Hobit: Neočekávaná cesta

barevný, dlouhý 169 min. USA, Nový Zéland země původu, fantasy, adaptace, přístupný mládeži, ŠÚ, 2-D, 3-D IMAX, Dolby Digital, Datasat/SDDS.

Původní název: The Hobbit: An Unexpected Journey. Výrobce: WingNut Films. Pro New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer. Rok výroby: 2012. Premiéra: 13.12.2012. Monopol: Warner Bros. ČR. Mluveno: česky (dabováno – 2-D, 3-D); anglicky, elfsky, skřetsky, trpasličsky (české titulky – 2-D). – Od režiséra trilogie Pán prstenů.

AUTOŘI: Námět: J.R.R. Tolkien – kniha Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (1937, česky naposledy Argo, Praha 2012). Scénář: Fran Walshová, Philippa Boyensová, Peter Jackson, Guillermo Del Toro. Režie: Peter Jackson. II. režie: Andy Serkis. Kamera: Andrew Lesnie. II. kamera: Richard Bluck. Hudba: Howard Shore. Různé skladby a písně. Výprava: Dan Hennah. Kostýmy: Ann Maskreyová, Richard Taylor, Bob Buck. Střih: Jabez Olssen. Zvuk: (design) David Farmer, Dave Whitehead; Tony Johnson. Masky a účesy: (design) Peter King; (supervize) Rick Findlater. Zbraně, bytosti, zvláštní masky a líčení: Taylor/Weta Workshop. Vizuální efekty: (supervize) Joe Letteri, Eric Saindon; (+ animace) Weta Digital. Zvláštní efekty: (supervize) Steve Ingram. Animace: (supervize) David Clayton. Koordinátor kaskadérů: Glenn Boswell. Výkonní producenti: Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwoodová. Producenti: Carolynne Cunninghamová, Zane Weiner, Fran Walshová, Peter Jackson. Koproducentky: Philippa Boyensová, Eileen Moranová. České titulky: SDI. České dialogy a režie české verze: Petr Sitár; (texty písní) Ondřej Izdný (LS Productions).

HERCI: Ian McKellen (Gandalf – P. Pelzer), Martin Freeman (Bilbo – J. Dolanský), Richard Armitage (Thorin – D. Suchařípa), Ken Stott (Balin – O. Vlach), Graham McTavish (Dwalin – T. Karger), William Kircher (Bifur – V. Kudla), James Nesbitt (Bofur – L. Bouček), Stephen Hunter (Bombur – M. Slepička), Dean OGorman (Fili – V. Hájek), Aidan Turner (Kili – M. Holán), John Callen (Oin – B. Kalva), Peter Hambleton (Gloin – T. Borůvka), Jed Brophy (Nori – L. Cigánek), Mark Hadlow (Dori – J. Hromada), Adam Brown (Ori), Ian Holm (starý Bilbo – V. Brabec), Elijah Wood (Frodo – J. Maxián), Hugo Weaving (Elrond – V. Beneš), Cate Blanchettová (Galadriel – S. Postlerová), Christopher Lee (Saruman – P. Rímský), Andy Serkis (Glum – M. Zahálka), Sylvester McCoy (Radagast – V. Knop), Barry Humphries (Velký skřet – K. Gult), Jeffrey Thomas (Thrór), Mike Mizrahi (Thrain), William Kircher (zlobr Tom – M. Vašinka), Mark Hadlow (zlobr Bert – Z. Maryška), Peter Hambleton (zlobr Vilda – P. Oliva), Manu Bennett (Azog), Benedict Cumberbatch (Nekromant).

Snímek Hobit: Neočekávaná cesta režiséra Petera Jacksona je prvním dílem adaptace románu J.R.R. Tolkiena, původně určeného dětem, Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky, který dějově předchází Jacksonově oscarové trilogii Pán prstenů (Pán prstenů: Společenstvo prstenu, 2001; Pán prstenů: Dvě věže, 2002; Pán prstenů: Návrat krále, 2003). – Bilbo Pytlík žije spokojeně v komfortní noře, dokud ho čaroděj Gandalf nevybere jako čtrnáctého člena výpravy trpaslíků, kteří se chtějí vrátit do svého domova, odkud je před dávnými časy vypudil drak Šmak. Cesta k Osamělé hoře je nebezpečná, vede přes území, kde řádí krvelační skřeti, vrrci a zlobři. Gandalf ví, že Středozemi čekají těžké časy: v Temném lese se usadil Nekromant. V dobrodružném road movie o putování party trpaslíků se v malém hobitovi postupně probouzí hrdinský duch a povědomí pospolitosti. – Zatímco adaptace Pána prstenů byla pro Tolkienovy čtenáře věrnou vizualizací předlohy a pro mnohé i magickým zážitkem, Hobit: Neočekávaná cesta, natočený ve 3-D nejmodernějšími kamerami RED Epic rychlostí 48 okének za vteřinu (ve stejné rychlosti má být i promítán), což umožňuje vyšší jas a rozlišení, je přes omračující efekty, velkorysou výpravu a impozantní bojové scény spíše zdlouhavou rozehrávkou věcí příštích. Tvůrci navíc velkofilm vybavili ještě poměrně dlouhým „historickým“ úvodem. I když byl snímek přijat poměrně chladně, měl o diváky od začátku postaráno. Pokračování Hobit: Šmakova dračí poušť bude uvedeno 13. prosince 2013 a závěr Hobit: Tam a zase zpátky je plánován na 18. červenec 2014. -kat-

OBSAH: Hobit Bilbo Pytlík ve své pohodlné noře začíná psát pro synovce Froda paměti o dobrodružné cestě, kterou jako mladý podnikl. Napřed nastíní historii Středozemě. Kdysi dávno před branami podzemního města trpaslíků Ereboru, kde pod Osamělou horou vládl král Thrór, bylo bohaté město Dol. Trpaslíci jako zruční zlatokopové a hledači drahokamů pronikli až k srdci Hory – diamantu Arcikamu. Thrór začal být hromaděním bohatství posedlý; jeho poklad přilákal draka Šmaka. Ten ohněm zničil Dol a Erebor. Král elfů tehdy trpaslíkům nepomohl. Vladař zahynul, trpaslíci přišli o domov, v němž se usadil v hromadě zlata Šmak. Jeho vnuk, princ Thorin, však nezapomněl… – Bilba z psaní vyruší Frodo. – Neočekávaná cesta. O 60 let dříve. Mladý Bilbo pokuřuje před norou, když se u něj objeví čaroděj Gandalf, který hledá někoho na dobrodružnou výpravu. Bilbo se na to rozhodně necítí, ale čaroděj mu na dveře udělá znamení… – U hobita se druhý den postupně sejdou nezvaní hosté, třináct neotesaných a hladových trpaslíků: svalnatý Dwalin, Balin, Kili a Fili, Bifur, Bofur, Bombur, Oin, Gloin, Ori, Dori, Nori a jejich vůdce Thorin. Vyjedí hobitovi zásoby. Jako poslední dorazí Gandalf s mapou a klíčem od Thorinova otce Thraina k tajnému vchodu do Osamělé hory. Trpaslíky překvapí, že Gandalf jim jako čtrnáctého společníka-lupiče vybral Bilba, právě kvůli nalezení tajného vchodu do Hory. Nicméně dají hobitovi smlouvu. Ale naštvaný půlčík po dobrodružství vůbec netouží, pakt nepodepíše a jde raději na kutě. – Ráno je v noře uklizeno a návštěvníci nikde. Bilbo se smlouvou vyrazí za nimi. Dohoní je a prohlásí, že se jejich akce zúčastní. – Při noclehu na náhorní plošině straší mladší trpaslíci Kili a Fili vystresovaného Bilba vyprávěním o zlých skřetech. Když se Thrór pokusil před lety dobýt Horu zpět, střetl se s jejich vůdcem Azogem-Znesvětitelem. Ten mu uťal v bitvě hlavu. Co se stalo s jeho synem Thrainem, není známo. Vnuk Thorin se pak postavil do čela trpaslíků a v boji usekl Azogovi ruku. Bitvu však přežilo jen pár trpaslíků. – Nikdo z pocestných netuší, že je vyčenichali skřeti a že už poslali zprávu Azogovi. – Prší. Gandalf vypráví, že ve Středozemi je pět čarodějů. Hlavní Saruman Bílý, pak dva Modří, on – Šedý a Radagast Hnědý, který má rád přírodu, zvířata a houbičky. – Thorin večer navrhne utábořit se u zbořeného stavení, i když Gandalf by raději pokračoval do Roklinky, kde sídlí elfové. Jenže těm vůdce trpaslíků nemůže odpustit, že jim kdysi nepomohli proti Šmakovi. – V noci zmizí dva poníci. Sebrali je zlobři. Trpaslíci pošlou „lupiče“ Bilba, aby je dostal zpět. Hádající se a hloupí zlobři Tom, Bert a Vilda hobita chytí. A trpaslíky pak také. Chystají se, že si je upečou na rožni. Chytrý Bilbo je od toho zdržuje řečmi, dokud nevyjde slunce, pod jehož paprsky zlobři zkamení. V jejich jeskyni výprava najde naloupené zlato a zbraně. Gandalf vybere mečík pro Bilba. – Výpravu dohoní Radagast Hnědý se svým králičím spřežením; hledá Gandalfa, protože jeho Zelený hvozd je nemocný. Padla na něj Temnota, nic tam neroste a je plný pavouků. Ti přitáhli z mrtvé pevnosti Dol Guldur v Temném lese. Radagast se tam vypravil, viděl mocného Nekromanta a našel tam čepel z Mordoru, kterou odevzdá Gandalfovi. – Výpravu obklíčí skřeti na vrrcích. Radagast se je se svým spřežením pokusí odlákat. Poutníci pak naleznou úkryt ve skále a odtud se dostanou do Roklinky k elfům. Gandalf tvrdí, že od nich potřebují přečíst znaky na mapě. Thorin se musí krotit. – Vládce Elrond se právě vrací z úspěšné výpravy proti skřetům, čímž pomohl trpaslíkům. – Gandalf mu ukáže mapu. Elf pozná měsíční runy. Ty jdou přečíst, jen když je měsíc ve stejné fázi jako v době, kdy byly napsány. A to je dnes. Elrond tak zjistí, že jde o návod, kdy a jak lze najít a otevřít tajný vchod. – Skřeti ohlásí Azogovi, že neuspěli, a on jednoho za trest zabije. – Gandalf a Elrond zajdou za Galadriel. U krásné elfky je zrovna Saruman, který kolegovy neblahé zprávy zlehčuje. Odmítá Gandalfovo přesvědčení, že se děje něco špatného: zlobři sestoupili z hor, skřeti dělají potíže, Zelený hvozd zemřel, v Temném lese se usadil Nekromant a Gandalf má od Radagasta meč, s nímž byl pohřben černokněžný král z Angmaru v hrobě, chráněném kouzly. Rozmluvu přeruší elf se zprávou, že trpaslíci jsou pryč. – Galadriel vyzve Gandalfa, aby neváhal požádat ji v případě nouze o pomoc. – Trpaslíky na stezce v horách trápí déšť a bouřka. V záři blesků se zapletou do boje hromových obrů a Bilbo málem spadne ze skalní římsy. Thorin ho zachrání, ale zlobí se; neměli ho s sebou brát. – Skřeti s Azogem, kteří výpravu stopují, pochopí, že směřuje k průsmyku. – Bilbo se v noci sbalí. Chce odejít. Rozsvítí se mu však meč od Gandalfa, což znamená přítomnost skřetů. Ti skutečně vniknou do jeskyně, kde trpaslíci spí, zajmou je a odvedou do své podzemní říše k vládci. Hobita si zpočátku nevšimnou. Později se Bilbo, pronásledovaný skřetem zřítí na dno sluje. – Velký skřet sdělí Thorinovi, že Azog na ně vypsal odměnu. Pošle mu zprávu. – Bilbo se u podzemního jezírka probere a vidí podivného vyzáblého tvora Gluma, který právě zabil skřeta a mluví sám se sebou. Sebere prsten, jejž Glum při souboji ztratil. Pak se s ním dohodne, že si budou dávat hádanky. Když hobit uhodne, vyvede ho soupeř nahoru. Po pár hádankách Glumovi dojde, že Bilbo má jeho miláška (prsten) a hobit musí prchat. Náhodou zjistí, že když si zlatý kroužek navlékne, stane se neviditelným. – Trpaslíky osvobodí ze zajetí Gandalf a všichni v čele s ním prchají. – Neviditelný Bilbo chce Gluma zabít, ale nakonec nešťastníka, zběsile hledajícího miláška, přeskočí. – Trpaslíci se na chvíli zbavili pronásledovatelů. Gandalf se dozví, že Bilbo od nich odešel, a zlobí se na ně. Neviditelný hobit vše slyší, sundá si prsten a ukáže se jim. Vrátil se, aby jim pomohl. O svém nálezu neřekne nic, ale Gandalfově pozornosti prsten neunikne. Jenže pronásledování ještě není konec. Před Azogovými útočícími krvelačnými vrrky se nakonec všichni ocitnou na jediném stromě na vysoké skále, hrozí však, že se i s ním zřítí do hlubiny. Jednoruký Azog vyprovokuje Thorina urážkami. Trpaslík proti němu vyrazí, ale skončí v zubech vrrka a nakonec zůstane ležet na zemi bez známek života. Bilbo se mu statečně vrhne na pomoc. Jej i ostatní na poslední chvíli zachrání obrovští orli, které poslala Galadriel, za níž Gandalf poslal motýla. Dravci je odnesou do bezpečí. Thorin se probere, omluví se Bilbovi a poděkuje mu. – V dálce je vidět Osamělá hora. Bilbo si myslí, že to nejhorší mají už za sebou. – Šmak v hromadě zlata otevře oko… -kat-