Už je tady zas

barevný, satirický, politický, komedie, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 16:9, 2–D, Dolby Digital, délka – 115 min.

Původní název: Er ist wieder da. Země původu: Německo. Výrobce: Mythos Film Produktions. Koprodukce: Constantin Film Produktion. S podporou: MBB, FFA, Film- und Medienstiftung NWR, DFFF. Rok výroby: 2014. Rok copyrightu: 2015. Premiéra: 10.3.2016. Mluveno: německy (titulky). Distribuce: CinemArt (do 23.11.2025). – Vůdce je zpět!

AUTOŘI: Režie: David Wnendt. Předloha: Timur Vermes (kniha Er ist wieder da, 2012, česky Už je tady zas, Argo, Praha 2013). Scénář: Mizzi Meyerová, David Wnendt, Minna Fischgartlová (spolupráce na scénáři), Johannes Boss (spolupráce na scénáři), Timur Vermes (spolupráce na scénáři). Kamera: Hanno Lentz. Architekt: Jenny Roeslerová. Návrhy kostýmů: Elke von Siversová. Masky: Gregor Eckstein. Střih: Andreas Wodraschke. Zvuk: Paul Rischer. Výkonná produkce: Oliver Berben, Martin Moszkowicz. Producent: Christoph Müller, Lars Dittrich. Vizuální efekty: Dennis Rettkowski (supervize). Zvláštní efekty: Claudius Rauch (supervize). Hudba: Enis Rotthoff. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Wanja Götz.

Hrají: Oliver Masucci (Adolf Hitler), Fabian Busch (Fabian Sawatzki), Christoph Maria Herbst (Christoph Sensenbrink), Katja Riemannová (Katja Belliniová), Franziska Wulfová (Franziska Krömeierová), Lars Rudolph (majitel kiosku), Michael Kessler (Michael Witzigmann), Michael Ostrowski (Ricco Mancello), Nina Prollová (Ute Kasslerová).

České titulky: Veronika Sysalová (Filmprint Digital).

Podle úspěšného knižního bestselleru Timura Vermese natočil David Wnendt neméně úspěšnou stejnojmennou satirickou komedii Už je tady zas. Autor využil téma alternativní historie a vymyslel si zmrtvýchvstání Adolfa Hitlera, jenž v současném Německu po svém znovu dobývá moc, kterou už jednou měl… –

Rok 2014. U místa bývalého kancléřství se v parčíku probere Adolf Hitler v roztrhané a špinavé uniformě. V ulicích vyvolává rozruch. Fotí si ho turisté. Muž omdlí u novinového kiosku. Když se probere, zjišťuje, kde se ocitl, a vcelku rychle se dostane do obrazu. Záhy ho vyhledá televizní novinář Fabian Sawatzki, propuštěný ze soukromé MyTV. Všimnul si ho na záběrech své reportáže, natáčené u parčíku, a rozhodl se jej využít k návratu do televize. Domnívá se, že Adolf Hitler je ve skutečnosti jen důsledný imitátor. Pořídí mu civilní oblek a vyrazí spolu po Německu, kde Hitler získává stále více příznivců útočením proti imigrantům a proti poměrům. Fabian ho přivede do MyTV, kde si bývalý diktátor nakloní novou šéfku Katju Belliniovou. Nesmělý Fabian se sblíží s kolegyní, sekretářkou Franziskou. Hitler má obrovský úspěch v satirickém TV pořadu To je úlet, vole! Závistivý redaktor Christoph Sensenbrink dá do televize jeden z Fabianových šotů z cest po Německu, v němž Hitler zastřelí psíka, který ho kousnul do prstu. Získá tak místo po vyhozené Belliniové a Hitler musí z obrazovky. V té době však už protřelý politik ovládá i internet. Vydá knihu Už je tady zas, jež se stane bestsellerem a podle níž s ním Sawatzki natáčí film. Sledovanost MyTV klesá, a tak musí Christoph přijít ke křížku. Jenže Sawatzki po reakci Franzisčiny babičky, jejíž rodiče skončili v plynu, pochopí, že Hitler je skutečný. Když nikdo neposlouchá jeho varování, vyvede ho na střechu a zastřelí ho. Hitler se zřítí, avšak na chodník nedopadne. Je to jen závěrečná scéna filmu, který teď dokončuje Belliniová a v němž Sawatzkého představuje dobře namaskovaný herec. Fabian je totiž v polstrované cele v blázinci. A Hitler ví, že mu v současné společnosti všechno hraje do noty. – Snímek důsledně pracuje s výchozím motivem. Používá Hitlerův komentář, archivní dokumenty a fiktivní či autentické reportáže, v nichž se Hitler baví na ulicích i jinde s obyčejnými Němci. Převládá satirický tón, z nějž však mrazí… -tbk-

DAVID WNENDT (nar. 1977, Gelsenkirchen, Severní Porýní-Vestfálsko) pochází z rodiny diplomata a vyrůstal v Islamabádu, Miami, Bruselu a v Praze. Svůj první krátký film natočil v osmnácti letech. Po maturitě sbíral v Berlíně různé zkušenosti u filmu a v televizi např. jako osvětlovač či asistent a byl na stáži v jednom pařížském divadle. Pak studoval ekonomii a publicistiku na berlínské Svobodné univerzitě a rok též na FAMU, kde natočil v roce 2000 školní snímek Hanging On. V roce 2011 ukončil studium režie na Vysoké filmové a televizní škole Konrada Wolfa v Postupimi celovečerním debutem Bojovnice, oceněným mj. německou Filmovou cenou za scénář a Bronzovou cenou za nejlepší film a Prix Europa cenou za scénář. Obdobně úspěšné byly v Německu i jeho další snímky Vlhká místa a Už je tady zas. – Filmografie: (režie a scénář či spolupráce na něm, není-li uvedeno jinak) kr. školní filmy Hanging On (2000, Zuby nehty) a California Dreams (2008), střm. drama Kleine Lichter (2008, Světélka), kr. f. Teheran Kitchen (2009, Teheránská kuchyně; r. Pola Schirin Becková; střih), psychologický kriminální snímek s originálním pohledem na německou neonacistickou scénu prostřednictvím hlavní hrdinky, která změní názory po setkání s uprchlíkem z Afghánistánu, Bojovnice (2011, Kriegerin), adaptace kontroverzního bestselleru Charlotte Rocheové o dívce, která provokuje nekonformním chováním, Vlhká místa (2013, Feuchtgebiete), satirická politická komedie podle bestselleru Timura Vermese o zmrtvýchvstání Adolfa Hitlera, usilujícího dostat se v současném Německu znovu k moci, Už je tady zas (2015, Er ist wieder da).        -tbk-