My Little Pony Film

barevný, animovaný, dobrodružný, fantasy, pohádka, přístupný, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1 (Dolby Atmos, Dolby Surround 7.1, DTS, Dolby Digital), dlouhý – 99 min.

Původní název: My Little Pony: The Movie. Země původu: USA. Výrobce: Allspark Pictures, Lionsgate (zadavatel). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 12.10.2017. Mluveno: česky (dabováno). – Přátelství má mnoho barev.

Distribuce: Vertical Entertainment.

AUTOŘI: Režie: Jayson Thiessen. Námět: Meghan McCarthy /ž/, Joe Ballarini. Předloha: Lauren Faust /ž/ (postavy z TV seriálu). Scénář: Meghan McCarthy /ž/, Rita Hsiao /ž/, Michael Vogel. Kamera: Anthony Di Ninno. Výtvarník: Rebecca Dart /ž/, Justin Claus Harder (závěrečná titulková sekvence). Střih: Braden Oberson. Zvuk: Kelly Cole, Bill Mellow, James Fonnyadt (design zvuku). Výkonná produkce: Josh Feldman, Meghan McCarthy /ž/, Kirsten Newlands /ž/, Sarah Wall /ž/. Producent: Brian Goldner, Stephen Davis, Marcia Gwendolyn Jones /ž/, Haven Alexander /ž/. Animace: John Hill (supervize animační přípravy), Nadine Wagner-Westerbarkey /ž/ (vedení animace). Vizuální efekty: Tobias Anker (supervize), Gregory Roth (design VFX). Hudba: Daniel Ingram (+ písně), Caleb Chan (dodatečná hudba). Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hlasy: Tara Strong /ž/ (Twilight), Andrea Libman /ž/ (Pinkie Pie/Fluttershy), Ashleigh Ball /ž/ (Rainbow Dash/Applejack), Tabitha St. Germain /ž/ (Rarity), Emily Blunt /ž/ (Tempest), Liev Schreiber (Storm King), Cathy Weseluck /ž/ (Spike), Taye Diggs (Capper), Kristin Chenoweth /ž/ (princezna Skystar), Zoe Saldana /ž/ (Captain Calaeno), Michael Peña (Grubber), Uzo Aduba (královna Novo).

Dabing: Barbora Šedivá (Twilight), Kateřina Peřinová (Pinkie Pie), Vendula Příhodová (Rainbow Dash), Šárka Vondrová (Applejack), Martina Šťastná (Rarity), Lucie Novotná (Fluttershy), Anna Brousková (Tempest), Pavel Vondra (Storm King), Petr Neskusil (Spike), Dušan Kollár (Capper), Kateřina Šildová (princezna Skystar), Jolana Smyčková (Captain Celaeno), Jiří Krejčí (Grubber).

Překlad české verze: Helena Šváchová. Dialogy české verze: Pavlína Vojtová, Pavel Cmíral (texty písní). Režie české verze: Alice Hurychová, Ondřej Izdný (hudební režie)(LS Productions dabing).

Hračky poníků My Little Pony začala firma Hasbro vyrábět v roce 1981. Barevné figurky získaly oblibu, a tak záhy vznikly mj. animované filmy, televizní seriály, omalovánky i videohry. V současnosti slaví i na našich obrazovkách úspěch TV seriál Můj malý Pony: Přátelství je magické (2010 – 201?, My Little Pony: Friendship is Magic), jehož tvůrci, režisér Jayson Thiessen a scenáristka Meghan McCarthyová jsou podepsáni i pod celovečerním filmem My Little Pony Film. – V Esquerii princezna přátelství Twilight chystá v Canterlotu festival. Pomáhají jí kamarádky Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie a Fluttershy. Vše začíná zpěvem, když se nad městem objeví vzducholoď Spidera Storma a obrovitý ježek Grubber ohlásí příchod jeho vyslankyně Tempest; jednorožec se zlomeným rohem má princezny připravit o magickou moc a obsidiánovou koulí je proměnit v kámen. Esquerie je okupována. Princezně Twilight se podaří s přítelkyněmi uprchnout. Aby osvobodily vlast, podniknou strastiplnou cestu, přejdou poušť, plaví se po moři, potkají nové přátele, narazí na nepřátele, ale nakonec zvítězí. Esquerie je svobodná a oslavě se zpěvem nestojí nic v cestě. – Snímek s osvědčenými kreslenými hrdinkami o síle přátelství má o diváky postaráno, někoho možná zaskočí poněkud anachronická animace, odlišná od televizního seriálu. -kat-