Stockholm East

barevný psychologický 12 dopor. příst. 2-D, DVD-K dlouhý – 95 min.

Původní název: Stockholm Östra. Země původu: Švédsko. Výrobce: Filmlance International. Koprodukce: Nordisk Film Distribution, SVT, Nordisk Film Postproduction, Film i Väst, Europa Sound Production, Dagsljus Filmequipment. Rok výroby: 2011. Premiéra: 3.1.2013. Monopol: Film Europe. Mluveno: švédsky. České titulky. – Láska je víc než pravda.

AUTOŘI: Scénář: Pernilla Oljelundová. Režie: Simon Kaijser da Silva. Kamera: Per Källberg. Hudba: Leif Jordansson. Různé skladby a písně. Výprava: Jan Olof Ågren. Kostýmy: Nicolas Richard. Střih: Agneta Schermanová, Simon Kaijser da Silva. Zvuk: David Lindskog, Jonas Lindskog. Výkonní producenti: Lars Blomgren, Erika Starková. Producentka: Maria Nordenbergová. České titulky: Helena Rejžková (Linguafilm).

HERCI: Mikael Persbrandt (Johan), Iben Hjejleová (Anna), Henrik Norlén (Anders), Liv Mjönesová (Kattis), Lars-Erik Berenett, Anki Lidénová (Kattisini rodiče), Moa Zetterlundová (Minna), Annika Hallinová, Jimmy Lindström (rodiče Minny), Elin Nilsson Kersová (Tove).

CENY: MFF v Bratislavě 2011: Cena pro nejlepší herečku (Iben Hjejleová). – Švédské výroční ceny Zlatý brouk: (nominace) nejlepší herec (Mikael Persbrandt), scénář, kamera.

Komorní milostné drama televizního režiséra Simona Kaijsera da Silvy (nar. 1969) Stockholm East (správný český název by byl Stockholm-Východní nádraží) se zabývá bolestným traumatem po smrti dítěte. Protagonisty jsou Anna, matka, která ztratila devítiletou dcerku, a Johan, který holčičku srazil autem. Sblíží se, aniž má trpící žena tušení, kdo je její přítel a později milenec. Navíc s ním čeká dítě. Zdá se, že láska je silnější než smrt, neboť příběh dospěje k dobrému rozuzlení. – Civilní vyprávění, provázené Jonasovým vnitřním monologem, se opírá hlavně o herecké výkony. -tbk-

OBSAH: Johan Erickson ráno odjíždí z domova od přítelkyně Kattis v dobré náladě. – Anna se loučí s devítiletou dcerkou Tove, která jede na kole do školy. – Johan při řízení není příliš soustředěný. Najednou ucítí náraz a něco mu vlétne na přední sklo. – V nemocnici se muž dozví od lékaře špatnou zprávu. Pak vidí zhroucenou Annu, jak si odnáší dcerčiny věci. V té chvíli pocítil touhu zachránit alespoň ji. – Anna odmítne jít s manželem Andersem k soudu. Ale on chce vidět toho, kdo jim zničil život. – Erickson je zproštěn obžaloby z usmrcení z nedbalosti. Oba muži se střetnou pohledem. – Anders doma marně Annu uklidňuje. Ta nechce mít další dítě. – Johan z auta před jejich domem vidí její žal. – Anna chodí už rok k psychoterapeutovi a nepomáhá jí to. – Při odjezdu domů na předměstí ze stockholmského Východního nádraží se setká s Johanem, když si oba všimnou opuštěného chlapečka na nástupišti. Vzápětí přiběhne jeho otec. Dvojice spolu mlčky jede vlakem. Žena pak zapomene na sedadle diář, který muž sebere. – Johan s Kattis jsou na návštěvě u známých s novorozenětem. Muž odmítá mít s přítelkyní dítě. Stále myslí na Annino neštěstí. Kattis ho marně uklidňuje. – Johan odnese Anně diář. Ta ho pozve dál. V Tovině pokoji mluví o dceři, jakoby byla živá. Muž jí nedokáže říct pravdu. Anna mu při odchodu nabídne schůzku. V noci vyčítá Andersovi, že na dceru už nemyslí; i jí však dívka pomalu „mizí“. – Dvojice se začne scházet. Žena se svěří psychoterapeutovi, že je jí s Johanem dobře. Připadá si s ním zase „celá“. – Johan v noci odmítne milovat se s Kattis. – Dvojice se večer sejde ve Stockholmu v restauraci. Zatančí si, ale Anna náhle odejde. Venku si pak přiznají, že si navzájem lhali, ale neřeknou v čem. – Při návštěvě sousedů dá Anna dceřině spolužačce Minně fotku, na které jsou dívky spolu. Anders se na ni zlobí, že moc pila. – Johan slaví s Kattisininými rodiči její narozeniny. Zavolá mu Anna kvůli schůzce. Sejdou se v botanické zahradě. Žena mu řekne pravdu o Tove. Johan jí vyzná lásku. Pomilují se tu. – Anders se ptá manželky, zda je mu nevěrná, ale ona to popře. – Dvojice se pomiluje v hotelu. – Johan ukončí vztah s Kattis. Ta se prostřednictvím čísla z jeho mobilu spojí s Annou a sejde se s ní na nádraží. Řekne jí, že Johan je už rok na nemocenské, a požádá ji, aby ho nechala být. – Johan marně volá Anně. Odstěhuje se od Kattis. – Anna zjistí, že je těhotná. – Muž zahlédne milenku ve vlaku, ale sedne si jinam. Během jízdy si ho Anna všimne, ale než s ním může promluvit, osloví ji soused, s nímž pak musí vystoupit. – Johan přijde za ní domů. Obejmou se. Muž v duchu konstatuje, že oba tehdy skrývali pravdu; ona o dítěti v ní, on o dítěti, které zabil. Právě když se chce přiznat, přistihne je Anders, který ho pozná a zuřivě jej vyhodí. Anně se udělá zle. – Žena řekne manželovi, že nevěděla, kdo je její milenec. Muž jí uvěří a chce s ní začít znovu, bez tajností. – Anna jde na potrat, ale v poslední chvíli si to rozmyslí. Johan na ni čeká u předměstského nádraží. Ona ho odmítne. Muž si všimne na její ruce pásky z gynekologie, a ona mu řekne, že dítě je mrtvé jako Tove. – U těhotné Anny a Anderse je velká vánoční oslava. Vztah mezi manželi je však chladný. Muž manželce vyčte, že stále myslí na milence. Anna sama odejde na vánoční představení do kostela, kde loni účinkovala Tove. Povzbudí tam nejistou Minnu. – Johan se otráví prášky a alkoholem. – Anna se vrátí domů; hosté jsou už pryč. Žena si sbalí věci. Anders se s ní pohádá a ona odjede autem k Johanovi. Kattis jí řekne, že se odstěhoval, a dá jí adresu. – Anna najde milence v bezvědomí. Zavolá záchranku… – Když se Johan v nemocnici probere, Anna je u jeho lůžka. Muž vidí, že je těhotná. Políbí se. -tbk-