Mir kumen on – Cesta mladých / Mir kumen on

Aleksander Ford, 1936

Promítáme v Ponrepu

Čtvrtek 23. 4. 2026 18:00 DCP Více o projekci
Podtitulky anglické, české
Originální znění jidiš
English Friendly Yes!

k 120. výročí založení Židovského muzea v Praze

Snímek lodžského rodáka Aleksandera Forda, financovaný Všeobecným dělnickým židovským svazem Bund, je jedním z mála dochovaných dokumentárních záznamů o životě Židů v Polsku před druhou světovou válkou. Tento propagační film vznikl za účelem sbírky pro Sanatorium Vladimira Medema. To se díky svému modernímu a prostornému zázemí stalo ztělesněním zdraví a osvěty a ostře tak kontrastovalo s ponurými obrazy chudoby v židovských městských čtvrtích.

Filmem se opakovaně nese hymna sanatoria Mir kumen on (My přicházíme), která v divácích vzbuzuje pocity naděje a úspěchu. Celým dílem prostupuje optimistický internacionalismus Bundu, zosobněný podmanivými dětskými výkony, což v poválečném publiku vyvolává silnou, byť nezamýšlenou ironii.

Diskusi po promítání povede Karolina Szymaniak, přední polská odbornice na jidiš.

Zkopírovat odkaz

Filmografické údaje

O filmu

Rok výroby 1936
Země Polsko
Minutáž 63 min
Režie Aleksander Ford