Muž, který zabil Dona Quijota

barevný, dobrodružný, fantasy, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1, dlouhý – 133 min.

Původní název: The Man Who Killed Don Quixote. Země původu: Španělsko, Francie, Belgie, Portugalsko. Výrobce: Tornasol Production, Kinology, Entre Chien et Loup, Ukbar Filmes, El Hombre Que Mató a Don Quijote, Carisco Producciones, Recorded Picture Company (koprodukce), RTVE (účast), MOVISTAR Plus (účast), Wallimage (podpora), Proximus (podpora), Shelter Prod-Taxshelter.be-ING (podpora), Portuguese Film Production Tax Incentive (podpora), ICAA (podpora), ICA (podpora), RTP (podpora), Eurimages (podpora), Alacran Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 5.7.2018. Mluveno: anglicky, španělsky (titulky). – Film Terryho Gilliama.

Distribuce: Bioscop. Lokace: Portugalsko: Tomar (Convento de Cristo). Španělsko: Navarra, Castilla-La Mancha, Kanárské ostrovy – Fuerteventura.

AUTOŘI: Režie: Terry Gilliam. Předloha: Miguel de Cervantes y Saavedra (postavy z románu El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, 1605, česky nejčastěji Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha). Scénář: Terry Gilliam, Tony Grisoni. Kamera: Nicola Pecorini. Druhá kamera: Juanjo Sánchez. Architekt: Benjamín Fernández. Návrhy kostýmů: Lena Mossum /ž/. Masky: Sylvie Imbert /ž/, Amparo Sánchez /ž/ (účesy), Pedro Rodriguez (zvláštní maskérské efekty). Střih: Lesley Walker /ž/, Teresa Font /ž/. Zvuk: Pierre Mertens, André Jacquemin, Thomas Gauder. Výkonná produkce: Jeremy Thomas, Peter Watson, Alessandra Lo Savio /ž/, Giorgia Lo Savio /ž/, Javier Lopez Blanco, François Touwaide. Producent: Mariela Besuievsky /ž/, Gerardo Herrero, Amy Gilliam /ž/, Grégoire Melin, Sébastien Delloye. Koproducent: Pandora Da Cunha /ž/, Telles Pablo Iraola. Animace: Zahi El Habach. Vizuální efekty: Stephane Bidault (supervize), Ingo Putze (supervize). Zvláštní efekty: Reyes Abades (supervize). Hudba: Roque Baños. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Ricardo Cruz Jr.

Hrají: Adam Driver (Toby), Jonathan Pryce (Javier/Don Quijote), Stellan Skarsgård (šéf), Olga Kurylenko /ž/ (Jacqui), Joana Ribeiro /ž/ (Angelica), Óscar Jaenada (Gitano), Jason Watkins (Rupert), Sergi López (Barbero), Rossy de Palma /ž/ (Romka), Hovik Keuchkerian (Raul), Jordi Mollá (Alexej Miškin).

České titulky: Helena Čížková (PO.E.TA).

Snímkem Muž, který zabil dona Quijota si režisér a scenárista Terry Gilliam (nar. 1940) splnil po více než pětadvaceti letech příprav a předělávek životní přání. První pokusy o realizaci variace na slavný román Miguela de Cervantese y Saavedry Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha začaly v roce 1991. K natáčení došlo za devět let. Filmaře od počátku stíhala nepřízeň osudu, ať to byla živelní pohroma, která zničila dekorace a část kamerového vybavení, problém s investory a s likvidátory pojišťovny či onemocnění Jeana Rocheforta. Práce na filmu byly odloženy. Celou genezi přibližuje dokument Ztracen v La Mancha (2001, Lost in La Mancha; r. Keith Fulton, Louis Pepe). Původní scénář Gilliam a Tony Grisoni od roku 2009 upravovali, změnil se štáb i herecké obsazení. Jeana Rocheforta a Johnnyho Deppa nahradili Jonathan Pryce a Adam Driver. I s novým filmem má Gilliam potíže, protože práva na něj si osobuje portugalský producent Paulo Branco. – Samolibý režisér Toby natáčí ve Španělsku reklamu. Dostane se mu do rukou DVD s jeho deset let starým studentským filmem o Donu Quijotovi. Muž vyrazí do vsi Los Sueños (Sny), kde dílko vzniklo. Dostihnou ho tu vzpomínky i tehdejší protagonista. Starý švec Javier žije v domnění, že je Don Quijote, a Tobyho považuje za svého panáka Sanchu Panzu. Filmařův život se změní v řetězení absurdních, komických, tragikomických i tragických situací a osudných náhod s řádnou dávkou surreálna. Podle vesničanů vytvořil nebezpečné dílo; změnilo je a oni od té doby hrají s Javierem jeho hru. Toby se mj. dostane do křížku s policií, je zatčen (a Don Quijote ho osvobodí), ocitne se mezi marockými ilegály (podle něho teroristy) a zamiluje se do Angeliky, která v jeho filmu jako patnáctiletá hrála. Tu si teď na svém blízkém zámku vydržuje a zneužívá ruský oligarcha Miškin. Když pak dílem nešťastné náhody v Miškinově sídle Javier umírá, předá Tobymu svůj meč; Don Quijote přece nemůže zemřít. Toby tak pokračuje v rytířském tažení. Jeho Sanchou je Angelica, prvním hrdinským činem střet s obry. – Ve filmu s mozaikovitou strukturou a flashbacky jsou odkazy na dokument Ztracen v La Mancha či na současnou situaci v Evropě. Dílo je věnováno Jeanu Rochefortovi (1930-2017) a Johnu Hurtovi (1940-2017). -kat-