Jdi a dívej se / Idi i smotri

Na počátku stála novela Alese Adamoviče Chatyňský příběh (1974), v níž spisovatel zpracoval vlastní zážitky za druhé světové války. Němci tehdy realizovali projekt „spálené země“, ve kterém lehlo popelem na šest set vesnic. Klimov s Adamovičem původně nazvali svůj scénář Zabijte Hitlera, do výroby šel však pod titulem, jenž tvoří refrén v biblické Apokalypse.