Smrtelné lži

barevný, dlouhý 107 min. USA, Polsko země původu, psychologický, thriller, 12 nevhodný pro děti, 2-D, Dolby Digital.

Původní název: Arbitrage. Výrobce: Parlay Films, LB Productions, Artina Films. Ve spolupráci s Alvernia Studios, Lucky Monkey Pictures. Pro Green Room Films, TreeHouse Pictures. Rok výroby: 2012. Premiéra: 4.4.2013. Monopol: D-Cinema. Mluveno: anglicky. České titulky. – Moc je nejlepší alibi.

AUTOŘI: Scénář a režie: Nicholas Jarecki. Kamera: Yorick Le Saux. Hudba: Cliff Martinez. Různé skladby a písně. Výprava: Beth Mickleová. Kostýmy: Joe Aulisi. Střih: Douglas Crise. Zvuk: (design) Stephen H. Flick; Tod Maitland. Vizuální efekty: Alvernia Studios, Gradient Effects. Zvláštní efekty: (koordinátor) Steve Kirshoff. Koordinátoři kaskadérů: George Aguilar, Jeffrey L. Gibson. Výkonní producenti: Brian Young, Mohammed Al Turki, Lisa Wilsonová, Stanislaw Tyczynski, Lauren Verselová, Maria Teresea Aridaová, Ron Curtis. Producenti: Laura Bickfordová, Kevin Turen, Justin Nappi, Robert Salerno. České titulky: Barbora Knobová (utd. by content).

HERCI: Richard Gere (Robert Miller), Susan Sarandonová (Ellen Millerová), Tim Roth (Michael Bryer), Brit Marlingová (Brooke Millerová), Laetitia Castaová (Julie Coteová), Nate Parker (Jimmy Grant), Stuart Margolin (Syd Felder), Chris Eigeman (Gavin), Graydon Carter (James Mayfield), Bruce Altman (Chris Vogler), Larry Pine (Jeffrey Greenberg), Curtiss Cook (Mills), Reg E. Cathey (Earl Monroe), Gabrielle Lazureová (Sandrine Coteová), Ted Neustadt (Ben), Evelina Obozaová (Gaby); (neuveden) William Friedkin (šéf konkurenční společnosti).

CENA: Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší herec v dramatu (R. Gere).

Debutující scenárista a režisér Nicholas Jarecki (nar. 1979), pocházející z rodiny podnikatele a filantropa Henryho Jareckého a bývalé filmové kritičky Glorie Jarecké, natočil psychologický thriller Smrtelné lži na téma přetrvávající ekonomické krize, zaviněné do značné míry chamtivostí bankéřů. Protagonistou je vlivný milionář Robert Miller, působící navenek jako všeobecně úspěšný a respektovaný muž se šťastným rodinným zázemím. Momentálně se však ocitá v kritické situaci kvůli nevydařené finanční spekulaci a hrozí mu bankrot. Navíc při autonehodě, kterou zavinil, zemře jeho milenka. Navzdory všemu a všem se rozhodne pokračovat v riskantní hře a lhát, jak dlouho to jen půjde. Zaplete do svých lží i blízké osoby. Nakonec se sice vyvlékne z hrozby dlouholetého vězení, avšak za cenu ztráty svého podniku i rodiny. Nabízí se ovšem otázka, zda takový „trest“ je dostačující… – Výsledkem je průměrný snímek, opírající se o herecké hvězdy, ale také o žánrová klišé. -tbk-

OBSAH: Významný bankéř Robert Miller natáčí rozhovor s televizním štábem a mluví o současné krizi. V soukromém letadle se pak baví se spolupracovníkem Gavinem o špatné situaci firmy. – Doma na muže čeká početná rodina. Oslavují jeho šedesátiny. Robert všem poděkuje a mluví o tom, že se bude více věnovat jim a především manželce Ellen. Brzy na to odjede, údajně do kanceláře. Místo toho však navštíví milenku, francouzskou galeristku Julii Coteovou. Mladá žena mu vyčte, že si jí málo všímá. Pak se usmíří a pomilují se. – Ráno Miller vyjednává s investorem Jeffreym Greenbergem, jemuž dluží 412 milionů. Rozzlobený podnikatel chce své peníze zpět. Robert ho uklidňuje: čeká jen na podpis smlouvy o prodeji své firmy Jamesi Mayfieldovi. Pohádají se. – Doma muž přizná manželce, že firma má dočasné problémy. Odjede do restaurace na schůzku s Mayfieldem. Místo kupce tam však jsou jen jeho podřízení a také Gavin a Robertova dcera Brooke, která je investiční ředitelkou Millerova podniku. Dívka si chce s otcem promluvit o zjištěných nesrovnalostech, ale ten odjede za milenkou. V galerii je vernisáž. Julie se na milence hněvá. Boháč tajně koupí dva obrazy a vytratí se. Později na mladou ženu čeká u ní doma. Julie se na něj zase zlobí; pochopila, že kvůli ní rodinu neopustí. On jí navrhne, aby spolu hned odjeli. Usmíří se a vyrazí na cestu jejím vozem. Unavený muž za jízdy usne a havaruje. Dostane se z auta a zjistí, že Julie je mrtvá. Sám je lehce zraněný. Chce zavolat pomoc, ale nemá signál. Potácí se lesem. Vůz za ním exploduje… – Z benzinové pumpy Miller zavolá Jimmymu Grantovi, synovi svého bývalého řidiče, jemuž před časem hodně pomohl. Mladý černoch ho odveze domů, aniž ví, co se stalo. Rob spálí oblečení i záznamy z bezpečnostních kamer, ošetří se a lehne si k manželce. – Havárii vyšetřuje detektiv Bryer, který hned pochopí, že Francouzka neřídila. – Miller se ráno baví o situaci se svým právníkem Sydem Felderem. Ten mu radí, aby se přiznal, neboť se jinak zaplete do lží. – Vzápětí bankéř dostane dobré zprávy: auditor mu oznámí, že jeho audit „projde“, a Gavin volá, že Mayfield chce podepsat smlouvu. V kanceláři otec právě uklidňuje podezíravou Brooke, když za ním přijde Bryer. Vyptává se ho na jeho vztah s Coteovou, jíž financoval galerii i byt. Muž přizná, že se s Julií viděl, avšak brzy odešel domů. Detektiv, který je přesvědčený o jeho nevěře, chce ověřit mužovo alibi u zaneprázdněné Ellen, ale ta ho stroze odmítne. – Policisté se díky zachycenému telefonátu z benzinky dostanou k Jimmymu. Při výslechu mu ukáží fotky mrtvé Julie, ale loajální mladík dál zapírá, i když mu hrozí až deset let vězení. Robert ho pak přesvědčuje, aby nátlak vydržel, a slíbí mu peníze. – Podnikatel se dozví, že auditor kvůli obavám z burzovního dohledu nemůže doporučit uzavření smlouvy. Domluví si schůzku s Mayfieldem. – Brooke objeví podvody v účtech. Otec jí přizná, že zkrachovala jeho investice do měďného dolu v Rusku. Dívka se s ním pohádá a poprvé vidí jeho druhou tvář tvrdého byznysmena. Ví, že hrozí nebezpečí i jí jako manažerce. – Bryer chce dostat Millera přes Jimmyho; opět mladíka vyslýchá a vyhrožuje mu. – Syd znovu varuje klienta před nebezpečím. Řekne mu také, že Ellen jednala s majetkovým právníkem. – Policie dostane Jimmyho před soud. Ukáže fotku z mýtné brány, přes níž Jimmyho auto v osudnou noc projelo. Bryer pak dá mladíkovi poslední ultimátum. – Miller se na Juliině pohřbu setká s její matkou. – Brooke řekne matce o otcových machinacích, a ta jí doporučí, aby myslela především na sebe. – Robert se v restauraci sejde s Mayfieldem a usmlouvají prodej firmy. – Jimmy je zoufalý. Chtěl si s milenkou Reinou otevřít restaurační řetězec a teď mu hrozí vězení. Robert ho přesvědčuje, aby ještě chvíli vydržel. Mladík tvrdí, že tehdy opravdu nejel přes mýtnou bránu. Bankéř pochopí, že Bryer fotografii zfalšoval, a zjistí i jak. Změní proto svůj původní záměr přiznat se. Jimmyho právník pak dokáže před soudcem podvod policie. Soudce zruší Jimmyho kauzu a vynadá prokurátorovi a Bryerovi. – Mladík sdělí Millerovi, že teď jsou spolu vyrovnaní a že použije jeho peníze na dobrou věc. – Miller může být spokojený. Jenže doma ho napadne Ellen kvůli jeho poměru s Julií, o němž věděla, ale zejména kvůli tomu, že zatáhl dceru do svých kšeftů. Přiměje ho, aby moc nad podnikem předal Brooke, jinak mu nepotvrdí alibi. – Mayfield se sice dozví o Millerově podvodu, ale obchod je i tak výhodný. – Na charitativním večeru Millerovy onkologické nadace sice promluví Brooke pochvalně o otci, ten však ví, že ji i manželku ztratil… -tbk-