Fakjů pane učiteli 3

barevný, komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:1,78, 2–D, zvuk – 5.1, dlouhý – 119 min.

Původní název: Fack ju Göhte 3. Země původu: SRN. Výrobce: Constantin Film, FFFB (podpora), MBB (podpora), FFA (podpora), DFFF (podpora). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 12.4.2018. Mluveno: česky (dabováno). – Poslední fakjů.

Distribuce: CinemArt (do 16.11.2029). Lokace: SRN: Mnichov, a okolí, Augsburg.

AUTOŘI: Režie: Bora Dagtekin. Scénář: Bora Dagtekin. Kamera: Markus Nestroy. Architekt: Eva Stiebler /ž/. Návrhy kostýmů: Regina Tiedeken /ž/. Masky: Nina Scherer /ž/, Christina Baier /ž/. Střih: Charles Ladmiral, Constantin von Seld. Zvuk: Rainer Petershagen, Hubert Bartholomae (design zvuku). Výkonná produkce: Marin Moszkowicz. Producent: Lena Schömann /ž/, Bora Dagtekin. Vizuální efekty: Dominik Trimborn, Nastuh Abootalebi. Zvláštní efekty: Sebastian Bulst (supervize). Hudba: Simon Heeger, Konstantin Scherer, Vincent Stein. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Matthias Werner.

Hrají: Elyas MBarek (Zeki Müller), Jella Haase /ž/ (Chantal), Sandra Hüller /ž/ (Biggi Enzbergerová), Katja Riemann /ž/ (ředitelka Gudrun Gersterová), Max von der Groeben (Danger), Gizem Emre /ž/ (Zeynep), Aram Arami (Burak), Anna-Lena Klenke /ž/ (Laura Schnabelstedtová), Lucas Reiber (Etienne), Michael Maertens (Eckhard), Uschi Glas /ž/ (Ingrid), Runa Greiner /ž/ (Meike), Corinna Harfouch /ž/ (Kerstin), Irm Herrmann /ž/ (babička).

Dabing: Radek Hoppe (Zeki Müller), Viktorie Taberyová (Chantal), Milada Vaňkátová (Biggi Enzbergerová), Vlasta Žehrová (ředitelka Gudrun Gersterová), Radek Kuchař (Danger), Barbora Šedivá (Zeynep), Michal Holán (Burak), Petr Neskusil (Etienne), Pavel Tesař (Eckhard), Radka Stupková (Ingrid).

Překlad české verze: Petr Zenkl. Dialogy české verze: Alice Hurychová. Režie české verze: Alice Hurychová (LS Productions dabing).

V komedii německo-tureckého režiséra Bory Dagtekina (nar. 1978) s rakousko-tuniským hercem Elyasem MʹBarekem Fakjů pane učiteli (2013, Fack ju Göethe) se lupič Zeki Müller po návratu z vězení dal z nezbytí na pedagogickou dráhu a podařilo se mu pacifikovat nezvladatelné studenty Goetheova gymnázia.

V pokračování Fakjů pane učiteli 2 (2015, Fack ju Göethe 2) ho kriminální minulost dohonila v podobě diamantů z dřívější akce, ocitl se se svojí třídou v Thajsku, kde opět zvítězilo jeho lepší já. Oba filmy v Německu zhlédlo přes 15 milionů diváků. Pokračování Fakjů pane učiteli 3 je vzhledem k blížící se maturitě Zekiho svěřenců zjevným závěrem série. – Ředitelka gymnázia požádá Zekiho a novou kolegyni Biggi, kteří mají ovšem rozdílné představy a metody, aby se postarali o pozitivní zviditelnění školy. Dojde tedy na studentské soutěže i na kampaň proti šikaně. A Zeki hodlá dovést svoji třídu k maturitě i s pomocí poněkud sporných metod. – Snímek se stereotypním nekorektním humorem cílí také na sociální problémy, na německý školský systém i na uprchlickou krizi.