Jason Bourne

barevný, psychologický, akční thriller, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1., 7.1 (Dolby Digital), dlouhý – 124 min.

Původní název: Jason Bourne. Země původu: USA. Výrobce: Kennedy/Marshall. Ve spolupráci: Captivate Entertainment, Pearl Street. Pro Universal Pictures. Ve spolupráci: Perfect World Pictures. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 28.7.2016. Mluveno: anglicky (titulky).

Distribuce: CinemArt (do 28.7.2019). Lokace: Las Vegas (Nevada), Washington D.C., Kanárské ostrovy – Tenerife, Berlín, Londýn, Řím, Island.

AUTOŘI: Režie: Paul Greengrass. Pomocná režie: Simon Crane (II. režie). Námět: Robert Ludlum (postavy). Scénář: Paul Greengrass, Christopher Rouse. Kamera: Barry Ackroyd. Druhá kamera: Igor Meglic. Architekt: Paul Kirby. Návrhy kostýmů: Mark Bridges. Masky: Frances Hannonová (návrhy masek, účesů, prostetiky). Střih: Christopher Rouse. Zvuk: Tim Fraser, Michael Fentum (design zvuku), Oliver Tarney (design zvuku). Výkonná produkce: Henry Morrison, Christopher Rouse, Jennifer Toddová, Doug Liman. Producent: Frank Marshall, Jeffrey M. Weiner, Ben Smith, Matt Damon, Paul Greengrass, Gregory Goodman. Koproducent: Chris Carreras. Vizuální efekty: Charlie Noble (supervize), Sean Stranks (supervize), Shailendra Swarnkar (supervize), Double Negative, Outpost VFX, Nvizible. Zvláštní efekty: Conrad V. Brink Jr. (koordinátor). Hudba: John Powell, David Buckley, Batu Sener (dodatečná hudba). Písně: Extreme Ways [Jason Bourne] (Richard Hall, interpret Moby). Koordinátor kaskadérů: Gary Powell, Roger Yuan (souboje).

Hrají: Matt Damon (Jason Bourne), Tommy Lee Jones (ředitel CIA Robert Dewey), Alicia Vikanderová (Heather Leeová), Vincent Cassel (Spojka), Julia Stilesová (Nicky Parsonsová), Riz Ahmed (Áron Kalloor), Ato Essandoh (Craig Jeffers), Scott Shepherd (Edwin Russell), Bill Camp (Malcolm Smith), Vinzenz Kiefer (Christian Dassault), Stephen Kunken (Bauman), Gregg Henry (Richard Webb).

České titulky: Kateřina Hámová (Filmprint Digital).

O zvláštním špionu-zabijákovi, hledajícím svou identitu, Jasonu Bourneovi, vznikly původně tři velmi úspěšné filmy, jež byly adaptacemi knižní trilogie žánrového specialisty Roberta Ludluma: Agent bez minulosti (2002, The Bourne Identity; r. Doug Liman), Bournův mýtus (2004, The Bourne Supremacy; r. Paul Greengrass) a Bourneovo ultimátum (2007, The Bourne Ultimatum; r. Paul Greengrass). Ty měly společného hlavního představitele Matta Damona a scenáristu Tonyho Gilroye. Ten napsal a režíroval snímek Bourneův odkaz (2012, The Bourne Legacy) s agentem Aaronem Crossem v podání Jeremyho Rennera, v němž jsou odvolávky na původní řadu. Do bourneovské filmografie musíme ještě přidat první televizní adaptaci The Bourne Identity (TV-198 8; r. Roger Young) s Richardem Chamberlainem, jež byla u nás uvedena na videu pod názvem Agent beze jména a v televizi pod titulem Kdo je Bourne? Režisér dvou bourneovských titulů Paul Greengrass se k postavě vrátil v akčním thrilleru Jason Bourne opět s Mattem Damonem jako protagonistou a spoluproducentem, přičemž sám napsal scénář se svým stálým střihačem Christopherem Rousem. V novém díle zachovali dosavadní styl rychlé akce, snímané s maximálním realismem (často velmi pohyblivou kamerou), s prudkým střihem a s tepající hudbou, stále evokující napětí. Dodrželi též vyprávěcí schéma, v němž Bourne na různých místech světa bojuje o holý život proti lidem z CIA, kteří zradili nejen jeho, ale i svou organizaci, a v němž mají výraznou úlohu velmi schopné ženy. – Jason Bourne sice ví, že se narodil jako David Webb a že jeho otec Richard pracoval v CIA, ale to je vše. V současnosti se živí jako úspěšný borec v nelegálních pěstních zápasech v Řecku. Jeho bývalá kolegyně Nicky Parsonsová (Julie Stilesová, známá z předcházejících dílů) hackne složky CIA, týkající se tajných operací, mimo jiné i projektů Treadstone, v němž byl Bourne, a dosud neaktivované operace Železná ruka. Odhalí ji však nová šéfka CIA pro kyber-operace Heather Leeová. Ředitel CIA Robert Dewey předpokládá, že je Nicky dovede k Bourneovi, jehož je nutné zlikvidovat. Jason a Nicky se skutečně setkají v Athénách při pouličních demonstracích. Uniknou sice po divoké honičce na motocyklu týmům CIA, avšak Deweyho zabiják Spojka Nicky zastřelí. Bourne odjede do Berlína za hackerem Christianem Dassaultem, s nímž Nicky spolupracovala. Odmítne však složky CIA zveřejnit na internetu. Opět unikne vyslaným agentům, zatímco Dassault je zabit. – Leeová chce bývalého agenta přimět, aby se vrátil do služby. Netuší, že Dewey má v úmyslu zneužít ji k definitivnímu odstranění nepohodlného muže. V Londýně se Bourne později setká s Malcolmem Smithem, který mu přizná, že ho v roce 1999 sledoval dříve, než tehdy mladý muž nastoupil do programu Treadstone na výchovu brutálních zabijáků ve službách státu. Přizná též, že jeho otec byl před synovýma očima zabit v Bejrútu při atentátu, připisovaném tehdy teroristům, ve skutečnosti ovšem provedeném Spojkou. Richard totiž nesouhlasil se synovým naverbováním a vyhrožoval, že tajný program zveřejní. Spojka má osobní účty s Bournem: strávil kvůli němu dva roky v brutálním zajetí v Sýrii. Nyní v Londýně zastřelí několik agentů CIA a také Smithe, ale Bournea opět nedostane. K vyvrcholení dojde v Las Vegas při velké počítačové konferenci. Mladý miliardář Áron Kalloor z počítačové firmy Hluboký sen na ní hodlá zveřejnit svou vynucenou spolupráci s CIA při narušování soukromí klientů společnosti. Dewey chce, aby ho Spojka zastřelil i s Leeovou, která je při Bourneovi. Jason tomu zabrání. Pak se střetne s Deweyem. Život mu zachrání Leeová, která na poslední chvíli zastřelí svého šéfa. Následuje divoká honička v ulicích Las Vegas, při níž Jason autem pronásleduje Spojku v ukradeném policejním obrněném BearCatu. Bývalý agent pak nepřítele v souboji zabije. – Leeová aspiruje na místo ředitelky CIA. Sejde se s Bournem a přesvědčuje ho, aby se jako správný vlastenec vrátil do služby. Muž jí zanechá odposlech, na němž Leeová konstatuje před ředitelem Národní zpravodajské služby Russellem, že pokud nepřiměje Bournea ke spolupráci, měl by být odstraněn… -tbk-

PAUL GREENGRASS (nar. 13.8.1955, Cheam, Surrey, Anglie) byl nadšeným filmovým amatérem a chtěl se stát investigativním novinářem. Vystudoval Cambridgeskou univerzitu a strávil deset let v televizní společnosti Granada natáčením aktuálních dokumentů pro seriál World in Action (Svět v pohybu). Na konci 80. let přešel k hrané tvorbě. Režijně se podílel na kriminálních seriálech Crime Story (Příběh zločinu; + spol. sc.), Kavanagh QC a dvakrát získal Cenu BAFTA za nejlepší TV drama (Vražda Stephena Lawrence, Omagh). V mezinárodním měřítku se prosadil působivou rekonstrukcí Krvavá neděle (mj. Zlatý medvěd na MFF v Berlíně ex aequo, Cena diváků na FF Sundance, Britská nezávislá filmová cena na režii, irská výroční cena IFTA za scénář a za režii), jež mu přinesla angažmá v Hollywoodu. I ve svých zámořských filmech ctil dokumentaristické postupy (maximálně pohyblivá ruční kamera, dynamické střihové tempo) a často se zabýval sociální a politickou problematikou. Jeho snímky získaly řadu ocenění, např. Let č. 93 (Ceny LAFCA, NSFC, BAFTA a nominace na Oscara za režii, nominace na Cenu BAFTA za nejlepší britský film a za scénář), Bourneovo ultimátum (nominace na Cenu BAFTA za nejlepší britský film a za režii), Kapitán Phillips (nominace na Zlatý glóbus, na Ceny BAFTA a DGA za režii). S bývalým náměstkem ředitele britské zpravodajské služby Peterem Wrightem napsali knihu Spycatcher (1987; česky 1997 jako Lovec špionů), jejímuž publikování se kvůli citlivým informacím ze zákulisí MI5 marně snažila zabránit britská vláda. Byl spoluzakladatelem a prvním prezidentem (2007-2014) profesní organizace Directors UK, která hájí zájmy britských filmařů v audiovizuálním sektoru. Jeho bratr Mark Greengrass je uznávaným historikem a autorem několika knih; podílel se mj. na známém kolektivním díle Atlas objevů (česky 1998). – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) skutečný příběh pohřešovaného vojáka z falklandské války Resurrected (1988, Zmrtvýchvstání – TV) s Davidem Thewlisem, drama When the Lies Run Out (TV-1993, Když dojdou lži; + sc.) s Alfredem Molinou, drama inspirované policejním skandálem z 80. let Open Fire (TV-1994, …když propukne peklo; + sc. – V), drama z války v Zálivu The One That Got Away (TV-1996, Ten, který se zachránil; + spol. sc.), příběh novináře, jenž odhalí korupci ve fotbale, inspirovaný skutečným případem z 60. let, The Fix (TV-1997, Podvod; + sc.) se Stevem Cooganem, milostný příběh snílka a ochrnuté dívky The Theory of Flight (1998, Teorie létání – TV) s Kennethem Branaghem a Helenou Bonham Carterovou, kriminální drama s rasovou tematikou The Murder of Stephen Lawrence (TV-1999, Vražda Stephena Lawrence; + sc.), dramatizace masakru v severoirském Derry v lednu 1972 Bloody Sunday (2001, Krvavá neděle; + sc. – TV), drama následků bombového útoku IRA, natočené na motivy skutečné události, Omagh (TV-2004; r. Pete Travis; spol. sc., spol. prod.), špionážní thriller podle románu Roberta Ludluma Bournův mýtus (2004, The Bourne Supremacy) s Mattem Damonem, rekonstrukce únosu čtvrtého letadla z 11. září Let číslo 93 (2006, United 93; + sc., spol. prod.), závěr špionážní trilogie Bourneovo ultimátum (2007, The Bourne Ultimatum), znovu s Mattem Damonem, špionážní thriller z Iráku těsně po svržení Saddáma Husajna Zelená zóna (2009, The Green Zone; + spol. prod.) s Mattem Damonem a Gregem Kinnearem, skutečné drama americké nákladní lodi přepadené somálskými piráty Kapitán Phillips (2013, Captain Phillips) s Tomem Hanksem, další pokračování špionské ságy Jason Bourne (2016, Jason Bourne; + spol. sc., spol. prod.) opět s Mattem Damonem. -mim-