Slečna / Gospodjica

úvodní slovo: Tomáš Hubáček

V zahraniční filmografii Vojtěcha Jasného najdeme i pozoruhodnou odbočku, kterou představuje snímek Slečna, natočený v jugoslávské produkci Jadran-Filmu. Adaptace stejnojmenného románu Iva Andriće se odehrává v prvních desetiletích dvacátého století v Bělehradě a Sarajevu a sleduje tragický osud Rajky Radakovićové, ženy, jejíž srdce zachvátí jediná vášeň – touha po penězích. Z obsazení tohoto komorního historického dramatu lze vyzdvihnout kromě rakouské herečky Heidelinde Weiss, která ztvárnila hlavní úlohu, také dvojroli jednoho z nejvýznamnějších chorvatských herců Radea Šerbedžiji. Neokázalý psychologický děj je doplněn o jemnou obrazovou symboliku, kterou pomohl svými symetrickými kompozicemi vytvořit kameraman Živko Zalar, absolvent pražské FAMU. První tuzemské uvedení tohoto v Čechách takřka neznámého Jasného filmu umožnila Chorvatská kinotéka.

Česká televizní adaptace téhož románu (Slečna Rajka) je jen o dva roky starší než Jasného film.