Až na dno

barevný, psychologický, milostný příběh, thriller, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:1,85, 2–D, zvuk – 5.1, dlouhý – 112 min.

Původní název: Submergence. Země původu: Francie, SRN, Španělsko. Výrobce: Lila 9th Productions, Backup Studio (koprodukce), Neue Road Movies (koprodukce), Morena Films (koprodukce), Submergence A.I.E. (koprodukce), UMedia (koprodukce), Embankment Films (spolupráce), Waterstone Entertainment (spolupráce), Green Hummingbird Entertainment (spolupráce), Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (podpora), Gobierno de España (podpora), DFFF (podpora), FFA (podpora), CNC (podpora), Provence-Alpes-Côte (podpora), Artesmedia Cine (spolupráce), Movistar+ (spolúčast). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 26.4.2018. Mluveno: anglicky, arabsky (titulky). – Láska nemá hranice.

Distribuce: CinemArt (do 20.11.2028). Lokace: Faerské ostrovy. SRN: Berlín. Španělsko: Madrid, Toledo. Francie. Džibuti.

AUTOŘI: Režie: Wim Wenders. Předloha: J.M. Ledgard (kniha Submergence, 2011, česky Potopení). Scénář: Erin Dignam /ž/. Kamera: Benoît Debie. Architekt: Thierry Flamand. Návrhy kostýmů: Bina Daigeler /ž/. Masky: Björn Rehbein. Střih: Toni Froschhammer. Zvuk: Daniel Fontrodona, Florian Holzner (design zvuku). Výkonná produkce: Pilar Benito /ž/, Sarah Johnson /ž/, David Beal, Andrew Banks, Michael Giles, Stephen Bowen, Jeff Kalligheri, Buddy Patrick, Robert Ogden, Barnum Kevin, Scott Frakes, Lisa Wolofsky /ž/, Andreas Pense, James Gibb, Philip Moross. Producent: Cameron Lamb. Koproducent: David Atlan-Jackson, Jean-Baptiste Babin, Uwe Kiefer, Joel Thibout, Wim Wenders, Juan Gordon, Mikel Lejarza, Mercedes Gamero /ž/, Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn, Martin Metz. Vizuální efekty: Kalle Max Hofmann (supervize). Zvláštní efekty: César Abades (supervize). Hudba: Fernando Velázquez. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Milena Fessmann /ž/ (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Jordi Casares.

Hrají: James McAvoy (James More), Alicia Vikander /ž/ (Danny Flindersová), Alexander Siddig (dr. Šadid), Celyn Jones (Thumbs), Reda Kateb (Saif), Mohamed Hakeemshady (Jusef M-Al-Afghani).

České titulky: Lenka Tyrpáková (Filmprint Digital).

Wim Wenders natočil snímek Až na dno v širokém žánrovém rozptylu od psychologického milostného dramatu až po špionážní či „vědecký“ thriller, navíc s podivně otevřeným koncem. Děj se odvíjí paralelně ve vzpomínkách dvou protagonistů. – Britský agent James More a podmořská bioložka Danny (Danielle) Flindersová (zabývající se vznikem života v extrémních hloubkách oceánu) prožijí krátký románek v půvabném hotelu v Normandii. James je později zadržen při akci v Somálsku a trýzněn džihádisty v nelidských podmínkách. Danny se trápí tím, že se jí neozývá. Sama podnikne u Islandu výzkumnou plavbu v hlubinné ponorce, která málem skončí tragédií. V pravý okamžik James aktivuje svou GPS a Američané podniknou nálet na džihádisty. Zda přitom agent zahyne nebo zda přežije, není příliš jasné. -tbk-