Čas čápů / Zeit der Storche

V klidné krajině severozápadně od Berlína, krátce předtím, než čápové odletí na jih, potkává svědomitá učitelka Susanne Krugová, která dosud cenila spolehlivost a jistotu, mladého Christiana. Jeho neohrabané námluvy nejprve odmítá, zejména proto, že již dva roky žije s vědcem Wolfgangem , za kterého se brzy chce provdat. Christian je považován za neúspěšného člověka a dobrodruha. Po návratu k Wolfgangovi začne Susanne zpochybňovat svůj vztah.