Program

Today (Change)
  • Tu 21/02

    L’Emmerdeur

    Directed by → Édouard Molinaro
    Czech title → Dotěrný chlap
    Francie 1973 / CZV / 79 min. / 35mm
    Cast → Lino Ventura, Jacques Brel, Nino Castelnuovo, v českém znění: Martin Růžek, Eduard Cupák

    Jeden z mnoha evropských filmů, o jejichž remake se pokusil Hollywood. Ani tak věhlasnému mistrovi, jako byl Billy Wilder, se ale nepodařilo recyklovat (ve filmu Kamaráde, kamaráde, 1981) kouzlo Molinarova možná nejlepšího filmu Dotěrný chlap. Najít dva absolutně protikladné charaktery, obsadit je dvěma stejně kontrastními hereckými typy a bez vydechnutí vyvolávat stále silnější „chemické reakce“, jež výbušná směs slibuje: mnoho filmů se o to snaží, ale málokdy byl výsledek tak perfektní (a tak odzbrojivě smíchotvorný) jako tady. Nájemný vrah a rádoby sebevrah. Totální profík a totální „chudák“. Zarytý, chlapácky drsný Lino Ventura a ztělesněný šanson zmaru Jacques Brel. Čirá radost.


    L’Aveu

    Directed by → Constantinos Costa-Gavras
    Czech title → Doznání
    Francie 1969/70 / CZV / 130 min. / 35mm
    Cast → Yves Montand, Simone Signoretová, Gabriele Ferzetti, László Szabó

    „Kdo nechce mluvit o stalinismu, měl by o fašismu mlčet.“ Jorge Semprún

    Do politicky krajně zjitřené atmosféry západní Evropy roku 1970 vpadl film Costy-Gavrase jako načasovaná bomba. Po pařížské revoltě v květnu 1968 a obdobných událostech v jiných zemích sympatizovala valná část společnosti s krajní levicí a tudíž velice citlivě (a zčásti s nevolí) reagovala na množící se svědectví o zločinech páchaných ve jménu komunismu za železnou oponou. Zvláštní pozornost k sobě poutalo Československo, dva roky po sovětské okupaci a několik měsíců po Palachově upálení. Yves Montand a Simone Signoretová vsadili do projektu nejen svou mezinárodní hvězdnou slávu, ale i pověst dvojice po léta se angažující za komunistické ideály. Po pražském Srpnu bude jejich solidarita platit obětem „reálného socialismu“ a obráncům lidských práv, mj. Chartě 77. Podobný vývoj prodělal scenárista Doznání, španělský spisovatel Jorge Semprún. Předloha Arthura Londona, někdejšího španělského interbrigadisty, poté v řadách francouzského Hnutí odporu, vězně v Mauthausenu a v poválečném Československu až do svého zatčení v lednu 1951 a monstrprocesu v roce 1952 náměstka ministra zahraničí, u nás ještě stačila v roce 1969 vyjít. Zfilmovat ji, jak bylo původně zamýšleno, v koprodukci s Barrandovem, se už ale nepodařilo.

  • Program for the whole month – February 2017