Výchozí situace
NFA a SFA dosud měly v externích depozitářích deponováno více než deset tisíc cívek magnetických záznamů zvuku, na kterých se nachází unikátní svědectví o zvukové kultuře československého filmu druhé poloviny 20. století. Jedná se o velice specifický materiál, protože magnetické pásy jsou nestabilní povahy a jejich případná degradace je nevratná.
Na nosičích je uchován filmový zvuk v nadstandardní technické a zvukové kvalitě, degradace pásů tudíž znamená nenávratnou ztrátu podstatné části české filmové historie. Magnetické pásy obsahují nedocenitelné informace také o výrobcích samotných. Nosiče i jejich obaly jsou často opatřeny filmografickými záznamy, které se v jiných pramenech nedochovaly (jako např. jména konkrétních zvukařů podílejících se na partikulárních krocích výroby snímku; informace o použité aparatuře; data ozvučení; studio, ve kterém byl snímek ozvučen apod.).
Kompletní digitalizace nosičů a všech přidružených metadat tak slibuje záchranu podstatné části produkční a technologické historie českého filmu. Jedinou cestou, jak tento cenný historický pramen zachovat, je digitalizace.
Popis projektu
Cílem projektu je komplexní digitalizace, katalogizace a dokumentace magnetických zvukových nosičů, jejich obsahů a kompletních metadat. Projekt je financován z Národního plánu obnovy (NPO) a rozpočtu MK ČR a prostředky musí být vyčerpány do 31.12.2025.
Cílem je digitalizace minimálně 4000 pásů, ideálně 7000–8000, maximum 10 000.
Význam sbírky
Sbírka magnetických filmových nosičů je badatelsky unikátní díky svému rozsahu a obsahu. Obsahuje přes deset tisíc cívek magnetických záznamů zvuku českých filmů z druhé poloviny 20. století, které uchovávají filmový zvuk v nadstandardní technické a zvukové kvalitě nedostupné z jiných zdrojů. Degradace těchto magnetických pásů by znamenala nenávratnou ztrátu významné části české filmové historie a zvukové kultury, což spolu s jejich značnou nestabilitou podtrhuje jedinečnou výzkumnou hodnotu sbírky a nutnost urgentní digitalizace.
Přínos sbírky
Digitalizace magnetických zvukových nosičů je významná pro valorizaci sbírky NFA, kde budou digitalizované výstupy dále zpřístupňovány. Počítá se se zařazením části jejich obsahů nebo unikátních metadat výrobce do veřejné databáze zvuku (vzniká v rámci DKRVO). Zároveň se ale také posílí obchodní potenciál sbírky NFA. Už dnes totiž existuje poptávka po klasických českých filmech s tzv. mezinárodním zvukem, tedy bez českých dialogů.
Obchodní potenciál se zvýší i pro případ nového vydávání soundtracků na zvukových nosičích pro domácí užití, o které je zájem zejména v mezinárodním prostředí; poptávka po zpřístupňování filmové hudby v posledních letech viditelně narůstá i v ČR.
Další přínos spočívá v tom, že po digitalizaci budou zvukové záznamy připravené k využití v projektech digitálního restaurování a to jako primární zdroje i jako unikátní prameny poznání výrobní historie titulů. Projekty digitálního restaurování se tak zkvalitní a do jisté míry zjednoduší.
