Dospívání přerušeno / Teenage Life Interrupted

Nevysvětlitelné bolesti spojují životy čtyř dospívajících dívek, kterým ani po letech obcházení ordinací nikdo nedokázal pomoc. Než se dívky dostanou do péče chápavého lékařského týmu, naopak často slyší výsměch a zakoušejí nedůvěru. Dokument sleduje takřka detektivní pátrání spojitostí jednotlivých symptomů a snahu léčit nejen tělo, ale i duši pacientek a jejich zoufalých rodičů. Citlivý vhled do zdravotnického systému ukazuje, jak moc záleží na odhodlání jednotlivců a jak málo toho ještě víme o psychosomatice.

Unexplained aches and pains shape the lives of four teenage girls, who, despite spending years in and out of doctors’ offices, remain without answers. Before they find support from a compassionate medical team, they often encounter mockery and disbelief. The documentary follows a detective-like investigation into the links between their symptoms while exploring the struggle to heal not only their bodies but also their minds and the despair of their parents. Through a sensitive and immersive lens, the film reveals how much depends on the determination of individuals and how little is still understood about psychosomatic illness.