Jan Roháč z Dubé

Cílem digitálního restaurování bylo zpřístupnit film v podobě co nejbližší tomu, jak jej mohli vidět a slyšet diváci v době jeho prvního uvedení v roce 1947. Záhy po uvedení filmu do kin byl negativ výrazně zkrácen. V Národním filmovém archivu se dochovaly dvě původní kopie vyrobené ještě před jeho zkrácením. Tyto kopie umožnily vrátit do filmu scény, které z něj byly v roce 1947 vystřiženy. 

Zdrojem pro digitalizaci byly filmové materiály uložené v Národním filmovém archivu: obraz byl digitalizován z originálního negativu, duplikátního negativu, duplikačního pozitivu a dvou pozitivních kopií; zvuk byl digitalizován z duplikátního negativu, originálního negativu a dvou pozitivních kopií. 

Digitální restaurování filmu z daru paní Milady Kučerové a pana Eduarda Kučery realizoval Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ve spolupráci s Národním filmovým archivem ve společnostech UPP a Soundsquare. Restaurování proběhlo v letech 2022–2024.