Potopa / Flood

V krabicích a na videokazetách se mísí rodinný archiv s přítomností: otcova jistota ohledně doslovného výkladu Bible, dceřino přesvědčení o důkazech evoluce a vzájemná touha obou po blízkosti navzdory odlišným názorům. Empatický ponor do historie jedné rodiny se v čím dál polarizovanější době snaží nacházet mosty mezi znesvářenými břehy. Bere si přitom na pomoc krajinu kalifornského Inland Empire i mozaiku intimních vzpomínek a zkoumá různé dimenze času, od osobního prožívání okamžiku přes biblický kánon až po fosilie skryté v jednotlivých geologických vrstvách.

In boxes and on videotapes, family archives mingle with the present: a father’s certainty about a literal interpretation of the Bible, a daughter’s conviction about the evidence for evolution, and their mutual desire for closeness despite their differing views. This empathetic dive into one family’s history seeks to find bridges between clashing shores in an increasingly polarised age. In doing so, it enlists the help of the landscape of California’s Inland Empire and a mosaic of intimate memories, exploring different dimensions of time—from the personal experience of a moment to the biblical canon and fossils hidden in individual geological layers.