Snowden

barevný, životopisný, politický, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 16:9, 2–D, DVD-K, BRD-K, Dolby Digital, dlouhý – 135 min.

Původní název: Snowden. Země původu: SRN, USA. Výrobce: Onda Entertainment, Endgame Entertainment LLC, KrautPack Entertainment (koprodukce), Deutscher Filmförderfonds (podpora), FilmFernsehFonds Bayern (podpora). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 10.11.2016. Mluveno: anglicky (titulky). – Špion Hacker Zrádce Hrdina

Distribuce: Film Europe. Lokace: Hongkong. USA: Washington, Havaj. SRN: Mnichov, Bodenwöhr.

AUTOŘI: Režie: Oliver Stone. Pomocná režie: Rob Wilson (II. režie). Předloha: Luke Daniel Harding (kniha The Snowden Files: The Inside Story of The Worldʹs Most Wanted Man, 2014, česky Akta Snowden: Důvěrný příběh nejhledanějšího muže na světě), Anatoly Kucherena (kniha Time of the Octopus, 2015, Čas chobotnice). Scénář: Oliver Stone, Kieran Fitzgerald. Kamera: Anthony Dod Mantle. Druhá kamera: Jo Heim. Architekt: Mark Tildesley. Návrhy kostýmů: Bina Daigelerová. Masky: Waldemar Pokromski, Georg Korpás (zvláštní maskérské efekty). Střih: Alex Marquez. Zvuk: Frank Heidbrink. Producent: Moritz Borman, Eric Kopeloff, Philip Schulz-Deyle. Koproducent: Rene Kock, Robert S. Wilson. Animace: Ben Smith (režie animovaného segmentu). Vizuální efekty: Paul Graff (supervize). Zvláštní efekty: Claudius Rauch (supervize). Hudba: Craig Armstrong, Adam Peters. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Torsten Jerabek.

Hrají: Joseph Gordon-Levitt (Edward Snowden), Shailene Woodleyová (Lindsay Millsová), Melissa Leoová (Laura Poitrasová), Nicolas Cage (Hank Forrester), Zachary Quinto (Glenn Greenwald), Tom Wilkinson (Ewen MacAskill), Rhys Ifans (Corbin OʹBrian), Scott Eastwood (Trevor James), Joely Richardsonová (Janine Gibsonová), Timothy Olyphant (Matt Kovar), Logan Marshall Green (pilot dronu), Ben Schnetzer (Gabriel Sol), LaKeith Lee Stanfield (Patrick Haynes).

České titulky: Ondřej Beran (Filmprint Digital).

Ceny: Camerimage 2016 v Bydhošti: Bronzová žába (Anthony Dod Mantle).

Režisér Oliver Stone je známý jako levicově angažovaný tvůrce provokativních dramat i dokumentů. K těm patří i jeho dvacátý celovečerní snímek Snowden, věnovaný kauze devětadvacetiletého externisty NSA, bývalého zaměstnance CIA Edwarda Snowdena (nar. 1983), pracujícího ve zpravodajských službách na pozicích systémového inženýra, technického konzultanta či samostatného poradce pro CIA. Sedmdesátiletý tvůrce, který poprvé natáčel na digitální formát, popisuje konspirativní setkání svého protagonisty s dokumentaristkou Laurou Poitrasovou a se sloupkařem deníku Guardian Glennem Greenwaldem ve dnech 3. a 4. června 2013 v hongkongském hotelu Mira, kde mladý muž před kamerou postupně odhaluje praktiky amerických výzvědných služeb. – Silně vlastenecky založený Edward Snowden nezvládne výcvik ve zvláštních vojenských jednotkách, ale uspěje v pohovoru do CIA. Ve výcvikovém středisku CIA Kopec ve Virginii se v roce 2006 jeho učitelem a mentorem stane Corbin OʹBrian a dalším mentorem počítačový expert Hank Forrester. Snowden začne kariéru na americké ambasádě v Ženevě, kde je s ním i přítelkyně Lindsay Millsová. Mladík tu pozná nečestné praktiky CIA. – Do hotelu Mira dorazí Ewen McAskill z Guardianu. Edward mu dá flashku, na níž je vše, co má o britské výzvědné službě. Ví, že ho americká vláda obviní ze špionáže, a potřebuje pomoc médií. – V operačním středisku NSA na havajském Oahu je Snowdenovým úkolem kontrašpionáž proti Číňanům. Zjistí tu, že vláda shromažďuje údaje o každém americkém občanovi a že je každý mobil monitorován. Rozhodne se předat tuto informaci médiím… Článek vyjde a Snowden, obviněný ze špionáže, se vedle Juliana Assange rázem stane nejznámějším whistleblowerem. Podaří se mu uniknout z Hongkongu do Ruska. Tam uvízne, protože mu Američané zruší pas. Lindsay přijede za ním. – Příběh, vyprávěný svižně prostřednictvím flashbacků, nenechá diváka na pochybách, na čí straně režisér stojí a co si o tajných zpravodajských službách myslí. V závěru se objeví záběry z Ruska se skutečným Snowdenem. – O Snowdenovi natočila mj. právě Laura Poitrasová oscarový dokument Citizienfour (2014) a vznikl o něm i TV film Snowden store flugt (2015, r. John Goetz, Poul-Erik Heilbuth). -kat-

OLIVER STONE (vl. jm. William Oliver Stone, nar. 15.9.1946, New York) je synem amerického židovského otce (původním jménem Silversteina) a francouzské matky. Po maturitě nastoupil na Yaleovu univerzitu, ale po dvou semestrech odešel do Vietnamu, kde působil jako učitel. Pak pracoval na nákladní lodi a pokoušel se psát. V roce 1967 narukoval jako dobrovolník k pěchotě. Víc než rok bojoval v jihovýchodní Asii a byl dvakrát raněn (byl vyznamenán Purpurovým srdcem a Bronzovou hvězdou). Po návratu vystudoval film na Newyorské univerzitě (NYU) v ročníku Martina Scorseseho. Natočil tam tři krátké filmy Michael & Marie, Madman of Martinique (Blázen z Martiniku) a absolventský Last Year in Vietnam (1971, Poslední rok ve Vietnamu). Nejdříve se prosadil jako scenárista dramatem podle skutečného příběhu Půlnoční expres (Oscar, Zlatý glóbus). Jeho první dva režijní pokusy patří k podprůměrným ukázkám hororového žánru. Až od druhé poloviny 80. let se plně uplatnil jako provokativní autor a režisér levicově orientovaných dramat, v nichž se zabýval zejména tématy násilí a zrady v rovině osobní i celospolečenské. Jeho snímky mu přinesly řadu ocenění – Salvador (nominace na Oscara za scénář, nominace na Cenu ISA za scénář, režii a nejlepší film), Četa (Cena za režii na MFF v Berlíně, Oscar, Zlatý glóbus a Cena BAFTA za režii, Cena ISA za scénář a za režii, nominace na Oscara a na Zlatý glóbus za scénář), Narozen 4. července (Oscar a Zlatý glóbus za režii, Zlatý glóbus a nominace na Oscara a na Cenu BAFTA za scénář, nominace na Oscara za nejlepší film), JFK (Zlatý glóbus a nominace na Oscara za režii, nominace na Oscara, na Zlatý glóbus a na Cenu BAFTA za scénář, nominace na Oscara za nejlepší film), Takoví normální zabijáci (Zvláštní cena poroty na MFF v Benátkách, nominace na Zlatý glóbus za režii), Nixon (nominace na Oscara za scénář). V roce 1997 byl publikován jeho román A Child’s Night Dream (Dětský noční sen), jejž napsal v devatenácti letech. V rámci své společnosti Ixtlan produkuje kromě vlastních snímků i díla jiných, často začínajících režisérů. V poslední době se více věnuje dokumentární tvorbě, z níž je nejvýznamnější TV seriál Americké století očima Olivera Stonea; natočil také dokumenty o svých přátelích, latinskoamerických diktátorech Fidelu Castrovi či Hugu Chávezovi. Za výkonnou produkci dramatu o zneužívání dětí Obvinění: Proces s McMartinovými dostal Cenu Emmy. Jeho celoživotní dílo bylo vyznamenáno na MFF v Bangkoku (2004), v Dubaji (2006), v Bombaji (2010), v San Sebastiánu (2012), v Karlových Varech (2013) a v Sitges (2015). Nejstarší z jeho tří dětí Sean Stone (nar. 1984) účinkoval už od dětského věku v řadě jeho filmů a v současné době pracuje jako režisér a producent dokumentů. – Filmografie: (scénář či podíl na něm, není-li uvedeno jinak) dok. Street Scenes (1970, Scény z ulice; r. Martin Scorsese; spol. kam.), drsné drama z tureckého vězení Midnight Express (1978, Půlnoční expres; r. Alan Parker – V), dobrodružný snímek Barbar Conan (1981, Conan the Barbarian; r. John Milius), gangsterské drama Scarface (1983, Zjizvená tvář; r. Brian De Palma – V), kriminální film Rok Draka (1985, Year of the Dragon; r. Michael Cimino), kriminální drama 8 Million Ways to Die (1986, Osm milionů způsobů jak zemřít; r. Hal Ashby – V), muzikál Evita (1996, Evita; r. Alan Parker); (režie, není-li uvedeno jinak) bizarní horor o spisovateli, terorizovaném zhmotnělými nočními můrami, Seizure (1974, Uchvácení; + spol. sc., spol. střih), horor The Hand (1981, Ruka; + sc., herec – V) s Michaelem Cainem, politické drama o osudech novináře v zemi, zmítané válečným konfliktem, Salvador (1985; + spol. sc., spol. prod. – TV) s Jamesem Woodsem, realistické drama z vietnamské války, natočené podle vlastních zážitků, Četa (1986, Platoon; + sc., herec) s Tomem Berengerem a Willemem Dafoem, drama burzovních makléřů Wall Street (1987, Wall Street; + spol. sc., herec) s Charliem Sheenem a Michaelem Douglasem, drama rozhlasového spíkra podle divadelní hry hlavního představitele Erica Bogosiana Talk Radio (1988, Noční talk show; + spol. sc. – V), druhá část vietnamské trilogie Born on the Fourth of July (1989, Narozen 4. července; + spol. sc., spol. prod., herec – V) s Tomem Cruisem v roli ochrnutého veterána Rona Kovica, příběh známé hudební skupiny The Doors (1991, The Doors; + spol. sc., herec) s Valem Kilmerem v úloze zpěváka Jima Morrisona, drama oficiálního vyšetřování dallaského atentátu JFK (1991, JFK; + spol. sc., spol. prod.) s Kevinem Costnerem, závěrečná část vietnamské trilogie, jejíž hrdinkou je vietnamská venkovanka, která se provdá za amerického vojáka a následuje ho do vlasti, Nebe a země (1993, Heaven & Earth; + sc., spol. prod.) s Tommym Lee Jonesem, kriminální drama Takoví normální zabijáci (1994, Natural Born Killers; + spol. sc.) s Woodym Harrelsonem a Juliette Lewisovou, životopis kontroverzního amerického prezidenta Nixon (1995, Nixon; + spol. sc., spol. prod., hlas) s Anthonym Hopkinsem, překombinovaný kriminální thriller o uprchlíkovi před ruskou mafií, jenž uvízne v zašlém městečku plném lumpů, U-Turn (1997, U Turn) s Seanem Pennem, drama ze zákulisí amerického fotbalu Vítězové a poražení (1999, Any Given Sunday; + spol. sc., spol. prod., herec) s Alem Pacinem v úloze trenéra, střihový dok. o Fidelu Castrovi Comandante (2002, Comandante; + spol. prod., herec), dok. o izraelsko-palestinském konfliktu Persona Non Grata (TV-2003; + účinkující), další dok. záznam rozhovoru s kubánským diktátorem Looking for Fidel (TV-2004, Hledání Fidela; + účinkující), výpravný historický film Alexander Veliký (2004, Alexander; + spol. sc., spol. prod.) s Colinem Farrellem, drama, inspirované teroristickým útokem ze září 2001, World Trade Center (2006, World Trade Center; + spol. prod.) s Nicolasem Cagem, životopisné drama amerického prezidenta W. (2008 – V) s Joshem Brolinem v roli George W. Bushe, dok. portrét latinskoamerického levičáctví South of the Border (2009, Na jih od hranic; + spol. sc., hlas), pokračování burzovního dramatu Wall Street: Peníze nikdy nespí (2010, Wall Street: Money Never Sleeps; + spol. nám.) s Michaelem Douglasem a Shiaem LaBeoufem, střm. dok. Castro in Winter (2012, Castro v zimě), kriminální thriller o dvojici kalifornských pěstitelů trávy, kteří se dostanou do křížku s mexickou konkurencí, Divoši (2012, Savages; + spol. sc.) s Taylorem Kitschem, Aaronem Johnsonem a Salmou Hayekovou jako šéfkou drogového kartelu, dok. seriál The Untold History of the United States (TV-2012, Americké století očima Olivera Stonea; + spol. sc., spol. prod., hlas – TV), střm. dok. o venezuelském prezidentu Chávezovi Mi amigo Hugo (2014, Můj přítel Hugo), biografický snímek o proslulém informátorovi Snowden (2016, Snowden; + spol. sc.) s Josephem Gordon-Levittem; (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) kriminální thrillery z prostředí erotických filmů Love, Death (1972, Láska, smrt; r. Theodore Gershuny) a Sugar Cookies (1973, Sladká zlatíčka; r. Theodore Gershuny), kriminální thriller Modrá ocel (1989, Blue Steel; r. Kathryn Bigelowová), psychologické drama Reversal of Fortune (1990, Zvrat štěstěny; r. Barbet Schroeder – V), drama útoku na japonského průmyslníka, inspirované Kurosawovým Rašomonem, Iron Maze (1991, Ocelové bludiště; r. Hiroaki Yoshida – V), realistické drama z rasově smíšené detroitské školy Zebrahead (1992, Barva lásky; r. Anthony Drazan – V), drama z losangeleské černošské čtvrti South Central (1992, Líheň zločinu; r. Steve Anderson – TV), sci-fi seriál Wild Palms (TV-1993, Divoké palmy; r. Peter Hewitt, Keith Gordon, Kathryn Bigelowová, Phil Joanou; + herec – TV), drama podle románu Amy Tanové Klub šťastných žen (1993, The Joy Luck Club; r. Wayne Wang), satira The New Age (1994, Nová éra; r. Michael Tolkin – V), drama podle skutečné události Indictment: The McMartin Trial (TV-1995, Obvinění: Proces s McMartinovými; r. Mick Jackson – TV), horor na motivy pohádky o Červené Karkulce Freeway (1995, Maniak; r. Matthew Bright – V), vězeňské drama Killer: A Journal of Murder (1995, Deník vraha; r. Tim Metcalfe – V), životní příběh známého pornomagnáta Lid versus Larry Flynt (1996, The People Vs. Larry Flynt; r. Miloš Forman), drama žoldáka v Bosně Savior (1997, Ve službách legie; r. Peter Antonijevic – TV), dok. The Last Days of Kennedy and King (1998, Poslední dny Kennedyho a Kinga; r. Vince DiPersio, Bill Guttentag), akční kriminální snímek The Corruptor (1999, Válka gangů; r. James Foley – V), drama The Day Reagan Was Shot (TV-2001, Zastřelte Reagana; r. Cyrus Nowrasteh – V), dok. Ukraine on Fire (2016, Ukrajina v ohni; r. Igor Lopatonok); (herec) The Battle of Love’s Return (1971, Bitva za návrat lásky; r. Lloyd Kaufman), Dave (1993, Dave; r. Ivan Reitman), The Last Party (1993, Poslední večírek; r. Mark Benjamin, Marc Levin), Torrente 3: El protector (2005, Hloupá ruka zákona; r. Santiago Segura – V), Greystone Park (2012; r. Sean Stone). -mim-