Teroristé / Kong bu fen zi / The Terrorizers

Edward Yang, 1986

Promítáme v Ponrepu

Středa 23. 9. 2026 20:30 DCP Více o projekci
Podtitulky anglické, české
Znění mandarínsky
English Friendly Yes!

„Rozbušky, které do sebe navzájem klademe, tiše tikají.“

Edward Yang


Edward Yang se soustředí na osudy šestice různých lidí, jejichž životní osudy se proplétají v ulicích Tchaj-peje osmdesátých let. Všechny spojuje úporná (a zákonitě selhávající) snaha být šťastnými a učinit šťastným i toho druhého. Yang ve filmu mistrně pracuje s rozvětveným narativem, v němž propletené osudy postav vytvářejí pocit neustálé hrozby a napětí. Neklidná atmosféra filmu odráží Yangovu vnímavost vůči nestabilní společenské atmosféře Tchaj-wanu na sklonku éry stanného práva Kuomintangu. Teroristy proslavil nejen fascinující způsob střihu, ale také neotřelý žánrový průnik společenského dramatu s kriminálním filmem – policisté se ve svých autech řítí ulicemi metropole jako bezmocní svědci společenských rozporů.


„Záběry, na nichž lehký vánek čechrá závěsy nebo dešťová voda stéká do zlatavé kaluže, představují ojedinělé výjimky v jinak šedém postmoderním městě, stejně jako tomu bylo v případě Antonioniho Říma ve filmu Zatmění. Stejně jako využití „temps mort“ i tyto okamžiky vyjadřují, jak důležité je vnímat to, co se odehrává v prázdném prostoru mezi dějovými událostmi. Avšak tím, že Yang tak směle přejímá Antonioniho techniky, nejen že se pouští do jejich postmoderního pastiše, ale také ukazuje, že Antonioniho varování nebylo bráno v potaz. Akcelerace technologického pokroku a tím pádem i vnímání kultury tyto obavy v hyperglobalizovaném městě jen zesílila.

Zatímco Antonioniho fotograf je nucen zpochybňovat užitečnost svého řemesla a pravdivost vykonstruovaných příběhů, nakonec se naučí smířit se s nevědomostí, což ilustruje jeho účast na imaginárním tenisovém zápase skupiny mimů. Yangův film však nedovolí stejný druh prozření. V novém, hyperpropojeném prostoru Tchaj-peje je osobní tragédie na dosah jednoho telefonátu a může nastat bez vysvětlení či následného prozření. Yang nenabízí žádné řešení, místo toho nám pouze připomíná: Rozbušky, které do sebe navzájem klademe, tiše tikají.“

Jimmy Weaver


Film se dochoval ve sbírce Tchajwanského filmového a audiovizuálního institutu.

Zkopírovat odkaz
Čtvrtek 8. 10. 2026 20:00 DCP Více o projekci
Podtitulky anglické, české
Znění mandarínsky
English Friendly Yes!

„Rozbušky, které do sebe navzájem klademe, tiše tikají.“

Edward Yang


Edward Yang se soustředí na osudy šestice různých lidí, jejichž životní osudy se proplétají v ulicích Tchaj-peje osmdesátých let. Všechny spojuje úporná (a zákonitě selhávající) snaha být šťastnými a učinit šťastným i toho druhého. Yang ve filmu mistrně pracuje s rozvětveným narativem, v němž propletené osudy postav vytvářejí pocit neustálé hrozby a napětí. Neklidná atmosféra filmu odráží Yangovu vnímavost vůči nestabilní společenské atmosféře Tchaj-wanu na sklonku éry stanného práva Kuomintangu. Teroristy proslavil nejen fascinující způsob střihu, ale také neotřelý žánrový průnik společenského dramatu s kriminálním filmem – policisté se ve svých autech řítí ulicemi metropole jako bezmocní svědci společenských rozporů.


„Záběry, na nichž lehký vánek čechrá závěsy nebo dešťová voda stéká do zlatavé kaluže, představují ojedinělé výjimky v jinak šedém postmoderním městě, stejně jako tomu bylo v případě Antonioniho Říma ve filmu Zatmění. Stejně jako využití „temps mort“ i tyto okamžiky vyjadřují, jak důležité je vnímat to, co se odehrává v prázdném prostoru mezi dějovými událostmi. Avšak tím, že Yang tak směle přejímá Antonioniho techniky, nejen že se pouští do jejich postmoderního pastiše, ale také ukazuje, že Antonioniho varování nebylo bráno v potaz. Akcelerace technologického pokroku a tím pádem i vnímání kultury tyto obavy v hyperglobalizovaném městě jen zesílila.

Zatímco Antonioniho fotograf je nucen zpochybňovat užitečnost svého řemesla a pravdivost vykonstruovaných příběhů, nakonec se naučí smířit se s nevědomostí, což ilustruje jeho účast na imaginárním tenisovém zápase skupiny mimů. Yangův film však nedovolí stejný druh prozření. V novém, hyperpropojeném prostoru Tchaj-peje je osobní tragédie na dosah jednoho telefonátu a může nastat bez vysvětlení či následného prozření. Yang nenabízí žádné řešení, místo toho nám pouze připomíná: Rozbušky, které do sebe navzájem klademe, tiše tikají.“

Jimmy Weaver


Film se dochoval ve sbírce Tchajwanského filmového a audiovizuálního institutu.

Zkopírovat odkaz

Filmografické údaje

O filmu

Rok výroby 1986
Země Tchaj-wan
Minutáž 109 min
Režie Edward Yang
Hrají Cora Miao, Li-Chun Lee, Shih-Chieh King