Stážisti

barevný, dlouhý 120 min. USA země původu, komedie, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, Dolby Digital, Datasat.

Původní název: The Internship. Výrobce: Wild West Picture Show, 21 Laps. Ve spolupráci s TSG Entertainment. Pro Twentieth Century Fox, Regency Enterprises. Rok výroby: 2013. Premiéra: 11.7.2013. Monopol: CinemArt (do 11.1.2015). Mluveno: česky (dabováno). – Starý psy klikat nenaučíš. Ale možná se to naučí sami.

AUTOŘI: Námět: Vince Vaughn. Scénář: Vince Vaughn, Jared Stern. Režie: Shawn Levy. Kamera: Jonathan Brown. Hudba: Christophe Beck. Dodatečná hudba: Jake Monaco. Hudební supervize: Dave Jordan, Jojo Villanueva. Různé skladby a písně. Výprava: Tom Meyer. Kostýmy: Leesa Evansová. Střih: Dean Zimmerman. Zvuk: Steve Cantamessa. Vizuální efekty: (supervize) Erich Christensen; Factory VFX, Technicolor. Digitální efekty: (supervize) Juan Melgoza. Koordinátor kaskadérů: Garrett Warren. Výkonní producenti: Arnon Milchan, Dan Levine, Josh McLaglen, Mary McLaglenová, Sandra J. Smithová, Scott Stubber. Producenti: Vince Vaughn, Shawn Levy. Koproducent: Micah Mason. České dialogy a režie české verze: Petr Pospíchal (Barrandov Studio).

HERCI: Vince Vaughn (Billy McMahon – M. Zounar), Owen Wilson (Nick Campbell – O. Vetchý), Aasif Mandvi (pan Chetty – P. Burian), Jessica Szohrová (Marielena – K. Petrová), Rose Byrneová (Dana – J. Mařasová), Max Minghella (Graham Hawtrey), Josh Brener (Lyle), Dylan OBrien (Stuart), Tiya Sircarová (Neha Patelová), Tobit Raphael (Yo-Yo Santos), Josh Gad (Sluchátko), Rob Riggle (Randy), Eric Andre (Sid), Gary Anthony Williams (Bob), Bruno Amato (Sal); (neuvedeni) John Goodman (šéf Sam), Will Ferrell (Kevin).

Jestliže se v současných filmech stále více uplatňuje product placement, tedy placená „nenápadná“ reklama určitých výrobků, pak se v komedii Shawna Levyho Stážisti jedná o nepokrytou dvouhodinovou reklamu na firmu Google. – Čtyřicátníci Billy a Nick jsou zkušení obchodní cestující. Jenže ze dne na den přijdou o práci, protože ta v éře internetu ztratila efekt. Poněkud překvapivě získají stáž u společnosti Google, kde se setkají s mladými a špičkově vzdělanými kolegy. „Staří psi“ sice neovládají počítačové taje, ale zato mají na rozdíl od sebejisté mládeže životní zkušenosti. V rámci týmové práce se jak jedni, tak druzí naučí spolupracovat, což přinese vítězství v soutěži o to, kdo dostane u firmy stálé místo. K happy endu samozřejmě vede trnitá cesta, proložená častými nezdary. – Snímek staví především na zjevných odlišnostech a na popisu charakterů. Scenáristé si však příliš nelámali hlavy a sestavili jednoduchý příběh typické kámošské komedie včetně mnoha klišé. Role jsou od počátku rozdány zcela černobíle a ani situační humor neoplývá nápaditostí. A tak zůstává hlavní atrakcí prostředí programově „přátelské“ společnosti, jež je do detailů napodobeno ve spolupráci se zaměstnanci Googlu. – Hlavní role vytvořili Vince Vaughn (rovněž autor námětu, spoluscenárista a spoluproducent) a Owen Wilson, kteří byli kámoši už v úspěšné komedii Nesvatbovi (2005; r. David Dobkin). – S filmem zajímavě koresponduje téměř souběžně uváděný životopisný snímek Jobs, v němž se mj. objevuje prostředí další velké počítačové firmy Apple. -tbk-

OBSAH: Zkušení obchodní cestující Billy McMahon a Nick Campbell se na schůzce se zákazníkem Bobem dozvědí, že jejich firma už neexistuje. Šéf Sam jim to záhy potvrdí, když jim dá padáka: v době internetu jsou už jen „dinosauři“. – Billyho opustí přítelkyně Megan. Muž později zajde za kamarádem, který prodává matrace v prodejně přítele své sestry, nesnesitelného Kevina. Řekne mu, že pro ně našel na internetu stáž ve firmě Google a že je přihlásil na online studia na univerzitě ve Phoenixu. Oba potom z knihovny podstoupí přijímací videochat. – V Googlu se jich při rozhodování komise o nových stážistech zastane nadšenecký Lyle. Naprosto se totiž vymykají profilu ostatních uchazečů. Nakonec jsou přijati. – Kamarádi dorazí do sídla firmy v Kalifornii a nestačí se divit. Ocitnou se uprostřed vysoce vzdělaných a ctižádostivých mladých lidí. Šokuje je, že jídlo tu je k dispozici zadarmo, a jsou nadšení z přívětivého prostředí. – Sukničkář Nick si hned všimne pohledné manažerky Dany. Také je jasné, že jejich nepřítelem bude inteligentní samolibý Graham, který jimi očividně pohrdá. – Šéf programu pro stážisty, zvané noogleři (na rozdíl od googlerů, tedy zaměstnanců), pan Chetty oznámí, že budou rozděleni do soupeřících týmů. Vítězové získají u firmy práci. – Outsideři Billy a Nick nakonec skončí ve skupině, vedené snaživým Lylem, k níž patří šprt Yo-Yo, rádoby drsná Asiatka Neha Patelová a zdánlivě suverénní Stuart. – Prvním úkolem je najít chybu v programu. Billy a Nick počítače vůbec neovládají, a tak je ostatní pošlou za profesorem Xavierem, který by o chybě mohl něco vědět. Jenže se spletou a pedagog je oba srazí pěstí. Kolegové je záměrně ignorují a nasazuje na ně i Graham, jehož tým první disciplínu vyhrál. – Následuje utkání v jakési verzi potterovského famfrpálu. Lyleovi svěřenci zpočátku prohrávají, ale Billy je přiměje hrát kolektivně a nakonec nebýt Grahamova podvodu by i vyhráli. – Nick stále balí Danu, která se tváří odmítavě, protože jí jde jen o kariéru. Billy se dohaduje s panem Chettym, který mu tvrdí, že jsou tu omylem. – Před dalším úkolem vezmou kamarádi mládež do strip baru. Lyle zjistí, že tu u tyče tančí jeho idol z internetu, učitelka tance Marielena. Osmělí se natolik, že ji osloví. – Billy s Nickem opijí Yo-Yoa a dohodí mu tanečnici na klín. Dodají odvahu i Stuartovi a Nehe. Jenže příjemný večer skončí rvačkou, vyvolanou opilým dotěrou. Partu z podniku vyhodí. Pro mladé to však byla nejlepší noc jejich života. Na základě Lyleova okamžitého nápadu vymyslí ostatní varovný program na zdržení neuvážených textových či obrazových zpráv. Pan Chetty je pochválí. – Bývalým zaměstnancům volá šéf Sam: má pro ně kšeft, prodej motorových vozíků pro důchodce. Ale oni po krátkém váhání odmítnou. Chtějí si dokázat, že to v Googlu zvládnou. – Další úkol se týká zákaznické linky. Billy, jehož zase zpražil Graham, se sblíží s tajemným vousáčem, zvaným Sluchátko, protože se pohybuje po firmě se sluchátky na uších. A ten mu poradí. – Nick skončí po večeři s Danou u ní doma. – Billy při soutěži exceluje, jenže Chetty mu splnění úkolu neuzná, protože se zapomněl přihlásit (a v Googlu si potrpí na důležité detaily). Muž má výčitky, že to ostatním zkazil. Opustí na kole kampus. – Posledním úkolem je získat pro firmu nové zákazníky. – Nick po dohodě s kolegy vyrazí za Billym, který právě s novým parťákem Randym nabízí v domově seniorů motorové vozíky. Přemluví ho. Vrátí se právě v čas. V místní oblíbené pizzerii členové týmu marně přemlouvají majitele, aby přes Google rozšířil prodej. Starý pán nechce; jde mu hlavně o kvalitu a ne o kvantitu. Zkušeným cesťákům však podlehne. – Pan Chetty už vyhlašuje vítěze soutěže, když se na velké obrazovce objeví prezentace Lyleho skupiny a její členové začnou rozdávat pizzu. Šéf jim sice přizná úspěch, ale vítězem má být Grahamův tým. Nečekaně zasáhne Sluchátko, ve skutečnosti jeden ze zakladatelů společnosti. Ten rozhodne, že zvítězí Lyleovi svěřenci, protože prokázali týmového ducha. A ten je pro googláctví nejdůležitější… – Lyle přizná Nickovi a Billymu, že mezi stážisty překvapivě dostal pan Chetty, kterého Billy pozve na pivo. Nick se políbí s Danou. – Lyle chodí s Marielenou a Stuart se dal dohromady s Nehou. Yo-Yo se konečně dokázal postavit panovačné matce. Všichni se těší na další společnou práci. -tbk-