Promítáme v Ponrepu
Program představuje dva uzbecké filmy z různých časových období, které ale oba nahlížejí na problematiku vody a sucha ve Střední Asii z různých perspektiv.
Pohádka o zlém větru / Pachta – Oj
režie: Kamil Jarmatov
hrají: Asad Ismatov, Obid Džalilov
SSSR – Uzbekistán 1952 / 43 min. / 35 mm
rusky / CZT / ENG
„Sovětský trikfilm, natočený v Taškentu, ukazuje ve formě pohádky, jak je třeba chránit úrodu bavlny před řadou škůdců, jež je největším bohatstvím Uzbecké SSR. – Vzorný pionýr Chasan vypráví v kroužku dětí pohádku o dobrodružstvích, která prožil, než se mu podařilo vrátit podle slibu dědovi bavlníkovou tobolku.“
(Filmový přehled 1952)
Aral, rybaření v neviditelném moři / Aral, Fishing in an Invisible Sea
režie: Carlos Casas – Saodat Ismailova
Uzbekistán – Itálie 2004 / 52 min. / DCP
rusky, karakalpacky / CZT / ENG
Dokumentární film o třech generacích rybářů žijících u vysychajícího Aralského jezera a jejich každodenním boji o přežití na místě, které bylo zasaženo ekologickou katastrofou za sovětské éry, v polovině padesátých let minulého století.
Program vznikl ve spolupráci s Biennale Matter of Art (14 června - 29 září 2024), organizovaného tranzit.cz, a kuratorovaného Aleksei Borisionok a Katalin Erdődi. https://matterof.art