Promítáme v Ponrepu
Venkovský lékař / Fanz Kafkaʼs Inaka isya / Kafuka inaka iša
režie: Kódži Jamamura
Japonsko 2007 / 21 min. / DCP
Animovaný film podle stejnojmenné Kafkovy povídky zachycuje se surrealistickou rozevlátostí doktorovu podivnou noční návštěvu u mladičkého pacienta.
Kafkova hrobka / Le Tombeau de Kafka
režie: Jean-Claude Rousseau
Francie 2022 / 14 min. / DCP
„Není nutné, abys vycházel z domu. Zůstaň u svého stolu a naslouchej. Ani nenaslouchej, jen čekej. Ani nečekej, buď úplně tichý a sám. Svět se ti nabídne k odhalení, nemůže jinak, okouzlen se bude před tebou vinout.“ Aniž by si to uvědomoval, Jean-Claude Rousseau realizuje existenciální pokyn, který Kafka vepsal do aforismu č. 109 někdy mezi zářím 1917 a dubnem 1918, kdy pobýval v severočeské Siřemi na statku u sestry Ottly a jejího muže.
Šakalové a Arabové / Schakale und Araber
režie Jean-Marie Straub
hrají: Barbara Ulrich-Straub, Giorgio Passerone
Švýcarsko 2011 / 11 min. / DCP
německy / CZT
Jako ve většině Straubových filmů je i zde literární text (tentokrát Kafkův) brán jako materiál, jenž má zůstat obnažený. Tuto „obnaženost“ zajistí nejlépe přednes člověka, který se s ním musí potýkat, neboť je v Kafkově řeči cizincem. Giorgio Passerone je italský literát, zabývající se mj. tvorbou P. P. Pasoliniho. Ženský hlas patří Straubově životní a umělecké družce Barbaře Ulrich – Šakalové a Arabové je jedním z dvaceti snímků, které spolu v letech 2007 až 2021 vytvořili. Od jiného velkého modernisty, maďarského skladatele Györgyho Kurtága, zazní úryvek z jeho Kafka-fragmentů z roku 1987. Na letošním festivalu v Karlových Varech jsme mohli vidět Straubův starší snímek Třídní vztahy, adaptaci Kafkova románu Nezvěstný / Amerika.
Bratrovražda / Pátio do Carrasco
režie: André Gil Mata
hrají: David Almeida, André Gil Mata
Portugalsko 2023 / 43 min. / 16 mm nebo DCP
portugalsky / CZT
Od svého celovečerního debutu Strom (2018) je Portugalec André Gil Mata počítán mezi nejslibnější naděje dnešní umělecké kinematografie. Z Kafkova díla ho zaujala povídka Bratrovražda, s níž se před třiceti lety „utkal“ (spíš neúspěšně) i Jan Němec.
