Slaměný vdovec

barevný, komedie, přístupný, DVD-K, Dolby Digital, dlouhý – 105 min.

Původní název: The Seven Year Itch. Země původu: USA. Výrobce: Twentieth Century Fox. Rok výroby: 1955. Premiéra: 1.6.2013. Monopol: Aerofilms (do 31.8.2013). Mluveno: anglicky. České titulky.

AUTOŘI: Námět: George Axelrodhra The Seven Year Itch (1952, Sedmiletá kopřivka). Scénář: B. Wilder, G. Axelrod. Režie: Billy Wilder. Kamera: Milton Krasner. Hudba: Alfred Newman. Sergej Rachmaninov: Klavírní koncert č. 2. Výprava: Lyle Wheeler, George W. Davis. Kostýmy: [William] Travilla. Střih: Hugh S. Fowler. Zvuk: Clayton Ward, Harry M. Leonard. Úvodní titulky:(design) Saul Bass. Producenti: Charles K. Feldman, B. Wilder.

HERCI: Marilyn Monroe (dívka), Tom Ewell (Richard Sherman), Evelyn Keyesová (Helen), Sonny Tufts (Tom MacKenzie), Robert Strauss (Kruhulik), Oscar Homolka (Dr. Brubaker), Marguerite Chapmanová (slečna Morrisová), Carolyn Jonesová (slečna Finchová), Roxanne (Elaine), Victor Moore (instalatér), Donald MacBride (Brady); (neuvedena) Kathleen Freemanová.

CENA: Zlatý glóbus: nejlepší herec v muzikálu/komedii (Tom Ewell).

Jiskřivou konverzační komedii Slaměný vdovec natočil Billy Wilder podle divadelní hry George Axelroda Sedmiletá kopřivka, jejíž název odkazuje na termín, jímž psychologové žertovně popisují sexuální „svrbění“, zmocňující se ženatých mužů po sedmi letech monogamního vztahu. Hra měla premiéru 20. listopadu 1952 ve Fulton Theatre na Broadwayi, kde se dočkala 1141 repríz. – Titulním aktérem pikantní komedie o pokušení ženatého muže středního věku je manhattanský manžílek s přepjatě vyvinutou fantazií. Poté, co jeho žena i synek uprostřed červencových veder odjedou na venkov, začne se sbližovat s novou okouzlující sousedkou. – Pro hollywoodský studiový film, sešněrovaný stále ještě cenzorskými pravidly Haysova kodexu, byla dráždivá veselohra v původní podobě nepřijatelná. Bylo proto nutné řadu sexuálních narážek vyškrtat nebo přepsat a hlavně učinit jednu klíčovou změnu: zatímco v divadelní verzi dojde mezi protagonisty k milostnému aktu, ve filmu se veškeré erotické pokusy odehrávají pouze v mužových představách. Navzdory tomu však byly i některé už natočené scény dodatečně zcenzurovány, a to včetně nejslavnější sekvence, v níž závan vzduchu z podzemky nadzvedá bělostnou sukni Marilyn Monroe vysoko až k jejím ramenům. Ačkoli právě tento obraz vstoupil do historie kinematografie jako ikonické zpodobnění Marilyn Monroe, ve filmu nikdy není vidět celá hereččina postava a zůstaly v něm jen dva záběry na její nohy. Záběr s „větrákem a sukní“ se ovšem na plátně poprvé objevil v roce 1901 v osmdesátivteřinovém filmu What Happened on Twenty-third Street, New York City a v roce 1936 jej použil i Karel Lamač v německé veselohře s Anny Ondrákovou Děvče z baletu (Ein Mädel vom Ballett). – Postava rozkošně naivní blondýnky zůstala ve Wilderově filmu bezejmenná, neboť je projekcí „univerzální“ sexuální mužské fantazie. V jedné scéně ovšem Wilder ironicky naznačuje, že by to mohla být přímo sama Marilyn Monroe. – Film je uváděn při příležitosti výstavy Marilyn v Jízdárně Pražského hradu (29.5. – 29.9.2013). -tse-

OBSAH: Již indiánští obyvatelé Manhattanu měli zvyk posílat během nesnesitelných červencových veder ženy a děti z vesnice do hor. I o pět set let později posílají manhattanští manželé ženy a děti v létě na venkov. Jedním z nich je roztržitý zaměstnanec knižního nakladatelství Richard Sherman, jehož manželka Helena a syn Ricky odjíždějí vlakem do Maine. Na rozdíl od ostatních slaměných vdovců, kteří se již na nádraží začínají věnovat „kladení pastí, lovu a honu“ mladých žen, se Sherman zařekne, že on to dělat nebude. – Slaměného vdovce vyruší doma ze slastného klidu krásná blondýnka, jež si na léto pronajala hořejší byt. – Richard na terase čte rukopis knihy dr. Brubakera o potlačované vášni u mužů středního věku. Přitom přemýšlí o svém sedmiletém manželství i o své o sedm let mladší ženě. Sherman, jenž podle manželky trpí abnormálně vyvinutou fantazií, přesvědčuje ve fiktivním rozhovoru ji i sebe, že měl (jen ve svých představách) již mnoho příležitostí být manželce nevěrný: se sekretářkou, se zdravotní sestřičkou anebo s manželčinou nejlepší přítelkyní. – Sherman vstane z křesla, do něhož vzápětí seshora spadne železný květináč s rajčaty. Mužovo rozčílení se rozplyne po zjištění, že květináč omylem shodila sousedka. Ta trpí v bytě horkem, a proto tam chodí nahá. Muž ji pozve na skleničku a představuje si, jak ji svede za zvuků Rachmaninova klavírního koncertu. U jeho dveří ovšem zazvoní domovník Kruhulik kvůli čištění koberců. Netají se tím, že se chystá na zálety. Sherman jej vypakuje dřív, než přijde blondýnka. Ta je nadšená jeho klimatizací a vypráví mu, jak ji musel zachraňovat instalatér, když jí ve vaně uvízl palec v kohoutku. Z předchozího podnájmu ji vyhodili, neboť až příliš odhalená pózovala pro časopis U.S. Camera. V současnosti hraje v reklamách na zubní pastu Dazzledent. Protože jí bylo předevčírem dvaadvacet, odskočí si do bytu pro šampaňské. Sherman si nalistuje fotku v U.S. Camera a nevěří svým očím. Vzápětí mu telefonuje Helena, že si Ricky zapomněl pádlo. – Dívka se vrátí s láhví a ve večerní róbě. Nevadí jí, že je její hostitel ženatý. Uhranutý muž s ní sice skončí u klavíru, ale namísto Rachmaninova si spolu zahrají pouze dvěma prsty „hůlky“. Když se Richard pokusí návštěvnici políbit, spadnou ze stoličky. Kvůli náhlým výčitkám svědomí ji pošle pryč. – Druhý den Sherman žádá šéfa Brodyho o dva týdny dovolené, aby mohl odjet za manželkou. Šéf však pro něj nemá pochopení. Včera mu odjela rodina a on od té doby ještě nebyl v posteli. – Richard se v Brubakerově pojednání dočte, že v sedmém roce manželství u drtivé většiny mužské ženaté populace markantně vzrůstá křivka touhy, čemuž se žertovně říká „sedmiletá kopřivka“. V kanceláři jej navštíví samotný autor. Sherman se mu svěří, že se pokusil „terorizovat“ svoji sousedku. Později ho vyděsí představa, že dívka bude o včerejším večeru vyprávět do kamery při natáčení reklamy. V panice volá manželce, ale ta odjela na senoseč s jejich známým, spisovatelem dívčích románů Tomem MacKenziem. Sherman se uklidní. Ve sprše jej však přepadne žárlivost, což ho přiměje pozvat blondýnku do kina. – Při návratu z biografu se dívka na chodníku rozkošnicky nechá ochladit vzduchem z ventilace podzemky. – Sousedka Shermana požádá, jestli by mohla v jeho klimatizovaném bytě přespat. Muž si to samozřejmě vykládá jinak. U dveří zazvoní Kruhulik a nájemník ho přesvědčuje, že dívka je u něj jen kvůli spadlému květináči. Domovník květináč odnese nahoru a dívka odejde. – Zatímco Sherman přemýšlí, jak zabalit pádlo, sousedka odšroubuje na podlaze vstupní dvířka a v noční košilce sestoupí po schodech do jeho apartmánu. – Richard stráví noc na gauči. Ráno ho vyděsí představa, že ho dívka bude vydírat nebo že se domů náhle vrátí Helena, najde ji ve sprše a zastřelí ho. Zazvoní Tom MacKenzie, který přijel pro pádlo. Žárlivý Sherman jej srazí k zemi. Rozhodne se vzít si dovolenou a opravdu odjet za Helenou. Blondýnka ho na rozloučenou políbí. Rozrušený muž vyběhne na ulici jen v ponožkách. Dívka mu z okna hodí boty. -tse-