Neuvěřitelná dobrodružství Teda Stonese

barevný, animovaný, přístupný, 2-D, 3-D, dlouhý – 90 min.

Původní název: Las aventuras de Tadeo Jones. Země původu: Španělsko. Výrobce: El Toro Pictures, Ikiru Film, Lightbox Entertaiment, Telecinco Cinema, Telefónica Producciones, Media Networks. Rok výroby: 2012. Premiéra: 9.5.2013. Monopol: D-cinema. Mluveno: česky (dabováno). – Rodinný animovaný film o záchraně bájného Ztraceného města Inků oceněný třemi cenami Goya.

AUTOŘI: Námět: Javier Barreira, Gorka Magallón – komiks Tadeo Jones y el secreto de Toactlum (Tadeo Jones a tajemství Toactlumu). Scénář: Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignasio del Moral, Jordi Gasull, Neil Landau. Režie: Enrique Gato. Hudba: Zacarías Martinez de la Riva. Různé skladby a písně. Výprava: Juan Jesús García Galocha. Střih: Alexander Adams. Zvuk (Dolby Digital): (design) Carlos Faruolo; Jaime Fernández. Vedoucí animace: Maximino Diaz Gerveno. Zvláštní a digitální efekty: José Maria Aragonés. Producenti: Jordi Gasull, Nicolas Matji, Ghislain Barrois, Edmon Roch. České dialogy a režie české verze: Zdeněk Gawlik (PO.ET.A.)

HLASY: Kryštof Hádek (Tad), Libor Hruška (Kopponen), Jitka Ježková (Sára), Libor Terš (Freddy), Libor Tůma (Mordon), Dalimil Klapka (Lavrov), Jiří Prager (Humbert), Zdeněk Mahdal (mumie).

CENY: Ceny Goya: nejlepší animovaný film, nejlepší nový režisér, nejlepší scénář-adaptace; (nominace) nejlepší hudba, nejlepší původní píseň (Juan Magán: Te voy a esperar).

Španělský rodinný animovaný film Enriqua Gatoa Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese je adaptací komiksu Tadeo Jones a tajemství Toactlumu, jenž je jen jedním z oblíbené série. Titulní hrdina (v originále Tadeo Jones) a jeho příběhy jsou nepokrytě inspirovány filmy s Indianou Jonesem i sérií počítačových her Tomb Raider s hrdinkou Larou Croft. Kromě vcelku originálního námětu (ovšem jen v kontextu animovaného filmu) a neokoukaného prostředí Jižní Ameriky, je na snímku patrné, že až příliš čerpá z velkorozpočtových titulů zavedených studií. Stylizace postav a výtvarno také nepůsobí jednotně. Různorodě přejímaná ztvárnění ústředních postav se kombinují s evidentně okoukanými prvky; například motiv cedulek jako zdroj vtipných glos němého hrdiny se uplatnil již v loňských Pirátech! (2012; r. Peter Lord) studia Aardman. -ph-

OBSAH: Malý Tad na zahradě vykope otcův zlatý knoflík od košile… – Dospělý Tad pracuje na stavbě. Nalezenou láhev od Coca Coly ukáže v muzeu profesoru Humbertovi, jde však jen o běžnou repliku. Vědec dostane pozvání do Peru od kolegy Lavrova, který prý našel Ztracené město Paititi. Má mu přivézt kamennou destičku, jež (dohromady s druhou) tvoří klíč k městu. Letadlo do Cusca odlétá za dvě hodiny. – Tad odveze profesora na letiště, tam mu omylem dá prášky na spaní, a tak nakonec letí místo něj. Sleduje ho jakýsi muž. – Tada vyzvedne místní překupník Freddy a Lavrovova půvabná dcera Sára. Lovci pokladů ze skupiny Oddyseus Španěla unesou k šéfovi Kopponenovi v domnění, že je Humbert, a chtějí destičku. Tad jim unikne. – Lavrov zmizel. Jeho němý papoušek Belzoni přinese půlku destičky a pantomimou a cedulkami sdělí, že profesora unesli lovci pokladů k Machu Picchu, kde leží Ztracené město. – Tadeo se svým psem Jeffem, Sára, Freddy i Belzoni se tam vydají vlakem, v němž i na němž se s gangstery strhne boj o destičky. Díky tunelu se podaří zločince setřást. S pomocí Freddovy GPS dorazí skupinka k vykopávkám. – Lavrovova kancelář je přeházená. Sára podle fotky rodičů vytuší, že otec bude na planině Nazca. Kopponenovi lidé o nich vědí kvůli „štěnici“, jíž spolkl Jeff. – Po honičce ve vsi, z níž se přátelům podaří uniknout pomocí balónu (stánku s hamburgery), přežraný Jeff zařízení vyzvrátí. Gang je dostihne vrtulníky a uvězní je s Lavrovem a jeho žákem, Sářiným snoubencem a úspěšným archeologem Maxem Mordonem, u vykopávek. Kopponen vloží získané destičky do portálu. Profesor musí rozluštit písmo, ale záměrně pošle gang kopat do pouště; musí však jet s ním. – Sára, Tad a Freddy šifru pochopí. Kamennou branou se dostanou k mapě. Jenže kvůli Freddymu se zbortí stěny. V poslední chvíli Jeff najde cestu ven. – Bagrem, který řídí Tadeo, dorazí skupinka na místo v džungli, jež Sára našla podle mapy. – V poušti vyjde najevo, že Max je se zločinci spolčený. – V džungli pronásleduje pátrače puma. Zaženou ji a přitom narazí na kamennou podlahu se symbolem Paititi. Když na něj Tadeo poklepá, Sára se propadne. Tadeo ji včas zachytí. Lovci pokladů si v poušti všimnou netopýrů, kteří vyletěli z propadliště, vyrazí do džungle a skupinku najdou. Dolů se spouští spolu s Kopponenem profesor, Sára a Max. Freddyho a Tada mají gangsteři zabít. – Mezi dvěma vchody do chrámu zvolí hledači na profesorovu radu levý. – Freddy a Tad se s pomocí Jeffa a Belzoniho zabijákům ubrání. – Tad se spustí dolů. – Zvířata a Freddy zatím hrají poker. – Tad se střetne s mumií a pak dohoní ostatní. Upozorní Sáru na Maxovu zradu, ale je jím usvědčen ze lži (tvrdil dívce, že je profesor a archeolog). – Mumie připravuje léčku. Skupina musí čelit lávové kouli. Pak se v komnatě s visícími provazy začne hroutit podlaha. Profesor zjistí, který provaz je správný. – Tad v souboji přemůže Kopponena. – Dojdou do místnosti se zlatou soškou indiána, jež má jejímu držiteli přinést nesmrtelnost. – Objeví se mumie s kamenným obrem, jehož ovládá pomocí speciálních kamenů. Lstí se jí Max zbaví a získá ovládací kameny, ale obr nakonec díky spojenému úsilí Tada a mumie spadne do propasti. Max se zmocní sošky, získá nesmrtelnost v podobě mumie a skončí uvězněný v sále s pokladem. Ostatní slíbí, že o místě nikomu neřeknou. – Sára odpustí Tadovi a políbí se. -ph-