Dvě sezóny, dva cizinci / Tabi to Hibi

Šó Mijake, 2025

Promítáme v Ponrepu

Sobota 10. 1. 2026 20:00 DCP Více o projekci
Podtitulky anglické, české
Originální znění japonsky
English Friendly Yes!

prostoje 2026

Nový rok přivítáme třetím ročníkem prostojů. Diváci v rámci tohoto jednodenního festivalu opět zhlédnou filmy, v nichž jsou postavy konfrontovány s výzvou nic nedělat a jenom někde být. Do těchto situací se dostávají buď úmyslně, nebo souhrou okolností a jejich společným rysem bývá obtížně popsatelný vnitřní neklid plynoucí zřejmě z nemožnosti tyto chvíle kontrolovat (a nejlépe rovnou ukončit). Nakonec nezbývá, než je přijmout a najít v sobě odvahu vzdát se spěchu a role zaměstnaného řešitele důležitých problémů.


Dvě sezóny, dva cizinci

Vítěz Zlatého leoparda za rok 2025 v Locarnu vypráví odděleně dva příběhy náhodných setkání lidí, kteří spolu nemají mnoho společného, avšak okolnosti jim dají prostor k seznámení. V prvním se mladá dívka u moře potkává s vrstevníkem pocházejícím z téhož města a při krátkém sblížení si vyměňují své pohledy na život ve společném rodišti i na život vůbec. Ve druhém příběhu se začínající scenáristka vydává sama do hor a ubytuje se v penzionu samotáře, který má svůj život již z větší části za sebou. Pod jednou střechou se potkávají dva zdánlivě odlišné světy, avšak rozdílnosti mnohdy vyplývají jen z jiné zkušenosti a úhlu pohledu.

Zkopírovat odkaz

Filmografické údaje

O filmu

Rok výroby 2025
Země Japonsko
Minutáž 89 min
Režie Šó Mijake
Hrají Eun-kyeong Shim, Šinʼiči Cucumi