Útěk z planety Země

barevný, animovaný, dobrodružný, rodinný, komedie, přístupný, 1:2,35, 2-D, 3-D, Dolby Digital/Datasat, dlouhý – 85 min.

Původní název: Escape from Planet Earth. Země původu: USA, Kanada. Výrobce: Rainmaker Entertainment. Pro The Weinstein Company / Kaleidoscope TWC. Ve spolupráci s GRF Productions. Rok výroby: 2013. Premiéra: 7.8.2014. Monopol: Mirius Film Distribution. Mluveno: česky (dabováno). – Největší tajemství Země budou odhaleny!

AUTOŘI: Námět: Tony Leech, Cory Edwards. Scénář: Bob Barlen, Cal Brunker. Spolupráce na scénáři: Stephen Fry, Dan Mazer, David Javerbaum. Režie: Cal Brunker. Kamera: Matthew A. Ward. Hudba: Aaron Zigman. Různé skladby a písně. Výprava: Barry Jackson. Návrhy postav: David Krentz, Sarah Mensingaová. Střih: Matthew Landon, Scott Winlaw. Zvuk: Dave Patterson. Vedení animace: Adam Wood. Výkonní producenti: Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Marvin Peart, Tony Leech, Radenko Milakovic. Producenti: Catherine Winderová, Luke Carroll, Brian Inerfeld. České dialogy: Ivan Kotmel. Režie českého znění: Jiří Balcárek (Harryton studio).

V českém znění mluví: Igor Bareš (Scorch Supernova), Jan Maxián (Gary), Klára Sochorová (Kira), Regina Řandová (Lena), Pavel Vondra (generál Shanker), Filip Švarc (James), Irena Hrubá (Io), Jakub Saic (Doc), Ladislav Cigánek (Thurman). – V původním znění mluví: (uvádíme pro úplnost) Brendan Fraser (Scorch), Rob Corddry (Gary), Sarah Jessica Parkerová (Kira), Jessica Albaová (Lena), William Shatner (generál Shanker), Ricky Gervais (James), Jonathan Morgan Heit (Kit), Sofia Vergaraová (Gabby), Jane Lynchová (Io), Craig Robinson (Doc), Steve Zahn (Hawk), George Lopez (Thurman).

Dobrodružný rodinný snímek Útěk z planety Země je celovečerním debutem animátora a výtvarníka Cala Brunkera. – Arogantního astronauta Scorche Supernovu z planety Baab pošle jeho nadřízená Lena na Zemi, které modří Baaboňané říkají Temná planeta; prý odtud zachytili volání o pomoc. Jeho bratrovi Garymu se to nezdá, ale marně ho varuje. Scorch na Zemi padne do rukou fanatického amerického generála Shankera, který unáší mimozemšťany, přivlastňuje si jejich technologie a zamýšlí vyrobit zbraň, která by je všechny vyhladila. Gary odletí za sourozencem a podaří se mu ho osvobodit stejně jako ostatní uvězněné mimozemšťany.