Pacific Rim: Povstání

barevný, akční, sci-fi, horor, 12 nevhodný pro děti, 1:2,39, 2–D, 3-D, IMAX 3-D, zvuk – 5.1, 7.1, Dolby Atmos, dlouhý – 111 min.

Původní název: Pacific Rim: Uprising. Země původu: USA. Výrobce: Legendary Pictures, DDY, Legendary Pictures (zadavatel), Universal Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 22.3.2018. Mluveno: česky (dabováno – 2-D, 3-D), anglicky, čínsky, rusky (titulky – 2-D). – Povstaň.

Distribuce: CinemArt (do 22.3.2021). Lokace: Austrálie: Nový Jižní Wales – Sydney; Queensland – Brisbane, Gold Coast. Čína.

AUTOŘI: Režie: Steven S. DeKnight. Pomocná režie: Thomas Robinson Harper (II. režie). Námět: Travis Beacham (postavy). Scénář: Steven S. DeKnight, Emily Carmichael /ž/, Kira Snyder /ž/, T.S. Nowlin. Kamera: Dan Mindel. Architekt: Stefan Dechant. Návrhy kostýmů: Lizz Wolf /ž/. Masky: Jennifer Lamphee (+ účesy). Střih: Zach Staenberg, Dylan Highsmith, Josh Schaeffer. Zvuk: Guntis Sics, Brandon Jones (design zvuku), Tim Walston (design zvuku). Výkonná produkce: Eric McLeod. Producent: Mary Parent /ž/, Cale Boyter, Guillermo Del Toro, John Boyega, Femi Oguns, Thomas Tull, Jon Jashni. Koproducent: Jen Conroy /ž/. Vizuální efekty: Peter Chiang (supervize), Double Negative, Atomic Fiction, Territory Studio, Blind Ltd. Zvláštní efekty: Dan Oliver (supervize). Hudba: Lorne Balfe. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Thomas Robinson Harper, Tony Lynch.

Hrají: John Boyega (Jake Pentecost), Scott Eastwood (Nate Lambert), Jing Tian /ž/ (Liwen Shao), Cailee Spaeny /ž/ (Amara), Rinko Kikuchi /ž/ (Mako Mori), Burn Gorman (dr. Gottlieb), Adria Arjona /ž/ (Jules), Max Zhang (maršál Quan), Charlie Day (dr. Geiszler), Levi Meaden (kadet Ilya), Ivanna Sakhno /ž/ (kadet Vik), Mackenyu (kadet Ryiochi), Wesley Wong (kadet Jinhai), Karan Brar (kadet Suresh), Nick E. Tarabay (kadet Sonny).

Dabing: Filip Švarc (Jake Pentecost), Petr Neskusil (Nate Lambert), Milada Vaňkátová (Liwen Shao), Barbora Šedivá (Amara), Ivana Korolová (Mako Mori), Pavel Tesař (dr. Gottlieb), Anna Šedivková (Jules), Oldřich Hajlich (maršál Quan), Michal Holán (dr. Geiszler), Jan Rimbala (kadet Ilya), Zuzana Ďurdinová (kadet Vik), Vojtěch Hájek (kadet Ryoichi), Radek Škvor (kadet Jinhai), David Štěpán (kadet Suresh), Petr Gelnar (kadet Sonny).

České titulky: Jakub Racek (překlad). Překlad české verze: Jakub Racek. Dialogy české verze: Ladislav K.J. Novák. Režie české verze: Ladislav K.J. Novák (LS Productions dabing).

Akční sci-fi Pacific Rim: Povstání je celovečerním režijním debutem scenáristy a producenta Stevena S. DeKnighta. Odehrává se deset let poté, co v předchozím díle Pacific Rim – Útok na Zemi (2013, Pacific Rim; r. Guillermo Del Toro) lidstvo pomocí obřích robotů Jaegerů zastavilo inteligentní mimozemské obří příšery Kaiju. – Jake Pentecost, jehož otec se ve válce s Kaiju obětoval, žije na hraně zákona. S patnáctiletou osiřelou Amarou, která na šrotovišti sestrojila malého Jaegera, skončí na pilotní základně, odkud kdysi utekl. Právě se zde rozhoduje o osudu Jaegerů; arogantní čínská inovátorka a majitelka společnosti Shaos Industries Liwen usiluje o jejich nahrazení drony řízenými počítačem. Při jejich prezentaci se z Pacifiku vynoří Kaiju. Dr. Gottlieb pochopí, že jejich zkázonosná cesta vede k sopce Fudži s cílem aktivovat vulkán a učinit Zemi pro lidstvo neobyvatelnou. Pomáhá jim dr. Geiszler ze Shaos Industries, jemuž se dostali „do hlavy“. Jake a Amara s kadety, s Liwen a posádkou základny apokalypse zabrání. Poslední Kaiju zhyne pod vrcholem Fudži. -kat-