Popírání holocaustu

barevný, psychologický, životopisný, soudní drama, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 110 min.

Původní název: Denial. Země původu: USA, Velká Británie. Výrobce: Krasnoff/Foster Entertainment, Showbox Films, Participant Media, BBC Films. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 30.3.2017. Mluveno: anglicky, německy, hebrejsky (titulky). – Celý svět ví, že k holocaustu skutečně došlo. Ona to teď potřebuje dokázat. Podle skutečné události.

Distribuce: Falcon (do 29.3.2027). Lokace: Velká Británie: Londýn. Polsko: Osvětim, Krakov.

AUTOŘI: Režie: Mick Jackson. Předloha: Deborah Lipstadt /ž/ (kniha History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier, 2005, česky Historie před soudem: Můj den u soudu s Davidem Irvingem, nakl. Epocha, Praha 2006). Scénář: David Hare. Kamera: Haris Zambarloukos. Druhá kamera: Hamish Doyne-Ditmas. Architekt: Andrew McAlpine. Návrhy kostýmů: Odile Dicks-Mireaux /ž/. Masky: Marese Langan /ž/. Střih: Justine Wright /ž/. Zvuk: Danny Hambrook. Výkonná produkce: Andrew Karpen, Guy Heeley, Christine Langan /ž/, Joe Oppenheimer, Jeff Skoll, Jonathan King. Producent: Gary Foster, Russ Krasnoff. Koproducent: Célia Duval /ž/, Jamie Roach. Vizuální efekty: Richard R. Reed, Double Negative. Zvláštní efekty: Colin Gorry (supervize). Hudba: Howard Shore, Dikanda (dodatečná hudba). Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: James ODonnell.

Hrají: Rachel Weisz /ž/ (Deborah Lipstadtová), Tom Wilkinson (Richard Rampton), Timothy Spall (David Irving), Andrew Scott (Anthony Julius), Jack Lowden (James Libson), Caren Pistorius /ž/ (Laura Tylerová), Alex Jennings (Sir Charles Gray), Harriet Walter /ž/ (Vera Reichová), Mark Gatiss (prof. Robert Jan van der Pelt), John Sessions (prof. Richard Evans), Will Attenborough (Thomas Skelton Robinson).

České titulky: Kateřina Hámová.

Ceny: Cena BAFTA: (nominace) výjimečný britský film roku.

Režisér Mick Jackson působí především v televizi. Po dlouhé odmlce natočil film pro kina Popírání holocaustu, vycházející ze skutečného případu obžaloby americké historičky Deborah Lipstadtové (nar. 1947), specializující se na dějiny holocaustu, kterou na ni podal pro urážku na cti britský spisovatel a historik David Irving (nar. 1938), nepokrytě zpochybňující mj. existenci plynových komor. – V roce 1994 vydala Lipstadtová knihu Popírání holocaustu, v níž Irvinga a další označila za antisemity a popírače holocaustu. Ještě v témže roce Irving nevybíravě naruší její přednášku na vysoké škole. O dva roky později žena zjistí, že ji zažaloval v občansko-právním sporu ve Velké Británii. Její právní poradce Anthony Julius jí vysvětlí, že podle britského práva v tomto případě nespočívá důkazní břemeno na žalující straně, nýbrž na straně žalované. Lipstadtová se svými spolupracovníky navštíví ještě před procesem Osvětim. U soudu ji před soudcem sirem Charlesem Grayem zastupuje právník Richard Rampton. S jeho pomocí historička zvítězí a je žaloby zproštěna. Naopak Irving (který se u soudu zastupoval sám) je obviněn ze šíření antisemitských lží. V televizi však spisovatel vystupuje, jako by byl vítězem on…

MICK JACKSON (nar. 4.10.1943, Grays, Essex) vyrůstal v essexském městečku Aveley. Vystudoval elektroniku na Southamptonské univerzitě a pak drama na Bristolské univerzitě. Nastoupil jako redaktor v BBC a po letech asistování se jako režisér a producent podílel na dokumentárních seriálech o vědě, technice a ekonomice, např. The Ascent of Man (1973, Vzestup člověka), Horizon (1974, Obzor), Nova (1974), The Age of Uncertainty (1977, Věk nejistoty), Connections (1978, Spojitosti), The Real Thing (1980, Opravdová věc), Q.E.D. (1982-83, C.B.D.). Potom přešel k hrané tvorbě a třikrát získal Cenu BAFTA za režii snímků, výrazně ovlivněných dokumentárními postupy (Vlákna, Příběh života, Převrat po anglicku). Na sklonku 80. let odešel do Hollywoodu, kde se prosadil mimořádně úspěšným filmem Osobní strážce. Po deseti letech znovu přešel do televize, tentokrát ve Spojených státech, a znovu získal řadu ocenění, především za tituly, vycházející ze skutečných událostí: Obvinění: Proces s McMartinovými (Cena DGA, nominace na Emmy), Úterky s Morriem (Cena DGA), Živě z Bagdádu (Cena DGA, nominace na Emmy) a Temple Grandinová (Emmy a Cena DGA). Režíroval pilotní díly seriálů The Practice (Advokáti – TV), Strange World (Podivný svět; + spol. prod. – TV), That’s Life (Takový je život; + spol. prod. – TV), Numb3rs (Vražedná čísla – TV), In Justice (Po právu – TV) a jednotlivé epizody dalších seriálů, např. The Handler (Manipulátor; + spol. prod. – TV) a Jack & Bobby. K filmové tvorbě se vrátil po delší přestávce dramatem Popírání holocaustu, které bylo nominováno na Cenu BAFTA v kategorii britských filmů. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) drama sovětského disidenta Andreje Sacharova People from the Forest (TV-1981, Lidé z lesa; + prod.), působivé drama přeživších po jaderném útoku Threads (TV-1984, Vlákna; + prod.), skutečný příběh vysokého důstojníka KGB Jurije Nosenka, jehož útěk na Západ vyvolal v CIA vnitřní krizi, Double Image (TV-1986, Dvojitý obraz) s Tommym Lee Jonesem v úloze vyšetřujícího zpravodajského agenta, adaptace vzpomínkové knížky Tajemství DNA, nazvaná Life Story (TV-1987, Příběh života; + prod.) s Jeffem Goldblumem v úloze jednoho z objevitelů struktury DNA Jamese Watsona, třídílný politický thriller podle fantastického románu Chrise Mullena o následcích drtivého volebního vítězství radikálního odborového předáka A Very British Coup (TV-1988, Převrat po anglicku) s Rayem McAnallym, drama z 50. let o válečném veteránovi trpícím posttraumatickým stresem Chattahoochee (1989 – TV) s Garym Oldmanem, komedie o potrhlém meteorologovi L.A. Story (1991, Příběh z Los Angeles – V) podle scénáře hlavního představitele Stevea Martina, romantický příběh populární zpěvačky a jejího ochránce Osobní strážce (1992, The Bodyguard) s Whitney Houstonovou a Kevinem Costnerem, komedie o detektivovi, který se každé ráno probouzí bez paměti, Clean Slate (1994, Totální okno – V) s Danou Carveym, skutečný případ členů jedné rodiny, obviněných ze zneužívání dětí, Indictment: The McMartin Trial (TV-1995, Obvinění: Proces s McMartinovými – TV) s Jamesem Woodsem v roli jejich obhájce, katastrofický snímek o boji s probuzeným vulkánem v Los Angeles Sopka (1997, Volcano) s Tommym Lee Jonesem a Anne Hecheovou, neprodaný pilot Traffic (TV-1999, Doprava), přepis úspěšné knížky novináře Mitche Alboma, jemuž v životní krizi pomohl jeho bývalý profesor, Tuesdays with Morrie (TV-1999, Úterky s Morriem – TV) s Hankem Azariou a Jackem Lemmonem, podnikatelská komedie The First $20 Million Is Always the Hardest (2002, Prvních dvacet milionů je nejtěžších – V) s Adamem Garciou a Rosario Dawsonovou, drama producenta CNN Roberta Wienera během první války v Perském zálivu Live from Baghdad (TV-2002, Živě z Bagdádu – V) s Michaelem Keatonem, dvoudílná adaptace špionážního románu Roberta Ludluma The Hades Factor (TV-2006, Hádův faktor – V) se Stephenem Dorffem a Mirou Sorvinoovou, přepis bestselleru Kim Edwardsové, inspirovaného skutečným příběhem rozdělených dvojčat, The Memory Keeper’s Daughter (TV-2008, Strom v srdci – TV) s Dermotem Mulroneym v roli jejich otce-lékaře, životní příběh autistické vědkyně Temple Grandin (TV-2010, Temple Grandinová – TV) s velkým výkonem Claire Danesové, drama podle skutečného případu soudního sporu Popírání holocaustu (2016, Denial) s Rachel Weiszovou v úloze historičky Deborah Lipstadtové, která se musí bránit obžalobě z nactiutrhání od kontroverzního britského spisovatele a historika Davida Irvinga. -mim-