Distant Journey

Alfréd Radok, 1948

We are screening in Ponrepo

Saturday 22. 3. 2025 19:30 DCP More about projection Koupit lístek
about_subtitles English
about_english_friendly is_english_friendly

digitally restored film

Alfred Radok's feature debut provides a still unique answer to the question of how to express the inexpressible. The film does not interpret the horrors of the Terezín concentration camp directly, but through a comparison of the different visions that shaped the horrific reality of the Holocaust. The multi-layered artistic reportage therefore combines a melodramatic story, echoes of expressionism and a self-reflexive play with documentary and fiction.

The film will be shown in the digitally restored form to which it was brought in 2019 under the supervision of the National Film Archive.

The digital restoration of Long Way Gone was undertaken with the intention of making the film available in its existing technological conditions, so that it is as faithful as possible to the hypothetical form it was in when it was first shown. The restoration itself was preceded by extensive research into the surviving film materials, along with research into non-film sources, in order to obtain as much detailed information as possible about the production and exhibition of the film and its original form. Among other things, archival sources and the contemporary press show that the film, completed in December 1948, was not shown and approved by the censors until May 1949. Although a Prague premiere was scheduled for May, the official release of Far Away was not eventually made - from mid-1949 it was shown in a limited distribution circuit, mostly in cinemas outside Prague, and without much press coverage. Now, thanks to the digital format, the film will return to cinemas.

Translated with DeepL.com (free version)

Copy link

Film at Filmový přehled

Summary

Thirty five years had passed before theatre director Alfréd Radok added stand-alone film directing to his career. The expressive approach to this story about the World War II fate of the Jewish Kaufmann family is enriched by innovative methods combining acted as well as documentary scenes. The chief protagonist is a doctor, Hana (Blanka Waleská), who due to her origins is dismissed by her clinic after the Nazis seize power. As a Jew living in a mixed marriage with her colleague Bureš (Otomar Krejča), she does for a time escape deportation to the Terezín ghetto. But in the end, even the doctor has to face the same fate as her family... In 1949, this ground-breaking film – both notable for its form and the topics it addressed – received a very cool reception from the approval bureaus. It was for a short time played in cinemas outside of Prague, but eventually it was excluded from distribution altogether. In the end, Radok had to content himself with directing titles that were thematically clearly “innocent”.
Read more

Film data

About a film

Production year 1948
Countries Czechoslovakia
Categories film
Genres drama
Form feature
Duration 104 min
Director Alfréd Radok
Cast Blanka Waleská, Otomar Krejča, Viktor Očásek, Zdeňka Baldová, Eduard Kohout
Director of photography Josef Střecha, Jaromír Holpuch
Screenplay Mojmír Drvota, Erik Kolár, Alfréd Radok
Editor Jiřina Lukešová
Production designer Jan Pacák
Artist František Tröster
Music Jiří Sternwald
Sound designer Josef Vlček