1, dlouhý – 144 min.

Původní název: Aquaman. Země původu: USA. Výrobce: Peter Safran, Warner Bros. (zadavatel). Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 13.12.2018. Mluveno: česky (dabováno – 2-D, 3-D), anglicky (titulky – 2-D). – Domov volá.

Distribuce: Vertical Entertainment. Lokace: Kanada: Newfoundland, Labrador. Austrálie: Queensland – Southport, Main Beach, North Stradbroke Island, Currumbin; Nový Jižní Wales – Hastings Point. Maroko: Erfound, Merzouga. Itálie: Trapani – Erice.

AUTOŘI: Režie: James Wan. Pomocná režie: John Mahaffie (II. režie). Námět: Geoff Johns, James Wan, Will Beall. Předloha: Paul Norris, Mort Weisinger (postavy z komiksů nakladatelství DC Comics). Scénář: David Leslie Johnson-McGoldrick, Will Beall. Kamera: Don Burgess. Druhá kamera: David Burr. Architekt: Bill Brzeski. Návrhy kostýmů: Kym Barrett /ž/. Masky: Lesley Vanderwalt /ž/ (+ účesy), Justin Raleigh (zvláštní maskérské efekty, efekty bytostí). Střih: Kirk Morri. Zvuk: Guntis Sics, Eliot Connors (design zvuku), Joe Dzuban (design zvuku), Stephen P. Robinson (design zvuku). Výkonná produkce: Deborah Snyder /ž/, Zack Snyder, Jon Berg, Geoff Johns, Walter Hamada. Producent: Peter Safran, Rob Cowan. Vizuální efekty: Charles Gibson (supervize), Kelvin McIlwain (supervize), Industrial Light & Magic, MPC, Method Studios, Scanline VFX, Digital Domain, Rodeo FX, Weta Digital, Proof. Zvláštní efekty: Brian Cox (supervize). Hudba: Rupert Gregson-Williams. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Michelle Kuznetsky /ž/ (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Kyle Gardiner, R.A. Rondell.

Hrají: Jason Momoa (Arthur Murry/Aquaman), Amber Heard /ž/ (Mera), Willem Dafoe (Vulko), Patrick Wilson (král Orm), Nicole Kidman /ž/ (královna Atlanna), Dolph Lundgren (král Nereus), Yahya Abdul-Mateen II (Manta), Temuera Morrison (Tom Murry), Ludi Lin (kapitán Murk), Michael Beach (Mantův otec Jesse), Randall Park (dr. Stephen Shin), Graham McTavish (král Atlan), Leigh Whanell (pilot), (hlas) Julie Andrews /ž/ (Karathen), (hlas) Djimon Hounsou (král Ricon).

Dabing: Martin Zahálka (Arthur Murry/Aquaman), Irena Máchová (Mera), Tomáš Juřička (Vulko), Filip Jančík (král Orm), Simona Vrbická (královna Atlanna), Pavel Soukup (král Nereus), Ivo Hrbáč (Manta), Svatopluk Schuller (Tom Murry), Robin Pařík (kapitán Murk), Pavel Rímský (Mantův otec Jesse), Oldřich Hajlich (dr. Stephen Shin), Pavel Šrom (král Atlan), Jaroslava Brousková (Karathen).

České titulky: Kateřina Hámová (překlad). Překlad české verze: Jakub Racek. Dialogy české verze: Ladislav K.J. Novák. Režie české verze: Ladislav K.J. Novák (LS Production dabing).

Australský hororový specialista James Wan (nar. 1977) natočil poněkud překvapivě akční komiksovou fantasy Aquaman podle komiksů nakladatelství DC Comics. – Královna Atlanna utekla z Atlantidy před dohodnutým sňatkem a se strážcem majáku Tomem zplodili syna Arthura. Aby zachránila dítě a milovaného muže před soukmenovci, vrátila se pod mořskou hladinu, provdala se a porodila syna Orma. Její manžel se o Arturovi doslechl a svrhl ji do Hlubiny. Mladík vyrostl a bojoval proti mořským pirátům, když nový vládce Atlantidy, jeho nevlastní bratr Orm, vyhlásil válku souši. Ormova snoubenka, princezna Mera, vyhledala Arthura s prosbou o pomoc. Doufala, že podle věštby je tím mužem, který spojí v míru souš i svět sedmi moří. Dvojice postupně překonává překážky a setká se s Atlannou. Arthur v Hlubině získá v boji s obřím Karathenem bájný trojzubec, stane se králem Atlantidy a jeho matka se vrátí k Tomovi. – (Po závěrečných titulcích) Pirát Manta, jemuž Arthur překazil přepadení ruské ponorky a způsobil smrt jeho otce, přísahá Aquamanovi pomstu… -kat-