V utajení

barevný, špionážní, akční, thriller, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 99 min.

Původní název: Unlocked. Země původu: USA, Velká Británie. Výrobce: Di Bonaventura Pictures, Bloom, SRA Productions, Lipsync Productions, Silver Reel, Czech Anglo Productions (produkční služby v ČR). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 6.7.2017. Mluveno: anglicky, daríjsky, německy (titulky). – Aby uspěli v boji proti terorismu, musí odhalit, kdo stojí v pozadí. Od producenta filmů Red a Salt.

Distribuce: Forum Film Czech. Lokace: Praha, Londýn, Paříž, Moskva. USA: Virginia – Langley.

AUTOŘI: Režie: Michael Apted. Scénář: Peter OBrien. Kamera: George Richmond, Oliver Curtis (dodatečné záběry). Druhá kamera: Mark Patten. Architekt: Ondřej Nekvasil. Návrhy kostýmů: Bojana Nikitovic /ž/. Masky: Daniel Parker (návrhy masek a účesů). Střih: Andrew MacRitchie. Zvuk: Tomáš Bělohradský. Výkonná produkce: Andrew Boswell, Irene Gall /ž/, Peter Hampden, Norman Merry, Kevan Van Thompson. Producent: Lorenzo di Bonaventura, Georgina Townsley /ž/, Claudia Bluemhuber /z/, Erick Howsam. Koproducent: Cort Kristensen. Vizuální efekty: George Zwier (supervize). Zvláštní efekty: Jason Troughton (supervize). Hudba: Stephen Baron. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Greg Powell, Jan Petřina (ČR), James Grogan (souboje).

Hrají: Noomi Rapace /ž/ (Alice Racineová), Orlando Bloom (Jack Alcott), Toni Collette /ž/ (Emily Knowles), John Malkovich (Bob Hunter), Michael Douglas (Eric Lasch), Matthew Marsh (Frank Sutter), Brian Caspe (Ed Romley), Philip Brodie (Wilson), Tosin Cole (Amjad), Michael Epp (David Mercer), Aymen Hamdouchi (Lateef), Makram J. Khoury (Yazid Khaleel), Akshay Kumar (Salim).

Britský veterán Michael Apted (76) natočil akční špionážní thriller V utajení ve stylu snímků s Jasonem Bournem, ale nahradil obvyklou mužskou postavu agentkou CIA Alice Racineovou v podání švédské herečky Noomi Rapaceové, jež hrála hackerku Lisu Salanderovou ve švédské trilogii Millenium. Snímek se přidržuje pravidel žánru, k nimž často patří i dvojitá hra. – Agentka CIA Alice Racineová nedokázala zabránit atentátu v Paříži. Nyní pracuje v utajení v londýnském centru pro imigranty. Jen nerada se připojí ke kolegovi Franku Sutterovi, s nímž má zabránit hrozícímu atentátu ukradenými ruskými biologickými zbraněmi, jejž má spáchat džihádista David Mercer. Zjistí, že Sutter a jeho lidé pracují na vlastní pěst. Podaří se jí před nimi uniknout s pomocí svého někdejšího mentora Erica Lasche, ten mladou ženu nasměruje do utajeného domu, než jej napadne Sutterův zabiják. Alice v domě narazí na zloděje Jacka Alcotta, bývalého Marinka, a spojí se s ním. Jenže později zjistí, že i on pracuje pro Suttera a zbaví se ho. Zabije také Suttera, který byl ovšem ve službách Lasche. Ukáže se, že ten přežil a že byl mozkem celé akce. Chce, aby Mercer spáchal atentát na londýnském fotbalovém stadionu. Poté by CIA získala od vlády více peněz na své operace. Alice zabije Lasche a na poslední chvíli zabrání atentátu. Poté odcestuje do Prahy a zlikviduje i Mercera. – Film s hvězdným obsazením a s otevřeným závěrem, naznačujícím možnost pokračování, se natáčel především v České republice za účasti českého štábu (mj. architekt Ondřej Nekvasil, zvukař Tomáš Bělohradský).

MICHAEL APTED (vl. jm. Michael David Apted, nar. 10.2.1941, Aylesbury, Buckinghamshire) vyrůstal v essexském Ilfordu, kde jeho otec pracoval pro pojišťovnu. Vystudoval díky stipendiu práva a historii na univerzitě v Cambridgi (1963). Začínal jako rešeršér v manchesterském studiu nezávislé TV společnosti Granada, kde se během tří let stal režisérem; od začátku 70. let byl na volné noze a pracoval pro BBC i pro ITV. Podílel se mj. na pravidelném filmovém magazínu Cinema, na dokumentárních seriálech World in Action (Svět v pohybu) a The World Tomorrow (Svět zítřka; prod.), na populárním seriálu Coronation Street (1966-67), na antologii City 68’ (1967-68), na kriminálních seriálech Murder (1968, Vražda), Big Breadwinner Hog (1969, Velký živitel Hog) a Parkin’s Patch (1969, Parkinův revír), na první řadě sitcomu The Lovers (1970, Milenci), na dětském seriálu Follyfoot (1971‑73, Farma Follyfoot), na antologiích Country Matters (1972, Venkovské záležitosti), Childhood (1974, Dětství), Haunted (1974, Strašidla) aj. Za epizodu Polibky v padesáti z antologie Play for Today dostal Cenu BAFTA. Na začátku své kariéry byl asistentem kanadského režiséra Paula Almonda při natáčení krátkého dokumentu 7 Up (1963) o životních ambicích čtrnácti sedmiletých dětí, vybraných z protilehlých pólů společenského spektra. K těmto postavám se jako režisér a producent v pravidelných sedmiletých intervalech vracel, čímž vytvořil ojedinělý časosběrný seriál o předvídaných i nečekaných lidských osudech (14 Up; 21 Up; 28 Up; 35 Up; 42 Up; 49 Up; 56 Up), vyznamenaný mnoha poctami (mj. dvěma Flahertyho cenami za dokument); v 90. letech produkoval i jeho americkou mutaci. Pracoval také pro známého britského producenta Davida Puttnama, mj. v polovině 70. let na nedokončené adaptaci románu Raye Connollyho Trick or Treat (Koleda). Odešel do Hollywoodu, kde se prosadil životopisným snímkem První dáma country music, který ze sedmi oscarových nominací získal zlatou sošku pro představitelku hlavní role Sissy Spacekovou. Za mořem ještě zaujal dalším biografickým dílem Gorily v mlze, netradičním kriminálním snímkem Bouřlivé srdce a pak dostal příležitost režírovat bondovku Jeden svět nestačí, v níž jako ve většině jeho filmů měly víc prostoru ženské postavy. Za příběh odhalení německého šifrovacího stroje Enigma byl nominován na Britskou nezávislou filmovou cenu. Vedle hrané tvorby se i nadále věnoval dokumentaristice; oceněna byla jeho díla Ať nastane noc (Cena Grammy), Pohnout horou (Cena za nejlepší dokument na MFF ve Vancouveru, Cena ekumenické poroty v sekci Fórum nového filmu na MFF v Berlíně) a Já a Isaac Newton (Zvláštní cena poroty za nejlepší dokument na Floridském FF). K formě časosběrného dokumentu se vrátil snímky Married in America (TV-2002, Manželství v Americe) a Married in America 2 (TV-2007, Manželství v Americe 2), v nichž sledoval devět dvojic z různých vrstev americké společnosti. Jako režisér se podílel na TV seriálech My Life and Times (1991, Můj život a doba) Crossroads (1992-93, Křižovatky; + spol. prod. – TV), New York News (1995, Zprávy z New Yorku – TV), Blind Justice (2005, Slepá justice – TV), Rome (2005, Řím; + spol. prod. – TV), za režii jehož pilotní epizody dostal Cenu Cechu amerických režisérů (DGA), What About Brian (2006-2007, Co s Brianem), Ray Donovan (2013-201?; uveden v TV), Masters of Sex (2013-201?, Mistři sexu; + spol. prod.), Reckless (2014, Bezohlední – TV), Bloodline (2016-2017, Pokrevní linie). Za dokumentární část své tvorby byl vyznamenán Mezinárodní asociací dokumentaristů (IDA; 1999) a na MFF v St. Louis (2008). Vykonával funkci prezidenta Cechu amerických režisérů (DGA; 2003-2009), který mu za jeho služby udělil Cenu Richarda B. Aldriche (2012). Za své režijní úspěchy byl vyznamenán na MFF v Dubaji (2012) a na specializovaném festivalu Camerimage v Lodži (2016) a za přispění britskému filmovému průmyslu obdržel Řád sv. Michala a sv. Jiří (CMG; 2008). Má dva syny z prvního manželství a dceru ze vztahu s Australankou Taniou Rose Mellisovou. Jeho druhou ženou byla americká herečka a scenáristka Dana Stevensová, s níž má dalšího syna. V lednu 2014 se oženil s producentkou Paige Simpsonovou. Nejstarší potomek Paul Apted (1967-2014) pracoval v Hollywoodu jako střihač zvuku, mj. i na několika otcových snímcích. – Filmografie: (režie, není‑li uvedeno jinak) komedie There’s a Hole in Your Dustbin, Delilah (TV-1968, Máš díru v popelnici, Dalilo), politické drama podle románu Williama Clarka Number Ten (TV-1968, Číslo deset), drama Your Name’s Not God, It’s Edgar (TV-1968, Nejsi Bůh, jsi Edgar), příběh muže, který po autonehodě vzpomíná na svůj život, In a Cottage Hospital (TV-1969, Ve venkovské nemocnici), volná adaptace Gogolova Revizora pod názvem Don’t Touch Him, He Might Resent It (TV-1970, Nedotýkej se ho, může mu to vadit), přepis hry Henryho Livingse Big Soft Nellie (TV-1971, Kverulant), dramata Joy (TV-1972, Radost) a The Reporters (TV-1972, Reportéři), působivé drama z anglického venkova za druhé světové války Triple Echo (1972, Trojnásobná ozvěna – TV) s Glendou Jacksonovou a Oliverem Reedem, drama muže, který opustí rodinu, Kisses at Fifty (TV‑1973, Polibky v padesáti), drama rodiny, jíž hrozí vystěhování, Highway Robbery (TV-1973, Loupež kvůli dálnici), příběh herecké rivality v ochotnickém souboru Jack Point (TV-1973), drama o vzestupu a pádu jedné hudební skupiny Stardust (1974) se zpěvákem Davidem Essexem, příběh dvou žen hledajících rozptýlení Wednesday Love (TV-1975, Středeční láska), adaptace Pinterovy hry The Collection (TV‑1976, Přehlídka) s Laurencem Olivierem, Malcolmem McDowellem a Alanem Batesem, drama o úniku radioaktivity v továrně na plutonium Stronger Than the Sun (TV‑1977, Silnější než slunce) s Francescou Annisovou a Tomem Bellem, kriminální snímek The Squeeze (1977, Nátlak) se Stacym Keachem, fiktivní epizoda ze života proslulé autorky detektivek, nazvaná Agatha (1978, Agatha) s Vanessou Redgraveovou a Dustinem Hoffmanem, životní příběh zpěvačky Loretty Lynnové První dáma country music (1980, Coal Miner’s Daughter), romantická komedie Continental Divide (1981, Propastný rozdíl – TV) s Johnem Belushim a Blair Brownovou, komediálně laděný snímek o dospívající mládeži Ptang, Yang, Kipperbang (TV‑1982), kriminální thriller, odehrávající se v Moskvě, Gorky Park (1983, Park Gorkého – V) s Williamem Hurtem, rodinné drama Prvorozený (1984, Firstborn) s Teri Garrovou a Peterem Wellerem, dok. Bring On the Night (1985, Ať nastane noc; + sc.) o vzniku nové skupiny skladatele a zpěváka Stinga, vrcholící jejich prvním koncertem, komedie z nemocničního prostředí Critical Condition (1986, Kritický stav) s Richardem Pryorem, životopis přírodovědkyně Dian Fosseyové, nazvaný Gorily v mlze (1988, Gorillas in the Mist) se Sigourney Weaverovou, dok. snímek o ruské rockové hvězdě Borisi Grebenšikovovi The Long Way Home (TV‑1989, Dlouhá cesta domů), soudní drama Causa Wardových (1990, Class Action) s Genem Hackmanem a Mary Elizabeth Mastrantonioovou, dok. o soudním procesu s indiánským aktivistou, odsouzeným v roce 1975 za zabití dvou federálních agentů, Incident at Oglala (1991, Incident v Oglale) a s ním spřízněné kriminální drama z indiánské rezervace Thunderheart (1992, Bouřlivé srdce – V) s Valem Kilmerem a Samem Shepardem, kriminální thriller Záblesk ve tmě (1994, Blink) s Madeleine Stoweovou, dok. o čínských disidentech Moving the Mountain (1994, Pohnout horou – TV), psychologické drama divoké dívky Nell (1994, Nell) s Jodie Fosterovou, kriminální thriller Smrtící léčba (1996, Extreme Measures) s Hughem Grantem a Genem Hackmanem, dok. o tvůrčím procesu v různých druzích umění Inspirations (1997, Inspirace; + spol. prod.), drama bývalého trestance podle románu Waltera Mosleyho Always Outnumbered (TV-1998, Vždy proti přesile) s Laurencem Fishburnem, neprodaný pilotní snímek Nathan Dixon (TV-1999), dok. o současných špičkových vědcích Me & Isaac Newton (1999, Já a Isaac Newton), bondovka Jeden svět nestačí (1999, The World Is Not Enough) s Piercem Brosnanem a Sophie Marceauovou, špionážní snímek z války Enigma (2001, Enigma) s Dougrayem Scottem a Kate Winsletovou, psychothriller Dost (2002, Enough) s Jennifer Lopezovou v úloze oběti domácího násilí, kr. f. o dospívající dívce, která se přizná k lesbické orientaci, Lipstick (2002, Rtěnka), historický snímek o idealistickém britském politikovi Williamu Wilberforceovi Amazing Grace (2006, Nezlomná vůle – V) s Ioanem Gruffuddem, oficiální dok. z fotbalového mistrovství světa The 2006 FIFA World Cup Film: The Grand Finale (2006, Velké finále; spol. režie Pat O’Connor – TV), dok. o společenském dopadu fotbalu v různých částech světa The Power of the Game (2007, Síla hry), třetí díl z pohádkové série podle románů C.S. Lewise Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka (2010, The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader), neprodaný pilotní snímek Hallelujah (TV-2011), surfařský životopisný snímek Na divoké vlně (2012, Chasing Mavericks), jejž dokončil za nemocného Curtise Hansona, hodinový dok. o výrobcích fotografických čoček a jejich uživatelích Bending the Light (2014, Ohýbání světla; + spol. prod.), natočený pro firmu Canon, akční špionážní thriller V utajení (2017, Unlocked) s Noomi Rapaceovou a Michaelem Douglasem; (produkce, výkonná produkce či podíl na nich, není-li uvedeno jinak) The River Rat (1984, Říční krysa; r. Tom Rickman – TV), Spies Like Us (1985, Špióni jako my; herec – V), Criminal Justice (TV‑1990, Zločinná spravedlnost; r. Andy Wolk – V), Murder Without Motive: The Edmund Perry Story (TV‑1991, Vražda bez motivu; r. Kevin Hooks – V), Intruders (TV‑1992, Vetřelci; r. Dan Curtis – TV), Dracula (1992, Dracula; r. Francis Ford Coppola), Strapped (TV‑1993, Nebezpečně ozbrojen; r. Forest Whitaker – V). -mim-