Foxtrot

barevný, psychologický, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 112 min.

Původní název: Foxtrot. Země původu: SRN, Francie, Izrael, Švýcarsko. Výrobce: Spiro Films, Pola Pandora Filmproduktions, ASAP Films, KNM, Bord Cadre Films (koprodukce), Arte France Cinema (koprodukce), Arte France (spolupráce), ZDF/Arte (spolupráce). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 12.4.2018. Mluveno: hebrejsky, německy (titulky). – Tanec s osudem.

Distribuce: Aerofilms (do 31.1.2026). Lokace: Izrael: Tel Aviv.

AUTOŘI: Režie: Samuel Maoz. Scénář: Samuel Maoz. Kamera: Giora Bejach. Architekt: Arad Sawat. Výtvarník: Asaf Hannukah (ilustrace). Návrhy kostýmů: Hila Bargiel /ž/. Masky: Barbara Kreuzer /ž/ (návrhy masek). Střih: Arik Lahav Leibovich, Guy Nemesh. Zvuk: Alex Claude, Jonathan Ritzel (design zvuku). Výkonná produkce: Dorissa Berninger /ž/. Producent: Michael Weber, Viola Fügen /ž/, Eitan Mansuri, Cédomir Kolar, Marc Baschet, Michel Merkt. Koproducent: Meinolf Zurhorst, Olivier Père, Rémi Burah, Dan Wechsler, Jim Stark, Jonathan Doweck, Jamal Zeinal Zade. Vizuální efekty: Jean Michel Boublil (supervize). Hudba: Ophir Leibovitch, Amit Poznansky. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hrají: Lior Ashkenazi (Michael Feldman), Sarah Adler /ž/ (Dafna Feldmanová), Yonathan Shiray (Jonathan Feldman), Shira Haas /ž/ (Alma Feldmanová), Yehuda Almagor (Avigdor), Karin Ugowski /ž/ (Michaelova matka), Shaul Amir (vojín), Gefen Barkai (vojín), Danny Isserles (oznamovatel úmrtí), Itamar Rotschild (pohřební důstojník), Irit Kaplan /ž/ (žena v dešti).

České titulky: Natálie Nádassy (Filmprint Digital).

Ceny: MFF v Benátkách 2017: Velká cena poroty Stříbrný lev. Cena NBR: nejlepší cizojazyčný film. Ceny Izraelské filmové akademie: nejlepší film, nejlepší režie (Samuel Maoz), nejlepší herec (Lior Ashkenazi), nejlepší kamera (Giora Bejach), nejlepší výprava (Arad Sawat), nejlepší střih (Arik Leibovitch), nejlepší zvuk (Alex Claude), nejlepší hudba (Ophir Leibovitch, Amit Poznansky).

Osm let po celovečerním debutu, válečném snímku Levanon (2009, Libanon) natočil izraelský režisér a scenárista Samuel Maoz (nar. 1962) psychologický příběh Foxtrot. – Michael a Dafna Feldmanovi se od armádních činitelů dozvědí, že jejich syn Jonathan byl zabit při výkonu služby. Po pěti hodinách šokovaným rodičům armáda sdělí, že šlo o omyl kvůli shodě jmen; jejich Jonathan střeží v Zóně Švu zásobovací cestu. Michael trvá na tom, že chce syna okamžitě vidět. – Jonathan a tři další vojáci v pustině na checkpointu Foxtrot kontrolují auta, která tudy projíždějí jen zřídka; denně zvedají závoru velbloudovi. Přespávají v naklánějícím se kontejneru trčícím v bahně. Jonathan rozstřílí vůz se čtyřmi mladými lidmi v domnění, že jsou to teroristé. Podle velitele jednal v souladu s rozkazy, a tak vůz s osádkou skončí zahrabaný v zemi. Pak Jonathan odjíždí domů. – Michael a Dafne se rozešli poté, co Jonathan při cestě domů zemřel; auto havarovalo kvůli velbloudovi. Zdá se však, že jejich vztah úplně mrtvý není… – V empatickém vyprávění o osudovosti, vině a trestu, s minimem dialogů, laskavou ironií, humorem a protiválečným apelem, hraje podstatnou roli komiks o konci rodinné tradice, který Jonathan nakreslil podle Michaelova vyprávění. -kat-