Markýzovo dobrodružství / LʼAngoissante aventure

projekce s živým hudebním doprovodem Daniela Flynna

Občanská válka prvních let po Říjnové revoluci přiměla značnou část ruských filmařů k emigraci. Jakov Protazanov, jeden z nejlepších režisérů předrevoluční éry, strávil v cizině pět let, než se zase vrátil do vlasti. Většina ruských představitelů Markýzova dobrodružství nicméně v zahraničí zůstala, mnozí z nich tu získali nové nadšené fanoušky a z „markýze“ Ivana Mozžuchina se stala hvězda světového formátu. Vznik filmu je s emigrantskou odyseou pevně svázán: natáčet se začal v Cařihradu, poté se štáb přesunul do Marseille a konečně do studií v Montreuil.

Oříškem pro filmové historiky je snímek z roku 1921, který uvádíme jako předfilm. Dnes se pokládá za film Alexandra Uralského, dříve byl (i u nás) připisován Protazanovovi. Snímek koloval pod několika názvy (!), nejčastější je Vers la lumière, u nás se ve své době hrál zřejmě jako Irenin hřích. Také v tomto případě jde o francouzský snímek natočený ruskými emigranty. Mimo náš archiv se kopie dochovala pouze v nizozemském filmovém muzeu, tu mohli v roce 1998 objevit návštěvníci boloňského festivalu Cinema ritrovato. Čtyřicetiminutové torzo z našeho fondu promítneme v Ponrepu poprvé. Hrají: Nikolaj Kolin, Vladimir Striževskij, Varvara Janova.