Co kdybychom žili společně

barevný, dlouhý 96 min. Francie, SRN země původu, smutná, komedie, 12 doporučená přístupnost, 2-D, Dolby Digital.

Původní název: Et si on vivait tous ensemble?. Výrobce: Les Films de La Butt, Manny Films, Rommel Film. Koprodukce: Studio 37. Rok výroby: 2011. Premiéra: 29.11.2012. Monopol: CinemArt. Mluveno: francouzsky. České titulky.

AUTOŘI: Scénář a režie: Stéphane Robelin. Kamera: Dominique Colin. Hudba: Jean-Philippe Verdin. Různé skladby a písně. Výprava: David Bersanetti. Kostýmy: Jürgen Doering. Střih: Patrick Wilfert. Zvuk: Florent Blanchard. Vedoucí produkce: Nathalie Nghetová. Producenti: Christophe Bruncher, Philippe Gompel, Aurélia Grossmannová, Peter Rommel. Koproducent: Frédérique Dumas.
České titulky: Natálie Nádassy (Filmprint).

HERCI: Geraldine Chaplinová (Annie), Jane Fondaová (Jeanne), Claude Rich (Claude Blanchard), Pierre Richard (Albert), Guy Bedos (Jean Colin), Daniel Brühl (Dirk), Bernard Malaka (Bernard), Camino Texeiraová (Maria), Gwendoline Hamonová (Sabine), Gustave Kervern (prodavač rakví), Shemss Audatová (Soraya).

Koproduční francouzsko-německá smutná komedie Co kdybychom žili společně? režiséra a scenáristy Stéphana Robelina je o stáří, o Alzheimerově chorobě i o pokoře, vyrovnanosti a o síle vzdorovat okolnostem. – Manželské páry Annie a Jean, Jeanne a Albert a svobodný sukničkář, fotograf Claude, se přátelí od mládí. Annie s Jeanem bydlí ve velkém domě, a tak se pětice sedmdesátníků rozhodne žít pod jednou střechou. Soužití není snadné, ale pro všechny je určitým vysvobozením z všednodennosti a obohacením života; ten sice není jednodušší než dříve, ale stává se dobrodružnějším. Záhy vyjdou najevo individuální odlišnosti a nešvary, ale i dávné nevěry. Staří lidé se ovšem s novou realitou vyrovnají, a i když Jeanne zemře a Albertova Alzheimerova choroba se zhoršuje, dokáží se s pomocí mladíka Dirka, který se o ně stále více stará, společně vzepřít potomkům a pokračovat v životě podle svého. – Snímek má hvězdné obsazení, tendenční dialogy a vtipné či sentimentální momenty; postavy jsou typizované (sukničkář, sklerotik, intelektuálka, pragmatička, věčný rebel), a proto i poněkud povrchní. -kat-

OBSAH: Nanterre. Asi sedmdesátiletá psycholožka Annie Colinová si na zahradě prohlíží fotky vnoučat, zatímco manžel Jean opodál griluje. – Sklerotický Albert doma přemýšlí, zda vyvenčil psa. Jeho manželka Jeanne (pocházející z Ameriky) tajně roztrhá lékařskou zprávu. – Starý mládenec, fotograf Claude, zvětšuje ve své fotokomoře akty. – Albert s Claudem pozorují Jeana, který se aktivně účastní demonstrace na podporu imigrantů. Policisté dav drsně rozeženou, ale starého pána si nevšímají. – Důchodci si pak v autě povídají, cítí se neužiteční. – Jeanne objednává netradiční rakev, ale zatím neví, kdy ji bude potřebovat. – Pětice přátel slaví u Colinových Claudeovy narozeniny. Starý seladon si stěžuje na syna, který mu shání domov důchodců. Když přátelé odcházejí, Jeana napadne, jak by bylo milé, kdyby žili společně. Annie se pak na manžela zlobí, ale později se s ním pomiluje. – Jeanne zalže Albertovi, že testy dopadly dobře. – Na zahradě u Colinových si Annie stěžuje přátelům, že nevídá vnoučata. Claude jí poradí, ať si pořídí bazén. Ona o tom začne uvažovat, i když Jean je proti. – Albert se ztratil, jdou ho hledat. – Starý pán uklouzl při venčení svého velkého psa. Zmateného muže odveze sanitka do nemocnice. – Na nátlak dcery Sabine skončí Albertův milovaný briard Oscar v útulku. – Claude navštíví doma Jeanne, která začíná přemýšlet o životě v komunitě. – Jean a Claude unesou Oscara z útulku a vrátí ho jeho pánovi. – Jeanne najme venčitele, studenta etnologie Dirka. Alberta zaskočí, že mladík je z Berlína; za války mu Němci zastřelili otce. – Claude cestou k prostitutce dostane na domovních schodech infarkt. – Annie začne se stavbou bazénu. Jean se marně zlobí: dům zdědila ona. – Claudeův padesátiletý syn Bernard přesvědčuje otce, který už je po druhém infarktu, že musí do pečovatelského domu. – Jeanne, která učila v Nanterre na univerzitě filozofii, se při venčení Dirka otevřeně vyptává na školu, na sex i na jeho soukromý život. Mladík zamýšlí zkoumat v Austrálii postavení starých lidí u Austrálců. – Albert se náhodou dozví od manželčina lékaře o jejím stavu. Napíše si to do deníku, který mu umožňuje zjistit zapomenuté. – Claude, umístěný v pečovatelském domě, fotografuje tamní staré ženy. – Dirk se při venčení svěří Jeanne, že kvůli přítelkyni zrušil cestu do Austrálie. Ji napadne, že by mohl zkoumat staré Evropany. Pak se s ním baví o sexu: s Albertem se milují už málokdy, ale ona často masturbuje. – Claude je na novém místě nešťastný. Přátelé ho navštíví a unesou ho k Colinovým, kam se pak přistěhují i Albert, Jeanne i Oscar. – Práce na bazénu pokračují. – Dirk, který se rozhodl přijmout Jeannin návrh, se také přistěhuje do domu, aby měl blíže ke zkoumaným lidem. Přátelé jeho sledování a natáčení snášejí po počáteční nedůvěře stoicky i s humorem. Dohodnou se, že žádná pravidla soužití dodržovat nebudou. – Claude přemluví Dirka, aby mu obstaral viagru. Tu mu doktor kvůli slabému srdci nechce předepsat. – Albert způsobí v domě potopu, když zapomene zavřít vodu v koupelně. Annie hysterčí. A do toho přivezou dvě půlky argentinského hovězího, které muži tajně objednali. – Albert náhodou zjistí, že Annie i Jeanne kdysi měly s fotografem poměr. – Dirk donese Claudeovi viagru a počká s ním v bistru, dokud si starého pána neodvede prostitutka. – Albert prozradí Jeanovi, že mu Annie byla nevěrná. – Jeanne ukáže Dirkovi, kde chce mít hrob. Udělá se jí zle. – Annie se manželovi přizná. Žárlící Jean jí řekne, že přítel měl pletku i s Jeanne. – Podvedení manželé se při večeři v dosud nenapuštěném bazénu zlobí na Claudea. Jeanne omdlí. – Muži se usmíří. – Obě ženy zjistí, že měly s Claudem poměr ve stejnou dobu, ve stejném hotelu, jen v jiné dny. – Umírající Jeanne užívá morfium. Dirk jí přijde říct, že se rozešel s přítelkyní. – Bazén je napuštěný. – Jeanne má pohřeb s růžovou rakví. Přátelům zanechala milý dopis, aby netruchlili. – Bazén je plný křičících dětí. – Jeanne před smrtí najala studentku medicíny Sorayu, aby se s Dirkem (jemuž se líbí exotické dívky) podělila o práci v domě. Claude později vidí mladé lidi souložit v suterénu. – Když dcera s rodinou odjedou, je Annie spokojená a vyčerpaná. Albert vyběhne ze zahrady. Hledá Jeanne. Ostatní se k němu přidají a volají ji také… -kat-