Jack Reacher: Nevracej se

barevný, akční, thriller, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1, 7.1, dlouhý – 118 min.

Původní název: Jack Reacher: Never Go Back. Země původu: USA. Výrobce: Tom Cruise Production, Paramount Pictures (zákazník), Skydance (zákazník). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 27.10.2016. Mluveno: anglicky (titulky). – Neustupuj. Nevzdávej se. Nevracej se.

Distribuce: CinemArt (do 20.10.2019). Lokace: USA: New Orleans (Louisiana), Louisiana.

AUTOŘI: Režie: Edward Zwick. Pomocná režie: Wade Eastwood (II. režie). Předloha: Lee Child (kniha Never Come Back, 2012, česky Nevracej se, BB art, Praha 2014). Scénář: Richard Wenk, Edward Zwick, Marshall Herskovitz. Kamera: Oliver Wood. Architekt: Clay A. Griffith. Návrhy kostýmů: Lisa Lovaasová. Masky: Leigh Ann Yandleová. Střih: Billy Weber. Zvuk: Tom Williams. Výkonná produkce: Paula Wagnerová, Herb W. Gains, David Ellison, Dana Goldbergová. Producent: Tom Cruise, Don Granger, Christopher McQuarrie. Vizuální efekty: Erik Liles (supervize), William Mesa (supervize), Lola VFX, Flash Film Works. Zvláštní efekty: Garry Elmendorf (supervize). Hudba: Henry Jackman, Alex Belcher (dodatečná hudba), Stephen Hilton (dodatečná hudba), Paul Mounsey (dodatečná hudba). Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Wade Eastwood.

Hrají: Tom Cruise (Jack Reacher), Cobie Smuldersová (Susan Turnerová), Aldis Hodge (Espin), Danika Yaroshová (Samantha), Patrick Heusinger (najatý vrah), Holt McCallany (plukovník Morgan), Robert Knepper (generál Harkness), Robert Catrini (plukovník Moorcroft), Madalyn Horcherová (seržant Leachová), Austin Hébert (Prudhomme), Teri Wyblerová (Prudhommova žena).

České titulky: Petr Putna.

Adaptace osmnácté knihy populární série britského autora Leea Childa o bývalém vojenském policistovi, známém bystrým úsudkem, střelhbitými pěstmi a nezvyklými metodami, Jack Reacher: Nevracej se je volným pokračováním thrilleru (podle deváté knihy) Jack Reacher: Poslední výstřel (2012, Jack Reacher; r. Christopher McQuarrie). Po historickém eposu Poslední samuraj (2003, The Last Samurai) jde o druhou spolupráci režiséra Edwarda Zwicka s představitelem hlavní role a spoluproducentem filmu Tomem Cruisem. – Jack Reacher pomůže majorce vojenské policie Susan Turnerové dopadnout policisty, kteří unášeli přistěhovalce. Když za ní přijede do Washingtonu, zjistí, že byla obviněna ze špionáže a že je ve vězení. Od jejího obhájce Moorcrofta se dozví, že ho majorka nechce kontaktovat a že ho nějaká žena zažalovala o otcovství patnáctileté dcery Samanthy. Reachera sledují muži z bezpečnostní agentury Para Source, která operovala v Afghánistánu. Právě tam byli zastřeleni dva majorčini podřízení, kteří měli vyšetřit nelegální obchod s vyřazenými americkými zbraněmi. Moorcrofta umlátí muži z Para Source. Ze zločinu je obviněn Reacher a skončí ve stejném vězení jako Turnerová. Pochopí, že majorce tu hrozí smrt a podaří se mu s ní utéct. Zároveň ví, že v nebezpečí je také jeho údajná dcera Sam, kterou již dříve našel. I ji zachrání před najatými zabijáky. Nástupce Turnerové, plukovníka Morgana (zapleteného do komplotu), zavraždí najatý zabiják, stopy však opět ukazují na Reachera. Susan a Jack se chtějí ospravedlnit. Sam si prosadí, že ji vezmou s sebou. Stopy vedou do New Orleansu. Turnerová se domnívá, že agentura Para Source prodávala v Afghánistánu místním zbraně, ale vyjde najevo, že ve vyřazených hlavicích pašovala do Států opium. Hlavou špinavého obchodu byl generál Harkness. Ten také nařizoval likvidaci těch, kteří „byznys“ ohrožovali. Jack musí ještě zachránit Samanthu, kterou pronásleduje Harknessův zabiják. V závěru zjistí, že dívka není jeho dcera, avšak na jejich vzniklém vztahu to nic nemění. – Akční příběh, doplněný flashbacky z Afghánistánu, má sice za vlasy přitaženou zápletku, ale i tak osobitý protagonista, napínavé honičky, atraktivní prostředí a ironický nadhled zaručují tradiční žánrovou podívanou. -kat-

EDWARD ZWICK (nar. 8.10.1952, Chicago, Illinois) pochází z židovské rodiny a vyrůstal na chicagském předměstí Winnetka. Už na střední škole se věnoval divadlu a novinařině (The New Republic, Rolling Stone). Vystudoval literaturu na Harvardově univerzitě (1974) a pak odjel díky Rockefellerovu stipendiu do Evropy studovat experimentální divadlo. Seznámil se s Woodym Allenem, jemuž asistoval při natáčení Lásky a smrti. Po návratu do USA navštěvoval režijní kurzy Amerického filmového institutu (AFI), jež absolvoval krátkým filmem Timothy and the Angel (1976, Timothy a anděl), který byl oceněn na několika festivalech a pomohl mu k angažmá v televizi. Nejdřív se podílel na populárním dramatickém seriálu Family (1976-80, Rodina; spol. režie, spol. sc., spol. prod.), za jehož poslední sezonu byl jako producent nominován na Cenu Emmy. Největšího ohlasu dosáhl paradokumentárním dramatem televizních zpravodajů, kteří se při rutinní reportáži stanou rukojmími teroristů, Zvláštní zpráva, vyznamenaným mj. Cenami Emmy za nejlepší speciál a nejlepší scénář, a jako tvůrce oblíbené show Thirtysomething (1987-91, Třicet a něco; + spol. sc., spol. režie, spol. prod.), jež mu ze čtyř nominací přinesla Cenu Emmy za nejlepší dramatický seriál a další nominaci za scénář. Od konce 80. let se prosadil jako filmový režisér, který v rámci klasické hollywoodské narace dokázal s výjimečným vizuálním cítěním a divácky přitažlivým způsobem inscenovat i závažná témata, týkající se často válečných konfliktů a jejich důsledků. Byl dvakrát nominován na Zlatý glóbus (Glory, Legenda o vášni) a za režii Posledního samuraje obdržel Cenu NBR. Se spolužákem s AFI, scenáristou a producentem Marshallem Herskovitzem založil v polovině 80. let produkční společnost Bedford Falls, v níž kromě jeho vlastních děl vznikly i další pozoruhodné snímky, např. historická romantická komedie Zamilovaný Shakespeare (Oscar, Cena BAFTA), Soderberghovo drama Traffic – Nadvláda gangů (nominace na Oscara) či drama mentálně zaostalého muže Jmenuji se Sam (Cena Stanleye Kramera, udílená Cechem filmových producentů PGA). Vedle filmové tvorby se dál jako producent věnoval natáčení dramatických TV seriálů, mj. Dream Street (1989, Ulice snů), My So-Called Life (1994-95, Tak tohle je můj život – TV), Relativity (1996-97, Relativita; + spol. r.), Once and Again (1999-2002, Druhá šance; + spol. nám., spol. sc., spol. režie – TV), ve kterém také ztělesnil příležitostnou postavu psychoterapeuta, a Quarterlife (2008, Život na půl plynu; + spol. nám., spol. sc.), distribuovaný na internetu. Za televizní scenáristickou práci obdrželi s Herskovitzem Laurel Award (WGA; 2012). Jeho filmové dílo bylo vyznamenáno Cenou Franklina J. Schaffnera (1992), již udílí Americký filmový institut svým absolventům. Má za manželku herečku a scenáristku Liberty Godshallovou, s níž vychoval dvě děti. Syn Jesse Zwick (nar. 1986) je scenáristou a režisérem a tvůrcův starší bratr Joel Zwick (nar. 1942) také režíruje (např. Moje tlustá řecká svatba). – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) příběh ambiciózních matek budoucích modelek Paper Dolls (TV-1982, Papírové panenky – TV), na nějž později navázal stejnojmenný seriál, komedie o ženě se dvěma manžely Having It All (TV-1982, Mít to všechno) s Dyan Cannonovou, napínavé drama z televizního zákulisí Special Bulletin (TV-1983, Zvláštní zpráva; + spol. nám., spol. prod.), realizované formou fiktivní zpravodajské relace, příběh mladého manželství About Last Night… (1986, Ohledně minulé noci… – V), natočený podle jednoaktovky Davida Mameta Sexuální perverze v Chicagu, drama jednoho z prvních černošských oddílů za občanské války Glory (1989, Glory) s Matthewem Broderickem a Denzelem Washingtonem, příběh dvou žen, hledajících štěstí na Aljašce, Leaving Normal (1992, Sbohem, město N – TV) s Christine Lahtiovou a Meg Tillyovou, rodinná sága podle novely Jima Harrisona Legenda o vášni (1994, Legends of the Fall; + spol. prod.) s Bradem Pittem a Anthonym Hopkinsem, psychologické drama o vyšetřování tragické události z války v Perském zálivu Odvaha pod palbou (1996, Courage Under Fire) s Denzelem Washingtonem a Meg Ryanovou, politický thriller o důsledcích teroristických útoků Stav obležení (1998, The Siege; + spol. sc., spol. prod.) s Denzelem Washingtonem, Annette Beningovou a Brucem Willisem, historický snímek o konfliktu císařské moci s odbojnými válečníky v Japonsku 19. století Poslední samuraj (2003, The Last Samurai; + spol. sc., spol. prod.) s Tomem Cruisem, drama z Afriky zmítané občanskými válkami Krvavý diamant (2006, Blood Diamond; + spol. píseň, spol. prod.) s Leonardem DiCapriem, drama židovských uprchlíků v běloruských lesích za druhé světové války Odpor (2008, Defiance; + spol. sc., spol. prod.) s Danielem Craigem a Lievem Schreiberem, příběh prodejce povzbuzujících léků Láska a jiné závislosti (2010, Love and Other Drugs; + spol. sc., spol. prod.) s Jakem Gyllenhaalem a Anne Hathawayovou, drama legendárního zápasu o šachového mistra světa mezi Bobbym Fischerem a Borisem Spasským Pawn Sacrifice (2014, Tah pěšcem; + spol. prod. – V) s Tobeym Maguirem a Lievem Schreiberem, další kriminální thriller podle románu Lee Childa Jack Reacher: Nevracej se (2016, Jack Reacher: Never Go Back; + spol. sc.) s Tomem Cruisem; (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) Extreme Close-Up (TV-1990, Velký detail; r. Peter Horton; + spol. nám. – TV), Dangerous Beauty (1997, Nebezpečná krása; r. Marshall Herskovitz – V), Zamilovaný Shakespeare (1998, Shakespeare in Love; r. John Madden), Traffic – Nadvláda gangů (2000, Traffic; r. Steven Soderbergh), Jmenuji se Sam (2001, I Am Sam; r. Jessie Nelsonová), Women vs. Men (TV-2001, Ženy proti mužům; r. Chazz Palminteri; + herec – TV), Abandon (2002, Opuštěná; r. Stephen Gaghan – V), Lone Star State of Mind (2002, Kovbojové a blázni; r. David Semel – V), Boys of Abu Ghraib (2013, Chlapci z Abú Grajbu; r. Luke Moran), About Alex (2013, Víkend s Alexem; r. Jesse Zwick), Cut Bank (2014; r. Matt Shakman), The Birth of a Nation (2016, Zrození národa; r. Nate Parker). -mim-