Mzda strachu / Sorcerer

Unikátní dobová kopie v české verzi získaná pro Národní filmový archiv v roce 1986.

Zakoupení amerického remaku Mzdy strachu bylo pro komunistickou distribuci vítanou příležitostí, vymazat nebo aspoň překrýt vzpomínku na původní film. Ten sám by nijak závadný nebyl, problém byl jeho hlavní představitel Yves Montand, levicově smýšlející star světového formátu, umělec, který po okupaci Československa mnohokrát deklaroval odpor k Husákovské normalizaci a potlačování lidských práv. Filmy s Montandem logicky zmizely z pláten českých kin. Západní kritika podobné problémy neměla, Friedkinův remake přesto nepřijala s otevřenou náručí, poměřování s mistrovským originálem Henriho-Georgese Clouzota z roku 1953 bylo nevyhnutelné. Sám Friedkin litoval, že nepřesvědčil „arogantního“ Steve McQueena k převzetí hlavní role; „náhradníkem“ Yvese Montanda se stal Roy Scheider. U amerických diváků film ve své době propadl, docenění se dočkal až v novém století. Dnes je právem počítán mezi to nejlepší, co William Friedkin natočil.