V husí kůži

barevný, dobrodružný, rodinný, komedie, animovaný, přístupný, 1:2,35, 2–D, Dolby Surround 5.1, 7.1, dlouhý – 92 min.

Původní název: Duck Duck Goose. Země původu: USA, Čína. Výrobce: Original Force, GFM Animation, Wanda Pictures. Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 19.4.2018. Mluveno: česky (dabováno). – Rodina je ta největší jízda.

Distribuce: Bontonfilm.

AUTOŘI: Režie: Christopher Jenkins. Námět: Scott Atkinson, Tegan West, Christopher Jenkins. Scénář: Christopher Jenkins, Rob Muir. Výtvarník: Christian Schellewald. Střih: Lisa Silver /ž/. Zvuk: Robert Jackson, Steve Pederson, Steven Ticknor. Výkonná produkce: Edoardo Bussi, Viola Chen /ž/, Guy Collins, Fred Hedman, David Orecklin, Michael Ryan. Producent: Penney Finkelman Cox /ž/, Sandra Rabins /ž/, Harley Zhao. Animace: Denis Couchon (vedení animace). Vizuální efekty: Alain De Hoe (supervize). Hudba: Mark Isham. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Marylata Elton /ž/ (hudební supervize).

Hlasy: (výběr) Jim Gaffigan (Peng), Zendaya (Chi), Lance Lim (Chao), Diedrich Bader (Bing), Carl Reiner (Larry), Stephen Fry (Frazier), Jennifer Grey (Edna).

Dabing: Petr Rychlý (Peng), Šárka Vondrová (Chi), Vojtěch Dyk (Chao), Ernesto Čekan (Banzou), Jana Stryková (Jingjing), Zdeněk Mahdal (Bing), Igor Bareš (Carl), Vlastimil Zavřel (Larry), Bohdan Tůma (Frazier), Libor Terš (Giles), Dana Pešková (Edna), Rudolf Kubík (Stanley).

Překlad: Zuzana Pelíšková. Dialogy české verze: Jiří Balcárek. Režie české verze: Jiří Balcárek (Studio Pro-Time, TS Josefa Petráska).

Animovaná rodinná dobrodružná komedie V husí kůži je celovečerním režijním debutem specialisty na vizuální efekty animovaných filmů Christophera Jenkinse. – Sebestředný houser Peng se chce vydat na let do zimoviště u teplých pramenů sólo. Ale po odletu hejna vedeného Bingem si náhodou poraní křídlo. Vypraví se tedy na cestu pěšky. Vnutí se mu šestnáctidenní káčátka Chi a Chao, jimž hejno, mířící do Krásného údolí, uteklo. Trojice v patách s krvelačným kocourem Frazierem projede divokými peřejemi, v bouři najde útočiště v kurníku u přátelské slepice a projde temnou krápníkovou jeskyní… Peng sice začíná jihnout, jenže dojde k hádce a k rozchodu. Káčátka pak dorazí s hejnem do města do Krásného údolí, což je ovšem kachní restaurace. Kuchař už nad nimi mává sekáčkem, když se tu objeví Peng a zachrání je. Zbytek hejna se rozuteče. Housera ještě čeká zúčtování s Frazierem. Toho s pomocí sourozenců přemůže. Na další cestě by poutníci zahynuli, kdyby jim nepřispěchala na pomoc Pengova milá Jingjing. V zimovišti se houser zasadí o to, aby se káčátka stala členy letky. -kat-