Nádech pro lásku

barevný, životopisný, milostný příběh, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 118 min.

Původní název: Breathe. Země původu: Velká Británie, Švýcarsko. Výrobce: Imaginarium, Silver Reel (zadavatel), BBC Films (zadavatel), BFI (zadavatel), Embankment Films (zadavatel – spolupráce), BFIs Film Fund (podpora). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 30.11.2017. Mluveno: anglicky, španělsky (titulky). – Láska mu dala sílu žít.

Distribuce: Bioscop. Lokace: Velká Británie: Anglie, Hertfordshire – Hatfield. Afrika.

AUTOŘI: Režie: Andy Serkis. Scénář: William Nicholson. Kamera: Robert Richardson. Architekt: James Merifield. Návrhy kostýmů: Charlotte Walter /ž/. Masky: Jan Sewell (design). Střih: Masahiro Hirakubo. Zvuk: Danny Hambrook. Výkonná produkce: Phil Robertson, Christine Langan /ž/, Joe Oppenheimer, Tim Haslam, Hugo Grumbar, Claudia Bluemhuber /ž/, Ian Hutchinson, Florian Dargel, Irene Gall /ž/, James Spring, Larry Taube, Natascha Wharton /ž/. Producent: Jonathan Cavendish. Koprodukce: Jane Robertson /ž/, Ron Ames. Vizuální efekty: George Murphy (supervize). Zvláštní efekty: Chris Reynolds (supervize). Hudba: Nitin Sawhney. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Ian Neil (hudební supervize).

Hrají: Andrew Garfield (Robin Cavendish), Claire Foy /ž/ (Diana Cavendishová), Tom Hollander (Bloggs Blacker/David Blacker), Stephen Mangan (dr. Clement Aitken), Jonathan Hyde (dr. Entwistle), Edward Speleers (Colin Campbell), Hugh Bonneville (Teddy Hall), Penny Downie /ž/ (Tid), Dean-Charles Chapman (mladý Jonathan), Harry Marcus (desetiletý Jonathan), David Wilmot (Paddy), Amit Shah (dr. Khan), Miranda Raison /ž/ (Mary Dawnay), Ben Lloyd-Hughes (dr. Don McQueen), Emily Bevan /ž/ (chůva Margaret), Sylvester Groth (dr. Erik Langdorf), Camilla Rutherford /ž/ (Katherine Robertsonová), Diana Rigg /ž/ (lady Nevilleová).

České titulky: Helena Čížková (PO.ET.A).

Životopisný snímek Nádech pro lásku natočil jako svůj režijní debut herec Andy Serkis (nar. 1964), producentem je syn protagonistů Jonathan Cavendish (nar. 1959). – Novomanželé Robin (1930-1994) a Diana (nar. 1930) Cavendishovi odjedou v roce 1958 do Keni. Muž tam pracuje jako obchodník s čajem. Diana je ve vysokém stupni těhotenství, když Robin po obrně od krku dolů ochrne. Je závislý na dýchacím přístroji. Podle lékařů brzy zemře. Po narození syna Jonathana dopraví žena muže do Anglie. Robin v nemocnici trpí depresí, přeje si zemřít. Diana ho vyburcuje; chce, aby viděl vyrůstat syna a aby syn nezůstal bez otce. Unese manžela s pomocí empatického doktora Khana z nemocnice do domu na venkově. Robinovi se vrátí radost ze života, humor, sarkasmus a schopnost dělat si ze sebe legraci. Manželé často zvou přátele; kamarád Teddy zkonstruuje Robinovi pojízdné křeslo s dýchacím přístrojem na baterii, a tak rodina vyrazí upraveným automobilem až do Španělska. Cavendishovi s doktorem Aitkenem se zasazují o to, aby podobně nemocní nebyli odkázáni jen na pobyt v nemocnici. Když ministerstvo zamítne žádost o finance na vozíky s dýchacími přístroji, seženou sponzory. Robinovo zdraví se zhoršuje a muž pomýšlí na euthanasii. Diana i Jonathan jeho rozhodnutí posléze tolerují. Muž požádá doktora Aitkena o pomoc. Zemře pokojně v přítomnosti milované ženy a syna. – Závěrečné titulky doprovázejí ukázky z rodinného archivu Cavendishových. – Autentický příběh je zpracován uhlazeně a bez citového vydírání. Nabízí se srovnání s postavením tělesně postižených dříve a dnes a s tituly jako Teorie všeho (2014, The Theory of Everything; r. James Marsh), Skafandr a motýl (2007; Le scaphandre et le papillon; r. Julian Schnabel) či Hlas moře (2005, Mar adentro; r. Alejandro Amenábar). -kat-