O kurzu
Cílem projektu je zachování klasické filmové projekce v českých kinech. To by nebylo možné bez kvalifikovaného personálu, který potřebuje specifické dovednosti pro promítání archivních filmových kopií. Národní filmový archiv usiluje o maximální ochranu filmových kopií, které nejsou jen nosiči filmového díla, ale také historickými artefakty. Lidé, kteří s nimi přijdou do styku, proto musejí být vyškoleni k tomu, aby i oni věděli, jak pečovat o národní filmové dědictví. Pro promítače a promítačky připravujeme workshopy, které jsou nádstavbovým vzděláváním na Promítačský kurz (e-learningová platforma pro výuku promítačů/ek). Vyjímečně pořádáme také přednášky pro veřejnost.
Obsahem workshopů jsou:
- přednášky k optice, akustice, konstrukci promítacích strojů, filmové kopii
- práce s filmovým materiálem a jeho oprava ve střižnách NFA
- údržba a servis promítacích strojů
- projekce a práce s ní spojené – příprava filmové kopie k projekci, založení filmu, možné problémy při projekci a jejich řešení, estetika promítání
Je nutné absolvovat vámi vybraný workshop v jeho plném rozsahu dle časového rozpisu. Jedná se o koncepční školení, pro jehož úroveň a smysluplnost je nutné nabýt veškeré informace, jež program daného workshopu nabízí.
Kurz je pro účastníky a účastnice zdarma.
aktuálně
WORKSHOP UMĚNÍ FILMOVÉ PROJEKCE
26. 2. – 2. 3. 2025, Praha
Jednou za dva roky pořádáme workshop, jenž nabízí komplexní přehled vědomostí k profesi promítače/ky. Na přednášky o filmové kopii, konstrukci promítacích strojů, optice a akustice navazují praktická cvičení k těmto tématům. Nedílnou součástí je praxe v promítací kabině.
Pro praxe v promítací kabině vybíráme široké spektrum filmových kopií, tak aby účastníci/e měli možnost si odpromítat různé klasifikace technického stavu kopií, všechny obrazové a zvukové formáty, se kterými se mohou v praxi setkat. Program oživujeme o exkurze Studia FAMU a IMAXu.
Přednášky, které se konají ve dnech 26. 2. až 27. 2. 2025 v sále kina Ponrepo, jsou otevřeny odborné veřejnosti.
V rámci workshopu nabízíme účastníkům/cím volný vstup na večerní projekce kina Ponrepo.
Cílová skupina: Promítači a promítačky všech úrovní a odborná veřejnost
Podívejte se na časový rozpis a sylabus k workshopu.
Děkujeme za spolupráci na workshopu Střední průmyslové škole sdělovací techniky (Panská), Josef Haškovec KINO – ELEKTRO – SLUŽBY, FAMU, Studiu FAMU a Cinema City Czech.
BUDE NÁSLEDOVAT
WORKSHOP PRAXE FILMOVÉ PROJEKCE I.
29. 5. 2025, Praha a 31. 5. 2025, Praha
Tento jednodenní program je určen pro promítače/ky s jakoukoliv úrovní dovedností v projekci z filmového pásu. Od promítačů/ek krátce po obdržení promítačského průkazu až po promítače/ky již dlouho v oboru, kteří/ré nemají možnost si zapromítat a ověřit si pravidelně svoji dovednost. V rámci tohoto workshopu budeme hlavně promítat. Díl za dílem, film za filmem až nás z promítací kabiny vyžene večerní program pro veřejnost.
Nabízíme výběr ze dvou termínů. Záleží na tom, zda se vám více hodí pracovní den či den o víkendu.
V rámci workshopu nabízíme účastníkům/cím volný vstup na večerní projekce kina Ponrepo.
Cílová skupina: promítači/ky všech úrovní
Podívejte se na časový rozpis a sylabus k workshopu.
Registraci spustíme po skončení aktuálního kurzu.
WORKSHOP PRAXE FILMOVÉ PROJEKCE II.
25. 9. – 26. 9. 2025, Praha
Workshop je zaměřen spíše na promítače/ky se základní úrovní znalostí k projekci z filmového pásu. V úvodu si představíme náležitosti k filmové kopii a dále pak základy k ovládání promítacího stroje. Zbytek workshopu se bude věnovat správné manipulaci s filmovým pásem, přípravě kopie k projekci, promítání z filmového pásu od založení filmu, spuštění projekce, manuálního prolínání až po estetiku promítání či řešení základních problémů/chyb při projekce. Střižny poté doplní znalosti k opravě filmového materiálu.
V rámci workshopu nabízíme účastníkům/cím volný vstup na večerní projekce kina Ponrepo.
Cílová skupina: promítači/ky se základními zkušenostmi
Podívejte se na časový rozpis a sylabus k workshopu.
Registraci spustíme po skončení aktuálního kurzu.
proběhlo
DÍLNA ÚDRŽBY PROMÍTACÍCH STROJŮ
15. 11. – 17. 11. 2024 v kině Centrum Panorama ve Varnsdorfu
Poslední částí kurzu roku 2024 je dílna ke konstrukci promítacích strojů. Každý si vyzkouší, jak zkontrolovat promítací stroj po delší odstávce a uvést ho do bezchybného provozu. Prostory kina Centrum Panorama a sbírka majitele Pavla Nejtka nám nabídne nepřeberné možnosti, jak si jednotlivé části promítacího stroje osahat, pochopit jejich funkčnost,zkontrolovat a uvést do chodu, tak aby nedošlo k poškození filmové kopie.
Součástí je i volný vstup na večerní projekce kina Centrum Panorama.
Kino Centrum Panorama nabízí jako jedno z posledních kin ČR projekci 70mm filmu. Po ukončení oficiálního programu workshopu, účastníci/e dílny budou mít možnost si tuto projekci sami vyzkoušet.
Cílová skupina: hlavní promítači/ky
Podívejte se na časový rozpis a sylabus k workshopu.
WORKSHOP PRAXE FILMOVÉ PROJEKCE II.
3. 10. – 4. 10. 2024, Praha
Workshop je zaměřen spíše na začínající promítače/ky s nedostatkem odpromítaných hodin. V úvodu si představíme náležitosti k filmové kopii a dále pak základy ke konstrukci promítacího stroje a k projekci samotné. Zbytek workshopu se bude věnovat promítání z filmového pásu od založení filmu, spuštění projekce, estetiky promítání, problémům a jejich řešení v rámci projekce. Střižny poté doplní znalosti k opravě filmového materiálu.
V rámci workshopu nabízíme účastníkům/cím volný vstup na večerní projekce kina Ponrepo.
Cílová skupina: promítači a promítačky se základními zkušenostmi
Podívejte se na časový rozpis a sylabus k workshopu.
WORKSHOP UMĚNÍ FILMOVÉ PROJEKCE II.
15. – 16. 6. 2024, Praha
Stěžejní částí tohoto workshopu je cvičení Konstrukce promítacích strojů, při němž si osaháme jednotlivé konstrukční části Meo 5XB. Přesvědčíme se, že promítači/ky plně rozumí promítacímu stroji. Dokážou udržovat a pečovat o něj tak, aby nedocházelo ke snižování technického stavu stroje a též filmové kopie.
Další částí bude projekce z filmového pásu v kině Ponrepo nebo na FAMU.
K workshopu přidáváme možnost návštěvy střižen v novém sídle NFA. Tato část je dobrovolná. Zde se budeme detailně zabývat rekonstrukcí filmového materiálu.
Cílová skupina: zkušenější promítači/ky, kteří/ré se chtějí lépe seznámit s údržbou promítacího stroje
Podívejte se na časový rozpis a sylabus k workshopu.
Chcete se přihlásit do Kurzu klasické filmové projekce nebo máte jiné dotazy?
Neváhejte se obrátit na koordinátorku kurzu:
Barbora Soukupová
Koordinátorka kurzu
Jak wokrshopy probíhají?
Literatura
Doporučení na literaturu ke klasické filmové projekci:
- FASTER, V., SKŘÍČKA, M., ŘEZANINA, B. Promítači a manipulantky před zkouškou. Praha: Československý filmový ústav, 1973.
- FOLVARČNÝ, J. Učební texty pro promítače v širokoúhlých kinech. Ústřední půjčovna filmů Praha. 1980.
- SKŘÍČKA, M. Základy pro promítače 35 a 16 mm. Československý filmový ústav. 1975.
- VYŠINSKÝ, T. Projekce klasické filmové kopie (filmová optika + filmová kopie). Inovace VOV - projekty inovace vyššího odborného vzdělávání. [Online] 2020 (odkaz)
- VYŠINSKÝ, T. Konstrukce filmových projektorů. Inovace VOV - projekty inovace vyššího odborného vzdělávání. [Online] 2020: (odkaz)
- VYŠINSKÝ, T. Zvuková technika a elektroakustika (zvuková technika + elektrotechnika). Inovace VOV - projekty inovace vyššího odborného vzdělávání. [Online] 2020: (odkaz)
- ABC pracovníků kin. Praha: Ústřední půjčovna filmů Praha, 1989
- BROWN, H., BLOT-WELLENS, C. Physical Characteristics of Early Films as Aids to Identification: New Expanded Edition, FIAF: 2020. ISBN 9782960029697...
CASE, D. Film Technology in Post Production. Abingdon: Routledge. 2013. ISBN 978-1136049774. - CLARK, B. Guide to Postproduction for TV and Film. Waltham: Focal Press. 2002. ISBN 978-0240805061.
- CLEVELAND, D., PRITCHARD, B. How Films Were Made and Shown: Some Aspects of theTechnical Side of Motion Picture Film, 1895–2015, self published, 2015.
- Collaborative resource about film projection: www.sprocketschool.org
- DEWRANCE, P. BKSTS Projectionist Handbook. Eastman Kodak Company, 1984.
- EDMONDSON, R. Audiovisual archiving: philosophy and principles. 2015.
- ENTICKNAP, L. Moving image technology: from zoetrope to digital. 2005.
- FOLVARČNÝ, J., VÍTKOVSKÝ, K., ČEBIŠ, K., SKŘÍČKA, M., NOVÁK, J., etc. Základy pro promítače mistry. Filmový ústav, 1967.
- FOSSATI, G. From Grain to Pixel. The Archival Life of Film in Transition. Amsterdam, Amsterdam University Press 2011.
- CHERCHI USAI, P., CHRISTIANO, S., SUROWIEC, A., WAGNER, T. The Art of Film Projection: A Beginner’s Guide. George Eastman Museum, 2019. ISBN 978-0935398311.
- L. GORDON, P., ed. The Book of Film Care, Eastman Kodak Company, 1983.
- LEVINSKÝ, O., STRÁNSKÝ, A. Odborná encyklopedie SNTL: Film a filmová technika. SNTL / Nakladatelství technické literatury, 1974.
- MORÁVEK, J. Filmové materiály pro 1. a 2. ročník SOU, učební obor filmový laborant: učební text. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1987.
- Motion Picture Handbook: A Guide for Managers and Operators of Motion Picture Theaters: (odkaz)
- NFPA 40: Standard for the Storage and Handling of Cellulose Nitrate Film.The National Fire Protection Association, 2015.
- POLÁŠEK, J. Užitá optika pro IV. ročník SPŠF. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1981. 1. vydání.
- ROZNĚTÍNSKÝ, F. Promítací stroj. Praha: Knihovna filmového kurýra, 1945.
- SAETERVARDET, T. The Advanced Projection Manual. FIAF/ Norsk Filminstitut, 2005. ISBN 978-2960029611.
- SIMMONS, D. An Introductory Guide to Film Projection. Independent Cinema Office.: (odkaz)
- URBAN, M. Filmová laboratoř. 2., rozš. vyd. Praha: Akademie múzických umění, 2001. ISBN 80-85883-78-3.
- UREN, M. BKSTS Illustrated Dictionary of Moving Image Technology. Focal Press, 2000.
- VÍTEK, I. Filmová technika pro IV. ročník SPŠF. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979. 1. vydání.
- V. KLOEPFEL, D. Motion Picture Projection and Theatre Presentation Manual. SMPTE, 1969.
- The Film Preservation Guide: The Basics for Archives, Libraries, and Museums. National Film Preservation Foundation, 2004. ISBN 978-0974709901: (odkaz)
- The Essential Reference Guide for Filmmakers. Eastman Kodak Company, 2007: (odkaz)
Kurz klasické filmové projekce byl podpořen Českou republikou prostřednictvím Státního fondu kinematografie z programu filmové vzdělávání.