Zkouška dospělosti

barevný, psychologický, 12 nevhodný pro děti, 1:1,85, 2–D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 128 min.

Původní název: Bacalaureat. Země původu: Rumunsko, Francie, Belgie. Výrobce: Mobra Films, Why Not Productions, Les Films du Fleuve (koprodukce), France 3 Cinéma (koprodukce), The Romanian National Center for Cinematography (podpora), Eurimages (podpora), Canal Plus (přispění), France Télévision (přispění), Ciné Plus (přispění), Wild Bunch (přispění), Orange (přispění), Catena (přispění), Carlsberg (přispění), Groupama Asigurări (přispění). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 13.4.2017. Mluveno: rumunsky (titulky). – Světí účel prostředky?

Distribuce: Aerofilms (do 28.5.2028). Lokace: Rumunsko: župa Brašov – Victoria.

AUTOŘI: Režie: Cristian Mungiu. Scénář: Cristian Mungiu. Kamera: Tudor Vladimir Panduru. Architekt: Simona Paduretu /ž/. Návrhy kostýmů: Brandusa Ioan. Střih: Mircea Olteanu. Zvuk: Constantin Fleancu, Mircea Olteanu (design). Výkonná produkce: Tudor Reu. Producent: Cristian Mungiu. Koproducent: Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat, Vincent Maraval, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Jean Labadie. Zvláštní efekty: Bogdan Parvulescu, Daniel Parvul. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hrají: Adrian Titieni (Romeo Aldea), Maria Dragus /ž/ (Eliza), Lia Bugnar /ž/ (Magda), Malina Manovici /ž/ (Sandra), Vlad Ivanov (policejní náčelník), Gelu Colceag (předseda maturitní komise, Rares Andrici (Marius), Petre Ciubotaru (místostarosta Bulai), Alexandra Davidescu /ž/ (Romeova matka), Emanuel Parvu (žalobce Ivascu), Lucian Ifrim (Albu Marian), Gigi Ifrim (agent Sandu), Adrian Vancica (Gelu), Orsolya Moldovan /ž/ (Csilla), Tudor Smoleanu (doktor Pandele).

České titulky: Lenka Tyrpáková (Filmprint Digital).

Ceny: MFF v Cannes 2016: Cena za režii (Cristian Mungiu ex aequo Olivier Assayas). MFF v Chicagu 2016: Stříbrný Hugo za mužský herecký výkon (Adrian Titieni), Stříbrný Hugo za scénář (Cristian Mungiu). – Evropské filmové ceny: (nominace) Evropský režisér roku (Cristian Mungiu), Evropský scenárista roku (Cristian Mungiu). César: (nominace) nejlepší zahraniční film.

Uznávaný rumunský režisér, scenárista a producent Cristian Mungiu, čelný představitel rumunské nové vlny, popisuje svůj šestý celovečerní snímek Zkouška dospělosti jako příběh o zásadách a ústupcích, o volbách a rozhodnutích, o individualismu a solidaritě a také o výchově, rodině a stárnutí. – Padesátník Romeo Aldea je bezúhonným, váženým lékařem v malém městě. S manželkou Magdou se sice odcizili, ale oba chtějí, aby jejich nadaná osmnáctiletá dcera Eliza udělala maturitu s výborným prospěchem, což je podmínkou ke studiu psychologie v Cambridgi, kam již dostala stipendium. Den před první písemkou Elizu u školy kdosi napadne a pokusí se ji znásilnit. Šokovaná dívka skončí s pravou rukou v sádře. Romeo, který má milenku (a dceřinu angličtinářku) Sandru, si dělá starosti, jak teď zvládne maturitu. Jeho přítel, policejní náčelník Ivanov, jej nasměruje na místostarostu Bulaie. Ten by mu mohl pomoci, potřebuje však „popostrčit“ v pořadníku na transplantaci jater. Doktor svádí boj se svědomím, zároveň chce pro dceru to nejlepší. Postupně se proti manželčině i Elizině vůli zaplete prostřednictvím vstřícného Bulaie do kompromisů, jimž se doposud vyhýbal. Dohodne s předsedou maturitní komise, jak má dcera označit svoji písemku. Dostane se do konfliktu s jejím chlapcem Mariem; z kamerového záznamu totiž pochopil, že mladík napadení viděl, ale nezasáhl (jen zavolal na policii). Vyděšená Eliza mu přijde k Sandře říct, že babička (Romeova matka) zkolabovala. Trvá na tom, aby Magdě o milence řekl; jinak nepůjde ke zkouškám. Manželka, která o jeho vztahu ví, muže požádá, aby odešel. Hospitalizovaný Bulai zemře na infarkt v situaci, kdy ho chtějí vyšetřovat dva muži z prokuratury kvůli jeho čachrům. Ti vědí z odposlechu o „službičce“ pro Romea a nutí lékaře ke spolupráci. – Eliza nedokáže při rekognici násilníka (jednoho z chycených uprchlých vězňů) identifikovat. Romeo se uchýlí k Sandře a seznámí se s jejím synkem. Eliza písemku neoznačila, protože nechtěla protekci. Při zkouškách jí učitelé nakonec dali víc času; dojal je její pláč. Na usmířenou pozve dívka otce do školy na „poslední zvonění“. – Děj se odehrává během několika dní v neutěšené atmosféře provinčního města. I když v závěru dojde ke katarzi, odráží film neuspokojivé poměry současné rumunské společnosti tak věrohodně, až z toho mrazí. -kat-

CRISTIAN MUNGIU (nar. 27.4.1968, Jasy, Moldavská župa, Rumunsko) pochází z lékařské rodiny. Studoval anglickou literaturu na univerzitě v rodném městě a několik let tam pracoval jako novinář a učitel. Poté vystudoval filmovou režii na Národní divadelní a filmové škole I.L. Caragialeho v Bukurešti (UNATC) (1998). Natočil několik krátkých filmů, než v roce 2002 debutoval v celovečerní hrané tvorbě hořkou komedií Západ, ktera byla uvedena na MFF v Cannes v sekci Čtrnáctideník režisérů a která mj. získala Cenu diváků na MFF v Soluni 2002. Celosvětový ohlas sklidilo jeho psychologické drama 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny, oceněné mj. Zlatou palmou a Cenou FIPRESCI na MFF v Cannes 2007, Oscarem a Cenou LAFCA za nejlepší cizojazyčný film, Evropskou filmovou cenou za nejlepší film a režii nebo Cenou Goya za nejlepší evropský film. Stal se výrazným představitelem rumunské nové vlny nejen jako režisér, ale i jako scenárista a producent. Ve svých filmech se zaměřuje zejména na morální traumata, spjatá s dobou komunistického i postkomunistického režimu, a s realistickou citlivostí zachycuje rodinné i obecně mezilidské vztahy. V roce 2003 založil s Hannem Höferem a se svým častým spolupracovníkem, kameramanem Olegem Mutuem, produkční společnost Mobra Films. Z dalších ocenění připomínáme Cenu za scénář na MFF v Cannes 2012 a Cenu diváků na MFF v Soluni 2012 za film Na druhé straně kopců, Cenu za režii ex aequo na MFF v Cannes 2016 a Stříbrného Huga za scénář na MFF v Chicagu 2016 za Zkoušku dospělosti. Byl též vyznamenán francouzským Řádem umění a literatury (2013). Většina jeho filmů byla uvedena na českých festivalech a přehlídkách (MFF Karlovy Vary, LFŠ, Febiofest, Dny evropského filmu). Upozorňujeme na původní rozhovor Ivy Přivřelové v Salonu č. 88 (příloha deníku Právo z 13.4.2017) pod názvem Chyba není v zrcadle / režisér Cristian Mungiu o současném Rumunsku. Jeho sestrou je politoložka Alina Mungiu-Pippidiová (nar. 1964). – Filmografie: (režie, scénář, není-li uvedeno jinak) kr. filmy Zapping (2000, Přepínání), Nici o intamplare (2000, Žádná šance), Corul pompierilor (2000, Hasičský sbor), povídková hořká komedie o osudech několika lidí z dob divokého kapitalismu Occident (2002, Západ), povídka Turkey Girl (Dívka s krocanem) z kolektivního snímku filmařů ze střední a východní Evropy Lost and Found (2005, Ztráty a nálezy – Šest pohledů jedné generace), psychologické komorní drama jednoho dne o dvou kamarádkách, z nichž jedna v dobách socialistického Rumunska podstupuje riskantní nelegální potrat, 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (2007, 4 luni, 3 saptamani si 2 zile; + spol. prod.), účast na dalším povídkovém snímku Amintiri din epoca de aur (2009, Pohádky Zlatého věku; spol. r., sc., spol. prod.), čerpající z městských legend v období Ceausescova režimu, drama o přátelství dvou žen, odehrávající se v klášterní osadě ovládané knězem, Dupa dealuri (2012, Na druhé straně kopců; + prod.), psychologický příběh o lékaři, který se zpronevěří svému morálnímu přesvědčení, aby pomohl dceři při maturitě, Zkouška dospělosti (2016, Bacalaureat; + prod.); (scénář, není-li uvedeno jinak) kr. f. Bucuresti-Berlin (2005; r. Anca Miruna Lazarescuová; spol. sc.), střm. f. Canton (2005; r. Constantin Popescu; sc.), Periferic (2010; r. Bogdan George Apetri; nám.), kr. f. Stopover (2010; r. Ioana Uricaruová); (podíl na produkci) 6.9 pe scara Richter (2016, 6,9 na Richterově stupnici; r. Nae Caranfil). -tbk-